ในคอลัมน์ Cutting Tools Tips ฉบับนี้ ทาง MEGA Tech นำเทคโนโลยีจับยึดจากแบรนด์ Guehring มาเสนอ ด้วยแรงจับยึดและความแข็งแกร่งที่โดดเด่นสำหรับงานกัดโดยเฉพาะ และ หัวจับไฮดรอลิก SuperLine ที่ได้พัฒนาขึ้นใหม่จาก Gühring โดดเด่นด้วยการออกแบบให้มีขนาดสั้นและกะทัดรัด

ระบบจับยึดที่เหมาะสมสำหรับการใช้งาน: ไม่เพียงแต่เครื่องจักรและเครื่องมือเท่านั้นที่สำคัญต่อการบรรลุผลการตัดเฉือนที่สมบูรณ์แบบ ตัวจับยึดเครื่องมือและวิธีการจับยึดก็มีบทบาทชี้ขาดผลลัพธ์เช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานกัด ตัวจับยึดเครื่องมือจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วน เช่น แรงจับยึดที่สูงมาก ความแข็งแกร่งสูง และการหน่วงที่ดี เราขอนำเสนอสามโซลูชั่นสำหรับการแก้ปัญหาที่ช่วยให้ท่านมีความเชี่ยวชาญและชนะทุกความท้าทาย

หัวจับ HPC: แรงจับยึดและความแข็งแกร่งที่โดดเด่นสำหรับงานกัดโดยเฉพาะ

สำหรับงานกัด สำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องพิจารณาส่วนเชื่อมต่อระหว่างสปินเดิลของเครื่องจักรกับเครื่องมือ อุปกรณ์จับยึดเครื่องมือต้องมีคุณสมบัติพื้นฐานครบถ้วน ซึ่งรวมถึงมีความแข็งแกร่งสูง แรงจับยึดที่สูงมาก และคุณสมบัติการหน่วงที่ดี หัวจับ HPC ของเรามีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้ครบสมบูรณ์ เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดของงานกัด

ด้วยหัวจับ HPC (ผลิตภัณฑ์หมายเลข 4300) เครื่องมือจะถูกจับยึดด้วยปลอกจับยึดแบบพิเศษผ่านเฟืองตัวหนอนที่อยู่ในชุดจับยึด เป็นผลให้ด้ามเครื่องมือถูกจับยึดด้วยแรงที่สูงมาก ผู้ใช้จะได้รับประโยชน์จากความแข็งแกร่งในระดับสูงสุดนี้ ในเวลาเดียวกันยังได้คุณสมบัติการหน่วงที่ดีด้วยปลอกจับยึดอีกด้วย ด้วยหัวจับ HPC จาก Gühring ท่านจะได้รับความแม่นยำและความแม่นยำแบบรวมศูนย์สูงสุด ทำให้ได้การจับยึดเครื่องมือที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับงานกัดโดยเฉพาะ

หัวจับคอลเลทที่แม่นยำ: มีความยืดหยุ่นสูง – แม้ในช่วงไมโคร

เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในการตัดเฉือนที่ต้องการความละเอียดระดับไมโคร จำเป็นต้องเลือกตัวจับยึดเครื่องมือที่เหมาะสมที่สุด แรงหมุนหนีศูนย์มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งที่ความเร็วสูงโดยเฉพาะสำหรับเครื่องมือขนาดเล็ก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมหัวจับคอลเลทแบบใหม่ของเรา (หมายเลข 4304) ที่มีความแม่นยำในการหมุนสมมาตรอย่างสมบูรณ์  จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการตัดเฉือนด้วยเครื่องมือขนาดเล็กของเรา

ด้วยความแม่นยำรวมศูนย์ของระบบอันยอดเยี่ยมที่ 3 μm และการใช้หัวจับปลอกรัดแบบปิดผนึกที่เป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับการระบายความร้อนภายใน หรือหัวจับปลอกรัดแบบปกติสำหรับการระบายความร้อนบริเวณรอบข้าง ทำให้ตัวจับยึดเครื่องมือสามารถใช้ร่วมกับเครื่องมือขนาดเล็กของเราได้อย่างสมบูรณ์แบบ

