บทความ Cutting Tools Tips ฉบับนี้ MEGA Tech ขอนำเสนอหัวกัดรุ่นใหม่ในรูปแบบของ Xtra·tec® XT “Xtensed Technology” หรือเรียกสั้น ๆ ว่า “XT” จาก Walter ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตและความน่าเชื่อถือของกระบวนการ ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์สีดำของผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างจาก Xtra·tec® รุ่นก่อน ๆ แต่มันเป็นหัวกัดเจเนอเรชั่นใหม่โดยสิ้นเชิง

ต้นทุนต่อคมตัดต่ำ บวกอายุการใช้งานที่ยาวนาน

นอกเหนือจาก M5009 (к 45°) และ M5012 (к 88°) แล้ว ตอนนี้ Walter เปิดตัวหัวกัดปาดหน้า Xtra·tec® XT อีกหนึ่งรุ่นคือ M5011 (к 75°) ซึ่งหัวกัดทั้งสามรุ่นสามารถติดตั้งเม็ดมีดระบบ SN.X1205 ชนิดสองด้านที่แข็งแกร่งได้ นอกจากนี้ยังมีเม็ดมีดระบบ SN.X0904 สำหรับการใช้หัวกัด M5009 และ M5012 ที่ให้ระยะกินลึกน้อยกว่า เม็ดมีดเหล่านี้เคลือบด้วยเกรด Tiger·tec® Gold ของ Walter จึงทำให้ทนทานต่อการสึกหรอได้อย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งขึ้นกับชนิดวัสดุและประเภทการกัด โดยมีให้เลือกห้ารูปทรงสำหรับการผลิตชิ้นงานล็อตขนาดใหญ่ กระบวนการที่มีความเสถียรและความน่าเชื่อถือสูง หรืออายุการใช้งานที่ยาวนานและกำลังการผลิตสูงสำหรับวัสดุ ISO เกือบทั้งหมด 

หัวกัดปาดหน้า Xtra·tec® XT M5011 มาพร้อมกับเม็ดมีดกัดหยาบ หรือเม็ดมีดไวเปอร์ (หลายมุมรัศมี) สามารถใช้สำหรับการกัดหยาบและการเก็บผิวละเอียด ซึ่งจะช่วยลดต้นทุนกระบวนการและต้นทุนเครื่องมือ Walter นำเสนอหัวกัดที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางตั้งแต่ 50 ถึง 160 มม. โดยมีสองระยะพิทช์ของฟันและมีความลึกของการกัด 8 มม. สำหรับหัวกัดรุ่นที่มีฟันน้อย เม็ดมีดแบบถอดเปลี่ยนได้จะติดตั้งอยู่บนแผ่นรองเม็ดมีดคาร์ไบด์ ซึ่งจะช่วยปกป้องหัวกัดและคมตัดที่เหลือจากความเสียหายและรักษาความสามารถในการใช้งาน แม้ว่าจะใช้เวลาในการตัดเฉือนที่นาน สกรูยึดแบบเอียงช่วยให้เข้าถึงเม็ดมีดได้ง่ายและลดเวลาในการถอดเปลี่ยน

6 คือเลขวิเศษสำหรับการกัดที่คุ้มค่า

Walter ขอแนะนำหัวกัดบ่าที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการตัดเฉือนวัสดุ ISO P และ K ประการแรก ผู้ใช้จะได้รับประโยชน์จากเม็ดมีดแบบถอดเปลี่ยนได้ชนิดสองด้านตัดที่ใช้งานได้หกคมตัด แต่กลับมีอัตราส่วนราคาต่อคมตัดที่น่าดึงดูดใจ ประการที่สอง หัวกัดมีมุมเข้างาน 90 องศา และสามารถกัดงานได้หลากหลาย เช่น กัดไล่ระดับ กัดแบบอินโพเลตวงกลม และการกัดหลุม นี่คือการผสมผสานที่ตลาดไม่เคยเห็นมาก่อน และหลังจากการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จ Walter ได้ขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ M5137 โดยเพิ่มเม็ดมีดรูปทรง G27 แบบถอดเปลี่ยนได้รุ่นใหม่สำหรับการใช้งานอเนกประสงค์

