ในคอลัมน์ Cutting tools tips ฉบับนี้ MEGA Tech ขอกล่าวถึงมีดเจาะจากแบรนด์ ISCAR ที่มีการออกแบบและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเราจะกล่าวถึงนวัตกรรมล่าสุดที่ ISCAR ได้พัฒนามาเพื่อตอบโจทย์การใช้งานที่หลากหลายและตอบโจทย์การทำงานในอุตสาหกรรมงานโลหะได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

การออกแบบมีดเจาะแบบประกอบกับหัวเจาะโซลิดคาร์ไบด์แบบถอดเปลี่ยนได้ของ ISCAR ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ได้เปลี่ยนแนวทางผลิตภัณฑ์มีดเจาะของบริษัทไปอย่างมาก โดยหัวคาร์ไบด์ จะติดตั้งกับด้ามเหล็กโดยใช้หลักการ “การจับยึดด้วยตัวเอง” ที่อาศัยการเปลี่ยนรูปแบบอีลาสติกของด้าม และไม่ต้องเพิ่มวิธีการอื่นมาช่วยยึด ซึ่งแนวทางนี้ กลายเป็นคุณลักษณะสำคัญของหลายผลิตภัณฑ์ของ ISCAR ที่ประสบความสำเร็จ เช่น SELF-GRIP และ MULTI-MASTER ที่ไม่เพียงพัฒนาประสิทธิภาพการกลึงกัด แต่ยังปฏิวัติมุมมองเดิมเกี่ยวกับการออกแบบเครื่องมือ

ข้อดีของมีดเจาะแบบประกอบคู่หัวคาร์ไบด์

1. ด้วยโครงสร้างที่แข็งแรง การจับยึดที่มั่นคง รูปทรงมีดที่เป็นเอกลักษณ์ และเกรดคาร์ไบด์ที่ล้ำสมัยของหัวเจาะ ทำให้มีดเจาะรับประกันผลผลิตที่มีประสิทธิภาพสูง ช่วยลดเวลารอบการทำงาน และสร้างรูที่มีคุณภาพสูง โดยมีดเจาะสามารถเจาะวัสดุได้หลากหลาย เช่น เหล็ก สแตนเลส เหล็กหล่อ ไทเทเนียม และโลหะผสมที่ทนอุณหภูมิสูง

2. ความสามารถในการทำซ้ำสูงและหลักการ “ไม่เสียเวลาติดตั้ง” ของ ISCAR รับประกันว่าหัวที่สึกหรอสามารถเปลี่ยนได้โดยไม่ต้องถอดตัวมีดออกจากเครื่อง ลดขั้นตอนติดตั้งและลดเวลาหยุดทำงานลงได้มาก การเปลี่ยนหัวอย่างง่ายทำให้มีดเจาะใช้งานง่าย

3. มีดเจาะมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางและความยาวรวมให้เลือกได้หลากหลาย เพื่อให้เหมาะกับการใช้งานต่าง ๆ

4. การใช้หัวที่ถอดเปลี่ยนได้ช่วยลดความจำเป็นในเก็บมีดเจาะจำนวนมากไว้ในคลัง

มีดเจาะแบบนี้ ถือเป็นโซลูชันในการเพิ่มผลกำไรสำหรับลูกค้า โดยมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง จากรุ่น CHAMDRILL สู่รุ่นยอดนิยมอย่าง SUMOCHAM (รูปที่ 1) การค้นคว้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเจาะ โดยเฉพาะเมื่อทำงานกับวัสดุที่สร้างเศษละเอียด ได้นำไปสู่การผลิต LOGIQ-3-CHAM ซึ่งเป็นมีดเจาะสามแฉกที่ใช้หลักการการจับยึดด้วยตัวเอง ISCAR ยังคงมุ่งมั่นพัฒนาผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง จนนำไปสู่แคมเปญ LOGIQUICK ที่นำเสนอการออกแบบที่เป็นนวัตกรรม ซึ่งเสริมความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ ขยายขอบเขตการทำงานเดิม และเปิดทางสู่การใช้งานใหม่ ๆ

ด้ามรุ่นใหม่ที่มีหัวมีดสามแฉกนี้ ช่วยให้มีอัตราส่วนความลึกการเจาะต่อเส้นผ่านศูนย์กลางอยู่ที่ 10:1 (รูปที่ 2) คุณสมบัติหลักของด้ามนี้คือการออกแบบคมกัดที่ไม่ส่งผลกระทบต่อความแข็งแรงของเครื่องมือ