การหมุนหนีศูนย์จะช่วยลดความไม่สมดุลของตัวจับยึดเครื่องมือให้เหลือน้อยที่สุด ยังช่วยปกป้องสปินเดิลของเครื่องจักรและให้ผลลัพธ์การตัดเฉือนที่ราบรื่น ผู้ใช้จะบรรลุผลการตัดเฉือนที่เงียบได้ด้วยเครื่องมือขนาดเล็ก แม้ว่าเครื่องจักรจะทำงานด้วยความเร็ว 30,000 รอบต่อนาทีหรือสูงกว่า

หัวจับไฮดรอลิก SuperLine: การจัดการที่ง่ายที่สุดและการใช้งานที่ยืดหยุ่น

หัวจับไฮดรอลิก SuperLine ที่พัฒนาขึ้นใหม่จาก Gühring โดดเด่นด้วยการออกแบบให้มีขนาดสั้นและกะทัดรัด ข้อดีอื่นๆ ได้แก่ ความแม่นยำแบบรวมศูนย์กลางสูง ใช้งานง่าย และมีคุณสมบัติการหน่วงที่ดีมากที่เราคุ้นเคยจากหัวจับไฮดรอลิก การใช้เกลียวลดขนาดส่งผลให้แรงจับยึดเพิ่มขึ้นและมีความแข็งแกร่งสูงขึ้นเมื่อเทียบกับการจับยึดโดยตรง

ซึ่งหมายความว่าหัวจับไฮดรอลิก SuperLine สามารถใช้สำหรับงานกัดได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ เมื่อใช้ร่วมกับเกลียวลดขนาดต่างๆ จะทำให้หัวจับไฮดรอลิก SuperLine เป็นตัวจับยึดเครื่องมือที่มีความยืดหยุ่นสูงสำหรับทุกการใช้งาน

Article by: MEGA Tech & Guehring (Thailand) Co., Ltd. << Click here

In this edition of the Cutting Tools Tips column, MEGA Tech brings you Guehring clamping technology with outstanding clamping force and rigidity for milling applications and Gühring’s newly developed SuperLine hydraulic chuck. Features a short and compact design.

The right clamping system for your application;It is not only the machine and tool that are crucial for achieving a perfect machining result. The tool holder and the clamping situation also play a decisive role. Especially when milling, the tool holder must fulfil properties such as very high clamping forces, high rigidity and good damping. In the following, we will present three problem-solving solutions which enable you as a user to master every challenge.

HPC power chuck: Outstanding clamping force and rigidity especially for milling

When milling in particular, it is extremely important to consider the interface between the machine spindle and the tool. The tool holder must have basic properties. These include high rigidity, very high clamping forces and good damping properties. Our HPC power chuck fully meets these requirements – for optimal performance during milling.

With the HPC power chuck (art. no. 4300), the tool is clamped by a special clamping sleeve via a mechanical worm gear in the holder. As a result, the tool shank is clamped with very high clamping forces. You benefit from the highest degree of rigidity at the same time and also get good damping properties thanks to the clamping sleeves. With the HPC power chuck from Gühring, you can achieve the highest precision and concentric accuracy – and thus the best possible tool holding, especially for milling.

Precision collet chuck holder: High flexibility – even in the micro range

Optimal results in micro-machining require an optimal tool holder selection. Rotational runout plays a particularly important role at the high speeds typical for micro tools. That’s why our new, completely rotationally symmetrical precision collet chuck holders (art. no. 4304) are especially suitable for machining with our micro tools.

Thanks to the excellent system concentric accuracy of 3 μm and the use of optionally sealed collet chucks for internal cooling or normal collet chucks for peripheral cooling, the tool holder can be perfectly combined with our micro tools.

The rotational runout reduces the residual imbalances of the tool holder to a minimum. It protects the machine spindle and ensures a smooth machining result. As the user, you can achieve a quiet machining result with micro tools even on high-speed machines with speeds of 30,000 revolutions per minute and higher.

SuperLine hydraulic chuck: Easiest handling and flexible use

The newly developed SuperLine hydraulic chuck from Gühring impresses with its short and compact design. Other advantages include high concentric accuracy, easy operation and the very good damping properties familiar from hydraulic chucks.

