Article by: Hexagon Metrology (Thailand) Co., Ltd. & MEGA Tech Magazine

พรีวิวผลิตภัณฑ์: AICON PartInspect L

เปิดตัวทั่วโลกเดือนเมษายนนี้กับ AICON PartInspect L ใหม่ ซึ่งเป็น 3D measurement cell แบบอัตโนมัติทั้งหมด โดยอาศัยเทคโนโลยี AICON Scanner จาก Hexagon Manufacturing Intelligence  กรุณาอ่านต่อเพื่อจะได้เห็นโฉมระบบอัตโนมัตินวัตกรรมใหม่ตัวนี้ก่อนใคร

PartInspect L นำแขนหุ่นยนต์ที่ทรงพลังและยืดหยุ่นเข้ากับเทคโนโลยีวัดแสง AICON Scanner ให้อยู่ภายในรูปแบบ cell ที่ครบถ้วนในตัวเอง ระบบดังกล่าวจัดการโดย software platform ส่วนตัว ซึ่งมีแผงควบคุมแบบจอสัมผัสผนวกเข้าไว้ และออกแบบมาให้เป็น modular format ซึ่งหมายความว่า สามารถทำงานได้ทันทีหลังจากการติดตั้งเครื่องหนึ่งวัน

ด้วยเครื่อง PartInspect L การทำภาพดิจิตัลสามมิติของชิ้นส่วนขนาดใหญ่และขนาดเกินมาตรฐานก็จะกลายเป็นขั้นตอนที่ง่ายดายไปเลย เพราะข้อมูลจะมีพร้อมที่สายการผลิต และสามารถดำเนินการต่อได้โดยอาศัยความรู้เรื่องหุ่นยนต์หรือการอบรมเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ซอฟต์แวร์เพื่อใช้งานโดยเฉพาะ

จุดเด่นหลักของ PartInspect L ที่ทำให้กระบวนการถ่ายภาพดิจิตัลพื้นผิวและคุณสมบัติของวัตถุต่างๆ เป็นเรื่องง่ายก็คือ ซอฟต์แวร์เฉพาะด้านและโซลูชั่นควบคุม ซึ่งทำให้การวางแผนการ scan และการดำเนินการเป็นเรื่องอัตโนมัติ โดยซอฟต์แวร์ PartInspect L Offline Programming Tool จะช่วยให้การเตรียมความพร้อมเพื่อวัดชิ้นงานได้อย่างหลากหลาย ผ่านระบบ user interface ที่เรียนรู้ได้อย่างง่ายดาย

ซอฟต์แวร์ดังกล่าวยังรวมความสามารถในการ pose (จัดวัตถุให้เข้าที่ได้อย่างรวดเร็ว) และวางแผน path (เส้นทาง) ในขณะที่ cell กำลังทำงาน ช่วยให้ลดเวลา downtime (ที่หยุดเครื่องจักร) ในระหว่างขั้นตอนการวัดแต่ละครั้ง นอกเหนือจากความสามารถในการประมวลรายงานและเก็บข้อมูลอย่างอัตโนมัติแล้ว PartInspect L ยังเป็นโซลูชั่นสำหรับการทำภาพดิจิตัลอย่างรวดเร็ว ซึ่งอาศัยคนในการดำเนินการน้อยมาก

ซอฟต์แวร์อินเตอร์เฟซสามารถเข้าถึงและใช้ควบคุม cell จากระบบคอมพิวเตอร์ผ่านหน้าจอสัมผัสที่ผนวกเข้าด้วยกัน เพื่อให้สามารถสั่งการในระดับสายการผลิตในโรงงานได้โดยตรง (shop-floor operation) แต่ก็ยังสามารถตั้งค่าโปรแกรมแบบออฟไลน์ได้เช่นกัน โดยใช้คอมพิวเตอร์ที่ต่อเข้าไว้ใกล้กับ cell หรืออยู่ที่โต๊ะของผู้ใช้งาน

ออกแบบมาเป็นโมดูล

การออกแบบฮาร์ดแวร์แบบโมดูลซึ่งเป็นแกนหลักของระบบ ช่วยให้เกิดความยืดหยุ่นมากขึ้นและช่วยลดค่าใช้จ่ายให้แก่ผู้ใช้งาน โดยมี turntable ที่ติดอยู่บน platform และส่วนประกอบหุ่นยนต์ที่ช่วยให้การติดตั้งเป็นเรื่องง่าย หรือก็คือ แค่ plug and play (“ติดตั้งแล้วก็ใช้งานได้ทันที”) และนั่นก็หมายความว่า PartInspect L สามารถติดตั้งได้ที่สถานที่ของลูกค้าและพร้อมใช้งานหลังจากการติดตั้งเพียงหนึ่งวันเท่านั้น

แนวคิดที่สร้างเป็นโมดูลที่อยู่เบื้องหลัง AICON PartInspect L ช่วยให้ระบบสามารถประกอบกันขึ้นมาก่อนและติดตั้งค่าในโรงงานก่อนที่จะถึงมือผู้ใช้งาน สิ่งนี้จะช่วยลดภาระงานทางด้านวิศวกรรมที่ต้องใช้เวลาในระหว่างติดตั้งไปได้มากพอสมควร  ซึ่งทำให้การตั้งค่า cell ณ สถานที่ทำงานของลูกค้าเป็นไปได้อย่างรวดเร็วและเรียบง่าย จึงถือเป็นโซลูชั่นสำหรับงานตรวจสอบแบบอัตโนมัติที่สมบูรณ์แบบและพร้อมใช้งานอย่างแท้จริง