แม้ว่าเม็ดมีดรูปทรง G57 ที่มีจำหน่ายจนถึงขณะนี้ จะมีความเป็นเลิศในสภาพเงื่อนไขการกัดที่ดีจนถึงปานกลางเป็นหลัก คือมีแรงตัดต่ำและอัตราป้อนปานกลาง แต่ G27 จะเข้ามาเติมเต็มให้กลุ่มผลิตภัณฑ์ M5137 สมบูรณ์ เม็ดมีดรุ่นใหม่ G27 นี้ใช้สำหรับงานที่ท้าทาย เช่น งานที่การจับยึดที่ไม่มั่นคง การกัดกระแทก หรืองานที่พื้นผิวแข็ง ทั้ง G57 และ G27 นี้เหมาะสำหรับการกัดปาดหน้า การกัดบ่าฉาก และการกัดหลุม รวมถึงการกัดแบบวงกลมและการกัดไล่ระดับในชิ้นงานเหล็กและเหล็กหล่อ สเตนเลสและวัสดุที่ตัดยากอื่น ๆ ตัวผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยบอดี้ของหัวกัดพร้อมอะแดปเตอร์และด้าม Weldon มีจำหน่ายในขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางหน่วยเป็นนิ้ว (1–4 นิ้ว) ลูกค้าจะได้รับความน่าเชื่อถือของกระบวนการและคุ้มค่าสูง ด้วยต้นทุนวัสดุเครื่องมือตัดที่ต่ำและมีความทนทานต่อการสึกหรอ เม็ดมีดเกรด Tiger·tec® ทำให้หัวกัดเป็นตัวเลือกที่ดีเป็นพิเศษสำหรับลูกค้าที่ผลิตชิ้นงานในปริมาณปานกลาง

มั่นคงจากการบิดตัวโดยไม่ตั้งใจ

หัวกัด Xtra·tec® XT M5468 ทำให้ Walter AG สร้างมาตรฐานใหม่ในการป้องกันการบิดตัวโดยไม่ได้ตั้งใจของเม็ดมีดทรงกลม การเปลี่ยนเม็ดมีดแบบถอดเปลี่ยนได้ที่ใช้การจับยึดแบบแน่นหนา ได้ถูกแทนที่ด้วยการใช้เหลี่ยมที่ด้านข้างของเม็ดมีดแทน ซึ่งจะช่วยปกป้องเม็ดมีดจากการบิดโดยไม่ตั้งใจ และช่วยให้การคายเศษไม่ถูกขัดขวางจากรูปทรงของเครื่องมือ การกำกับตัวเลขของคมตัดบนหน้าคายของเม็ดมีดจะตรงกับตัวเลขของเหลี่ยม ซึ่ง Walter กล่าวว่าวิธีนี้ทำให้สามารถใช้คมตัดได้ถึงแปดคมตัด (จากเม็ดมีดขนาด 10 มม.) ซึ่งจะช่วยยืดอายุการใช้งานเครื่องมือและเพิ่มประสิทธิภาพด้านต้นทุน ปัจจุบันหัวกัดเม็ดมีดทรงกลม Xtra·tec® XT M5468 มีขนาดให้เลือกตั้งแต่ 10 ถึง 125 มม. รวมถึงหัวกัดขนาดใหญ่พิเศษสำหรับระยะยื่นยาว มีสองระยะพิทช์ของฟัน เพื่อการใช้งานที่หลากหลาย

สำหรับอะแดปเตอร์ก็มีตั้งแต่ ScrewFit, ด้าม Weldon พร้อมอะแดปเตอร์ ไปจนถึงโมดูลาร์ทรงกระบอก ซึ่งเป็นการจับยืดที่ใช้มากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลิตแม่พิมพ์ ปัจจุบัน Walter นำเสนอเม็ดมีดทรงกลมแบบเปลี่ยนเม็ดมีดได้ที่มีคมตัดสูงสุดแปดคมตัดในสองขนาด และอีกห้าขนาดที่จะตามมาภายในสิ้นปีนี้ โดยแต่ละรุ่นจะมีให้เลือกทั้งเม็ดมีดที่ผลิตจากการเผาผนึกและการเผาผนึกแล้วเจียร ดังนั้น ด้วยความหลากหลายของอะแดปเตอร์และขนาดเม็ดมีด จึงช่วยให้ลูกค้าใช้งานหัวกัด M5468 ได้อย่างครอบคลุมทั้งในด้านรูปทรงและวัสดุของชิ้นงาน การถอดเปลี่ยนเม็ดมีด รวมถึงการป้องกันการบิดตัวของเม็ดมีดแบบถอดเปลี่ยนได้ทรงกลมที่เป็นนวัตกรรมของ Walter จะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือของกระบวนการ ยิ่งเมื่อใช้ร่วมกับวัสดุเครื่องมือตัด Walter Tiger·tec® ที่ทนทานต่อการสึกหรอ ยิ่งส่งผลให้เครื่องมือมีอายุใช้งานยาวนานและประหยัดต้นทุนสูง

Article by: MEGATech & Walter (Thailand) Co., Ltd. << Click here

In this article, MEGA Tech presents the next generation of its milling tools in the form of Xtra·tec® XT. “Xtended Technology”, or “XT” for short from Walter, is designed to achieve increased productivity and process reliability. It is not just the black look of these products which distinguishes them from the previous Xtra·tec® tools; they are in fact a completely new generation of milling cutters.