The use of reduction bushes results in increased clamping force and good rigidity compared to direct clamping.

This means that the SuperLine hydraulic chuck can also be used for milling work without any problems. In combination with various reduction bushes, the SuperLine hydraulic chuck becomes a very flexible tool holder for all areas of application.

Article by: MEGA Tech & Guehring (Thailand) Co., Ltd. << Click here

この切削工具のヒントのコラムでは、MEGA Tech が、フライス加工用途向けに優れたクランプ力と剛性を備えたグーリングのクランプ技術と、グーリングの新開発スーパーライン油圧チャックを紹介します。 短くコンパクトなデザインが特徴です。

今回の切削工具のヒント コラムでは、MEGA Tech が、フライス加工用途に優れたクランプ力と剛性を備えたグーリングのクランプ技術と、グーリングの新開発スーパーライン油圧チャックを紹介します。 短くコンパクトなデザインが特徴です。

あなたの用途に適したクランプシステム。 完璧な加工結果を達成するために重要なのは、機械や工具だけではありません。 ツールホルダーとクランプの状況も決定的な役割を果たします。 特にフライス加工の場合、ツールホルダーは非常に高いクランプ力、高い剛性、良好な減衰などの特性を満たす必要があります。 以下では、ユーザーがあらゆる課題を克服できるようにする 3 つの問題解決ソリューションを紹介します。

HPCパワーチャック：特にミーリング加工に優れたクランプ力と剛性

特にフライス加工の場合、機械の主軸と工具の間のインターフェースを考慮することが非常に重要です。 ツールホルダーは基本的な特性を備えている必要があります。 これらには、高い剛性、非常に高いクランプ力、優れた減衰特性が含まれます。 当社の HPC パワー チャックはこれらの要件を完全に満たしており、フライス加工中の最適なパフォーマンスを実現します。

HPC パワー チャック (製品番号 4300) を使用すると、ツールはホルダー内の機械式ウォーム ギアを介して特別なクランプ スリーブによってクランプされます。 その結果、ツールシャンクは非常に高いクランプ力でクランプされます。 最高度の剛性の恩恵を受けると同時に、クランプスリーブのおかげで優れた減衰特性も得られます。 グーリングの HPC パワー チャックを使用すると、最高の精度と同心精度を達成できるため、特にフライス加工において可能な限り最高の工具保持が可能になります。

精密コレットチャックホルダー: マイクロ範囲でも高い柔軟性

微細加工で最適な結果を得るには、最適なツール ホルダーの選択が必要です。 回転振れは、マイクロツールに特有の高速回転において特に重要な役割を果たします。 そのため、当社の新しい完全に回転対称の高精度コレット チャック ホルダー (製品番号 4304) は、当社のマイクロツールでの加工に特に適しています。

3 μm という優れたシステム同心精度と、オプションで内部冷却用の密閉コレット チャックまたは周辺冷却用の通常のコレット チャックを使用できるため、ツール ホルダーは当社のマイクロツールと完全に組み合わせることができます。

回転振れにより、ツールホルダーの残留アンバランスが最小限に抑えられます。 機械の主軸を保護し、スムーズな加工結果を保証します。 ユーザーは、毎分 30,000 回転以上の高速機械でも、マイクロツールを使用して静かな加工結果を達成できます。

SuperLine 油圧チャック: 最も簡単な取り扱いと柔軟な使用

グーリングが新しく開発した SuperLine 油圧チャックは、その短くコンパクトなデザインが印象的です。 その他の利点には、高い同心精度、簡単な操作、油圧チャックでおなじみの非常に優れた減衰特性などがあります。

リダクションブッシュの採用により、ダイレクトクランプに比べてクランプ力が向上し、剛性が向上します。

したがって、スーパーライン油圧チャックはフライス加工にも問題なく使用できます。 SuperLine 油圧チャックは、さまざまなリダクション ブッシュと組み合わせることで、あらゆる用途分野に対応する非常に柔軟なツール ホルダーになります。

Article by: MEGA Tech & Guehring (Thailand) Co., Ltd. << Click here