นอกจากนี้ ยังมีการพัฒนา LOGIQ-3-CHAM ให้เจาะรูบ่าฉากได้ โดยหัวสามแฉกแบบเป็นพิเศษ (รูปที่ 3) จะติดตั้งบนเครื่องมือให้เจาะรูบ่าฉากได้ การออกแบบหัวมีดที่เป็นเอกลักษณ์, การลบคมขอบเพื่อการขจัดเศษอย่างรวดเร็ว, Deflector แบบพิเศษเพื่อการเกิดเศษที่ดีขึ้น, และขอบพิเศษเพื่อการสนับสนุนและการนำที่ดีขึ้น ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการเจาะวัสดุอย่างเหล็กเหนียว สแตนเลส และโลหะผสมทนอุณหภูมิสูง (HTSA) โดยการออกแบบนี้ช่วยให้เจาะรูบ่าฉากได้หลายประเภท และมั่นใจได้ถึงรูที่มีคุณภาพสูง แม้เมื่อเจาะข้ามรูบนพื้นผิวเอียง

ISCAR ยังมีมีดรุ่นใหม่ที่รวมแนวคิดมีดถอดเปลี่ยนได้ของ MULTI-MASTER เข้ากับแนวคิดของ SUMOCHAM (รูปที่ 4) มีดเจาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดเครื่องมือโมดูลาร์อเนกประสงค์ ที่ช่วยให้สามารถติดตั้งหัวเจาะบนเครื่องมือ MULTI-MASTER ได้หลากหลาย ช่วยให้สามารถเปลี่ยนทั้งหัวเจาะและด้ามเจาะได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว นอกจากนี้ ยังให้ความสะดวกในการปรับแต่งและความยืดหยุ่นในเรื่องของความยาวโดยรวม, เส้นผ่านศูนย์กลาง, และการหาการกำหนดค่าของเครื่องมือที่เหมาะสมที่สุด

นวัตกรรมการเจาะของ LOGIQUICK ไม่ได้มีแค่นี้ ยังมีผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบด้วยแนวคิดใหม่อื่น ๆ อย่างมีดเจาะคาร์ไบด์สามคมแบบก้นแบน ซึ่งมีมุมขนาดเล็กเพื่อปรับปรุงการเจาะนำ, มีขอบตัดเป็นคลื่นเพื่อควบคุมเศษโลหะ, มีเส้นผ่านศูนย์กลางแกนที่ปรับปรุงเพื่อเพิ่มความแข็งแรง, และมีไวเปอร์แคบเพื่อลดแรงเสียดทานเพื่อให้พื้นผิวเรียบ รวมถึงมีช่องฉีดสารหล่อเย็นภายในที่ช่วยยืดอายุการใช้งานและปรับปรุงการคายเศษ

ภาพรวมของผลิตภัณฑ์ที่กล่าวถึงข้างต้นเน้นให้เห็นว่า ISCAR ยังคงมุ่งมั่นพัฒนาผลิตภัณฑ์สำหรับการเจาะรูอย่างต่อเนื่อง และนวัตกรรมการเจาะรูล่าสุดจากแคมเปญ LOGIQUICK จะตอบโจทย์ความต้องการของอุตสาหกรรมงานโลหะได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Article by: MEGATech & ISCAR (Thailand) Ltd.<< Click here

In this issue of the Cutting Tools Tips column, MEGA Tech discusses drilling tools from the ISCAR brand, which have been continuously designed and developed. We will talk about the latest innovations that ISCAR has developed to meet various usage needs and effectively address the demands of the metalworking industry.

The design concept of assembled drills with exchangeable solid carbide cutting heads, adopted by ISCAR at the turn of the century, significantly altered the company’s holemaking product program. In this concept, a precise carbide head is mounted in a steel holder using the “self-clamping” principle, which relies on the holder’s elastic deformation, without any mechanical clamping means. This approach is characteristic of various successful ISCAR products such as the SELF-GRIP and MULTI-MASTER tool lines, which have not only substantially improved machining performance, but also revolutionized traditional perspectives on cutting tool design.

The concept of assembled drills with carbide heads guarantees several key advantages: 

1. Due to its rigid structure, reliable clamping principle, unique cutting geometry, and advanced carbide grade of the heads, the drills guarantee productive results. This significantly reduces cycle times and enables high-quality holes. These drills can be used for machining a wide range of materials including steel, stainless steel, cast iron, titanium, and high temperature alloys.