Low costs per cutting edge combined with long tool life

In addition to the M5009 (к 45°) and the M5012 (к 88°), Walter is now launching another Xtra·tec® XT face milling cutter in the form of the M5011 (к 75°). All three milling cutters can be equipped with the tough, double-sided SN.X1205 system insert. An additional system insert (SN.X0904) is available for using the M5009 and the M5012 with smaller depths of cut. The inserts are coated with Walter’s own Tiger·tec® Gold grades, making them incredibly wear-resistant. Depending on the material or machining objective, the user can choose between five geometries for: Large batch sizes, high stability and process reliability or long tool life and high productivity with almost all ISO materials. The Tübingen-based manufacturer is adding the M5011 to its range of milling cutters.

Equipped with either roughing or wiper inserts, the Xtra·tec® XT M5011 face milling cutter can be used for roughing and finishing, reducing the process costs and tool requirements. Walter offers the milling cutter with a diameter of 50 to 160 mm in two different tooth pitches and with a depth of cut of 8 mm. In the version with fewer teeth, the indexable inserts are mounted on a carbide shim. This protects the milling body and the remaining unused cutting edges against damage and maintains their usability, even with long machining times. Inclined clamping screws make the indexable inserts easy to access and shorten their indexing time.

Six is the magic number for cost-efficient milling

Walter introduces a shoulder milling cutter that brings with it incredible benefits for machining ISO materials P and K. Firstly, users benefit from double-sided indexable inserts with six usable cutting edges and, in turn, an attractive price-to-cutting edge ratio. Secondly, the milling cutter has an approach angle of 90 degrees and is capable of ramping, circular interpolation milling and pocket milling. This is a combination the market had never seen before now. Following on from the successful launch, Walter is now expanding its M5137 range to include the new G27 indexable insert geometry for universal use.

Whilst the G57 geometry that was available up to now primarily excelled in good to average conditions, low cutting forces and average feeds (e.g. for pre-machined workpieces), the sintered G27 now completes the Walter range. A geometry that can be used for challenging jobs as well as unstable clamping arrangements, interrupted cuts or forged skin. Both geometries are suitable for face milling, shoulder milling and pocket milling, as well as circular interpolation and ramping in steel and cast iron workpieces, and in stainless and difficult-to-cut materials. The Walter range now includes the cutter body itself with bore adaption and Weldon shank, also available in new inch-diameters (1–4″). The high process reliability and cost-efficiency achieved through low cutting tool material costs and the wear-resistant Tiger·tec® grades make the milling cutter a particularly good choice for users producing mid-range quantities.

Secure against inadvertent twisting.

With the Xtra·tec® XT M5468, Walter AG is breaking new ground to prevent inadvertent twisting of round indexable inserts. Indexing of indexable inserts using rigid clamping has been replaced by indexing using facets on the flank face of the indexable insert. This protects the inserts against inadvertent twisting and enables chip evacuation without interference contour on the tool. The cutting edges on the rake face of the indexable insert are labelled in the same way as the number of facets. According to Walter, this allows up to eight cutting edges (from insert size 10 mm) to be reliably used, thereby extending the tool life and increasing the cost-efficiency. Walter currently offers the Xtra·tec® XT M5468 round insert milling cutter in diameters from 10 to 125 mm, including oversize milling cutters for long overhangs, and in two tooth pitches for a wide range of applications.

The adaptors range from ScrewFit, Weldon shank and bore adaptor through to cylindrical-modular – an interface that is used frequently, particularly in mould and die making. Walter currently offers the round, positive indexable inserts with up to eight cutting edges in two insert sizes, with another five sizes to follow by the end of the year, according to Walter – each available in a version with fully sintered circumference and fully ground circumference. The wide range of adaptors and insert sizes enables virtually universal application of the M5468 with regard to application and material. Walter’s own indexing and anti-twist protection for the round indexable inserts using facets increase the process reliability. When combined with the wear-resistant Walter Tiger·tec® cutting tool materials, this results in a long tool life and a high level of cost-efficiency.