2. High repeatability and ISCAR’s “no-setup-time” principle promise that a worn head can be replaced without removing the drill from a machine, eliminating additional setup operations, and considerably decreasing downtime. The simple change of the heads makes the drills easy to handle and user friendly.

3. The drills are available in a wide range of diameters and overall lengths to suit various applications.

4. The use of interchangeable heads diminishes the need for a large drill inventory.

ISCAR’s drills with exchangeable carbide heads provide customers with a valuable tool solution to enhance the profitability of holemaking operations. Over the past 20 years, these drills have undergone significant changes. Beginning with the CHAMDRILL family, each new phase in the concept’s enhancement has led to new products that outperform their predecessors. Today, SUMOCHAM (Fig. 1) is ISCAR’s most popular family of assembled drills with exchangeable carbide heads and is highly regarded by customers. The continuous search for a way to increase drilling productivity, particularly when machining materials that produce fine chips, has resulted in the creation of LOGIQ-3-CHAM – a family of three-flute drills that utilize the same self-clamping approach. ISCAR’s development of carbide-headed drills continues to aspire. Unsurprisingly, ISCAR’s latest product campaign, LOGIQUICK, has unveiled innovative designs that not only enrich the existing product families and broaden their scope but also pave the way for new areas of application.

The new holder with three-flute heads allows a 10:1 drilling depth-to-diameter ratio (Fig. 2). The holder’s main feature is a specific flute design that minimally affects the tool’s structural strength.

Another innovation is the expansion of the LOGIQ-3-CHAM family application to include counterboring. The specially designed three-flute heads Fig. 3) are mounted on existing tools and transform them into highly efficient counterbores. The unique design features of the heads, including a corner chamfer for rapid chipping, specialized deflectors for improved chip formation, and a unique margin for enhanced support and guidance, significantly boost performance when machining materials like sticky steel, stainless steel, and high-temperature superalloys (HTSA). This design facilitates a broad spectrum of counterboring operations, ensuring high-quality holes, even when machining cross-holes with inclined surfaces.

New drills with MULTI-MASTER adaptations that carry exchangeable carbide heads essentially serve as a “bridge”, connecting the successful SUMOCHAM and MULTI-MASTER families (Fig. 4). These drills are a component of a versatile modular tool assembly which allows mounting drilling heads on a wide range of MULTI-MASTER tools facilitating not only an easy and quick change of the heads but also of the drill bodies. Moreover, the modular concept provides straightforward customization and flexibility regarding overall length, diameter, and finding the optimal tool configuration.

It’s worth noting that the holemaking innovations in the LOGIQUICK campaign are not solely represented by assembled tools with exchangeable heads. Several products of another design concept can also be highlighted. One such product is the three-flute flat-bottom solid carbide drill with internal coolant channels. The drill features a small isle for improved penetration, wavy cutting edges for assured chip control, an optimized core diameter to increase tool rigidity, and narrow wiper sections to reduce friction for a surface finish in combination with internal coolant supply that extends tool life and improves chip evacuation. These incredible attributes contribute to the promising prospects of this product line.

The overview of the mentioned products highlights that ISCAR’s focus on holemaking continues to drive their development efforts. With the metalworking industry seeking solutions to enhance holemaking performance, ISCAR is confident that their latest LOGIQUICK drilling developments will effectively meet the industry’s demands.

Article by: MEGATech & ISCAR (Thailand) Ltd.<< Click here

今回の切削工具のヒントコラムではMEGA Tech が継続的に設計・開発が進んでいるISCAR ブランドのドリル工具について取り上げる。様々な使用ニーズに対応し金属加工業界の需要に効果的に対処するために ISCAR が開発した最新のイノベーションについて話そう。

世紀の節目に ISCAR が採用した交換可能な超硬合金製カッティング ヘッドを備えた組み立て式ドリルの設計コンセプトは同社の穴あけ製品プログラムを大きく変えた。このコンセプトでは機械的なクランプ手段を使わずにホルダーの弾性変形を利用する「セルフ クランプ」原理を使用して精密な超硬合金製ヘッドがスチール ホルダーに取り付けられている。このアプローチはSELF-GRIP や MULTI-MASTER ツール ライン等で多くの成功を収めたISCAR 製品の特徴であり、これは加工性能を大幅に向上させただけでなく切削ツール設計に関する従来の考え方を一変させた。

超硬ヘッドを備えた組み立てドリルのコンセプトは重要な利点の数々を保証。

1. ドリルはその頑丈な構造、信頼性の高いクランプ原理、独自の切削形状、およびにヘッドの高度なカーバイドグレードにより高生産性を保証。これによりサイクル時間が大幅に短縮され高品質の穴あけが可能となる。これらのドリルは鋼、ステンレス鋼、鋳鉄、チタン、および高温合金を含む幅広い材料の加工に使用可能。