Article by: MEGATech & Walter (Thailand) Co., Ltd. << Click here

この記事ではMEGA Tech が Xtra·tec® XTのフォームとして次世代のフライス工具を紹介する。Walter の「Xtended Technology」、略して「XT」は生産性とプロセスの信頼性の向上を実現するように設計されている。この製品以前の Xtra·tec® ツールとの違いは外観が黒いというではない。 これはまったく新世代のフライスだ。

刃当たりのコストが低い長寿命工具

Walter はM5009 (к 45°) と M5012 (к 88°) に加えて現在M5011 (к 75°) のフォームでまた違った Xtra·tec® XT 正面フライスを発売している。3 つのフライスは全て丈夫な両面 SN.X1205 システムインサートの装備が可能。より小さい切込み深さの M5009 および M5012 を使用するための追加のシステムインサート (SN.X0904) を装備。インサートはWalter独自の Tiger・tec® Gold グレードでコーティングされており驚くほどの耐摩耗性を備えている。材料または加工目的に応じてユーザーは次の 5 つの形状から選択が可能。大規模なバッチサイズ、高い安定性とプロセスの信頼性、そしてほゞ全ての ISO 材料で長い工具寿命と高い生産性を実現。Tübingenに本拠を置く同メーカーはフライスカッターのラインナップに M5011 を追加。

Xtra·tec® XT M5011の正面フライスは荒加工用またはワイパー用インサートの何れかを装備しており荒加工と仕上げ加工に使用可能でプロセスコストと工具要件を削減する。 Walter は直径 50 ～ 160 mm、2 つの異なる歯ピッチ、切込み深さ 8 mm のフライスを提供。歯数の少ないバージョンでは刃先交換式インサートが超硬シム装備。 これによりフライス本体と残りの未使用の刃先が損傷から保護され長時間の加工でもその使い易さを維持。傾斜したクランプねじにより、刃先交換式インサートへのアクセスが容易となり先交換時間が短縮。

6 は高コスト効率フライス加工のマジックナンバー

WalterはISO 材質 P および K の加工に驚異的なメリットをもたらす肩削りフライスを発表。ユーザーは 6 つの使用可能な切れ刃を備えた両面刃先交換式チップの恩恵を受け魅力的な価格と切れ刃の比率を実現。フライスは 90 度のアプローチ角を持ち、ランピング、円弧補間フライス加工、ポケットフライス加工が可能。これは今まで市場には存在していなかった組み合わせだ。発売の成功に続きWalterは現在M5137 シリーズを拡大し汎用用途向けの新しい G27 刃先交換式インサート形状を追加中。

これまで利用可能だった G57 形状は主に良好から平均的な状態、低い切削抵抗、平均的な送り (例えば事前加工されたワークピースの場合) の点で優れていたが焼結 G27 が Walter シリーズの完成に貢献した。難しい作業だけでなく不安定なクランプ配置、断続的な切断、または鍛造スキンにも使用できる形状。 何れの形状も正面フライス、肩削り、ポケットフライス加工に加え、鋼や鋳鉄のワークピース、ステンレスや難削材の円弧補間やランピングにも適している。Walter シリーズにはボア適応型のカッター本体とウェルドン シャンクが含まれており新しいインチ径 (1 ～ 4 インチ) も入手可能。低い切削工具材料コストと耐摩耗性により高いプロセス信頼性とコスト効率を達成。 Tiger・tec® グレードのフライスは中規模の量を生産するユーザーにも最適。

不用意なねじれを防ぐ。

Walter AG はXtra·tec® XT M5468で丸型刃先交換式インサートの不用意なねじれを防止する新境地を開拓中。リジッドクランプを使用した刃先交換式インサートの割り出しは刃先交換式インサートの逃げ面のファセットを使用した割り出しに置き換えられ。これにより不用意なねじれからインサートが保護され工具に干渉することなく切りくずの排出が可能。スローアウェイチップの掬い面の切れ刃には面数と同じラベルが付けられている。これにより最大 8 つの切れ刃 (インサート サイズ 10 mm から) を確実に使用できるようになりそれによって工具寿命が延長されコスト効率が向上するのだとWalter 氏は言う。Walter は現在直径 10 ～ 125 mm の Xtra·tec® XT M5468 丸インサート フライスを提供しておりこれには長い突き出し用のオーバーサイズ フライスも含まれ、幅広い用途向けとして 2 つの歯ピッチで提供。

アダプターはScrewFit、Weldon シャンク、ボアアダプターから特に金型や金型の製造で頻繁に使用される円筒モジュラーに至るまで多岐に渡る。Walterは現在最大 8 つの切れ刃を備えた丸型ポジ刃先交換式インサートを 2 つのチップ サイズで提供しており、Walterによれば年末までに更に 5 つのサイズが追加される予定との事だ。それぞれ完全に焼結された外周と完全に研削された外周を備えたバージョンで入手可能。 アダプターとインサートのサイズが幅広いためアプリケーションと材質に関して M5468 を事実上普遍的に適用可能。Walter独自のインデックスとファセットを使用した丸型インデックス式インサートのねじれ防止保護によりプロセスの信頼性が向上。 耐摩耗性の Walter Tiger・tec® 切削工具材料と組み合わせれば長い工具寿命と高いレベルのコスト効率が実現。

Article by: MEGATech & Walter (Thailand) Co., Ltd. << Click here