2. 高い再現性と ISCAR の「セットアップ時間なし」原理により摩耗したヘッドをドリルを機械から取り外すことなく交換できるため追加のセットアップ操作が不要となりダウンタイムが大幅に短縮される。ヘッドを簡単に交換できるためドリルは扱いやすくユーザーフレンドリーだ。

3. ドリルは様々な用途に合わせて幅広い直径と全長で利用可能。

4. 交換可能なヘッドを使用すると大量のドリル在庫の必要性を削減できる。

ISCAR の交換可能な超硬ヘッド付きドリルは穴あけ加工の収益性を高める貴重なツール ソリューションを顧客に提供。過去 20 年間でこれらのドリルは大きな変化を遂げてきた。CHAMDRILLファミリーに始まりコンセプトの強化の各段階で以前の製品よりも優れた新製品が誕生した。今日SUMOCHAM (図 1) はISCAR の交換可能な超硬ヘッド付き組み立てドリルの最も人気のあるファミリーであり顧客から高く評価されている。特に細かいチップを生成する材料を加工する場合に穴あけの生産性を向上させる方法を継続的に模索した結果同じセルフ クランプ アプローチを使用する3フルート ドリルのファミリーである LOGIQ-3-CHAM が誕生した。ISCAR の超硬ヘッド付きドリルの開発は今後も向上し続ける。当然の事ながらISCAR の最新の製品キャンペーンである LOGIQUICK では既存の製品ファミリーを充実させてその範囲を広げるだけではなく新しい応用分野への道を開く革新的なデザインが発表された。

3 枚刃ヘッドを備えた新しいホルダーは10:1 の穴あけ深さ対直径比を実現 (図 2)。ホルダーの主な特徴はツールの構造強度への影響を最小限に抑える特殊なフルート設計だ。

もう 1 つの革新はLOGIQ-3-CHAM ファミリーのアプリケーションをカウンターボアリングに拡張した事だ。特別に設計された 3 枚刃ヘッド (図 3) は既存のツールに取り付けられ超効率的なカウンターボアに変換される。ヘッドの独自の設計機能 (迅速なチッピングのためのコーナー面取り、チップ形成を改善する特殊なデフレクター、サポートとガイドを強化するための独自のマージンなど) により粘着性鋼、ステンレス鋼、高温超合金 (HTSA) などの材料を加工する際のパフォーマンスが大幅に向上。この設計により幅広いカウンターボアリング操作が容易になり傾斜面のあるクロスホールを加工する場合でも高品質の穴が確保される。

交換可能なカーバイドヘッドを備えた MULTI-MASTER アダプターを備えた新しいドリルは基本的に「ブリッジ」として機能し成功を収めている SUMOCHAM ファミリーと MULTI-MASTER ファミリーを結び付ける (図 4)。これらのドリルは多用途のモジュール式ツール アセンブリのコンポーネントでありドリル ヘッドを様々なMULTI-MASTERツールに取り付けることができる為ヘッドだけでなくドリル本体も簡単かつ迅速に交換可能。更にモジュール式のコンセプトにより全体の長さ、直径、最適なツール構成を見つける際のカスタマイズと柔軟性が簡単に得られる。

LOGIQUICK キャンペーンの穴あけ技術の革新は交換可能なヘッドを備えた組み立て工具だけではない事は注目に値しよう。別の設計コンセプトの製品もいくつか取り上げる事ができる。そのような製品の 1 つが内部クーラント チャネルを備えた 3 枚刃のフラット ボトム ソリッド カーバイド ドリルだ。このドリルは貫通性を向上させる小さなアイル、確実なチップ制御を実現する波状の刃先、工具の剛性を高める最適化されたコア径、表面仕上げの摩擦を減らす狭いワイパー セクションを特徴としており内部クーラント供給と相まって工具寿命を延ばしチップ排出を改善する。これらの素晴らしい特性はこの製品ラインの将来性に貢献している。

上記の製品の概要を見るとISCAR が穴あけ加工に注力し開発努力を続けている事が分かる。金属加工業界は穴あけ加工のパフォーマンスを向上させるソリューションを求めておりISCAR は最新のLOGIQUICKドリル開発が業界の需要に効果的に応えられると確信している。

Article by: MEGATech & ISCAR (Thailand) Ltd.<< Click here