เวลาที่ใช้ติดตั้ง PartInspect L ที่รวดเร็วนี้ ยังช่วยให้เกิดความยืดหยุ่นมากขึ้นในการปรับการวัดชิ้นงานประเภทต่าง ๆ และชิ้นงานขนาดต่าง ๆ จึงทำให้เป็นอุปกรณ์ที่เหมาะสมกับผู้ให้บริการและผู้ผลิตสินค้า

PartInspect L ได้รับการพัฒนามาให้ดีที่สุดเพื่อเหมาะกับการวัดชิ้นงานขนาดใหญ่และเกินขนาด เพราะมีทางเข้ากว้าง (entrance) และด้านบนเปิดไว้เพื่อส่งชิ้นส่วนต่าง ๆ ผ่าน pallet transporter รถยก หรือแม้แต่ปั้นจั่น และยังมีความสามารถด้านกำลัง load ที่เพิ่มมากขึ้นอีกด้วย ทำให้สามารถรับชิ้นส่วนที่มีน้ำหนักมากถึง 2000 กิโลกรัม

ความถูกต้องแม่นยำที่มากขึ้น

มี cell วางจำหน่ายอยู่สองรุ่น รุ่นที่หนึ่ง PartInspect L Efficient ใช้ AICON PrimScan scanner และมีการ calibrate (สอบเทียบ) แล้ว เพื่อให้สามารถทำให้การเก็บข้อมูลดิจิตัลเป็นไปอย่างรวดเร็วและง่ายดาย ในระดับความถูกต้องมาตรฐาน โดยสามารถเลือกมุมมองได้สองมุมมอง (field of view) ซึ่งลูกค้าสามารถเลือกในตอนที่ซื้อผลิตภัณฑ์ โดยขึ้นอยู่กับว่า ลูกค้าจะวัดชิ้นส่วนขนาดเล็กหรือชิ้นส่วนขนาดใหญ่เป็นหลัก

รุ่นที่สอง PartInspect L HiEnd system สร้างโดยอาศัยเทคโนโลยีขั้นสูงของ AICO์N StereoScan neo scanner เป็นโซลูชั่นที่ออกแบบมาเพื่อให้ความถูกต้องแม่นยำในการวัดขั้นสูง โดยระบบจะมีมุมมองที่ผู้ใช้งานสามารถเลือกได้สองมุมมองตามที่เปิดตัว (field of view) ทำให้เกิดความยืดหยุ่นในการวัดชิ้นส่วนขนาดใหญ่และชิ้นส่วนขนาดเล็กได้ตามต้องการ

AICON PartInspect L จะเริ่มรับคำสั่งซื้อสินค้าจากตัวแทน Hexagon ที่อยู่ใกล้คุณทั่วโลกตั้งแต่ปลายเดือนเมษายน 2562 นี้เป็นต้นไป

Article by: Hexagon Metrology (Thailand) Co., Ltd. & MEGA Tech Magazine

Product Preview: AICON PartInspect L

A New Turnkey Automated Measurement Solution

Launching worldwide this April is the new AICON PartInspect L, a completely automated 3D measurement cell based on AICON Scanner technology from Hexagon’s Manufacturing Intelligence division. Keep reading for an early look at this innovative new automated measurement system.

PartInspect L combines a robust and flexible robot arm with AICON Scanner structured light measurement technology within a self-contained cell format. The system is managed by a custom software platform, features an integrated touchscreen control kiosk and has been designed in a modular format that means it is ready to run after just a single day of installation activities.

With the PartInspect L, three-dimensional digitisation of large and oversized parts becomes a simple process, available directly on the shop floor and operable with minimal training or robot knowledge.

Dedicated Software

A key aspect of the way the PartInspect L simplifies the process of digitising object surfaces and features is its custom software and control solution that automates scan planning and execution. The PartInspect L Offline Programming Tool allows for a wide range of measurement preparation functionality within an easy-to-learn user interface.

The software includes the capability to carry out quick pose and path planning functions while the cell runs, reducing downtime between measurement processes. Alongside the automatic processing of reporting and archiving, this makes the PartInspect L a solution for high-speed digitisation that requires minimal operator interaction.

This software interface can be accessed and used to control the cell from the integrated touchscreen kiosk computer system for direct shop-floor operation, but also allows for offline programming by a connected PC positioned near the cell or even back at the user’s desk.

Modular Foundation

The system’s foundation of modular hardware design means increased flexibility and reduced costs for the user. The platform-mounted turntable and robot components simplify installation, creating a level of ‘plug and play’ functionality that means a PartInspect L cell can be set up at a customer location and ready for operation after only a single day of installation work.

The modularisation concept behind the AICON PartInspect L allows it to be preassembled and configured in factory before ever reaching the user. This is what results in the significant reduction in time-consuming engineering work required upon installation, ensuring cell set-up on site is always fast and simple and delivering a truly part turnkey automated inspection solution.

The fast set-up time of the PartInspect L also allows considerable flexibility in quickly adjusting for the measurement of different part types and sizes, ideal for service providers as well as manufacturers.

PartInspect L has been specifically optimised for the measurement of large and outsized parts. It features a wide entrance and open top for part delivery by pallet transporter, forklift or even crane, while it also boasts an enhanced load limit, being able to accept parts weighing up to 2000 kilograms.

Accuracy Options

The cell will be available in two versions. PartInspect L Efficient uses an AICON PrimeScan scanner and is configured to deliver fast and simple digitisation at standard accuracy levels. It is available in a choice of two fields of view, which the customer can choose at the time of purchase depending on whether they will mostly measure smaller or larger parts.

The PartInspect L HiEnd system is built around the more advanced technology of the AICON StereoScan neo scanner. This is a solution designed to deliver extremely high measurement accuracy. The system offers two user-selectable fields of view at launch, allowing the flexibility to measure both large and small parts as required.

AICON PartInspect L units will be available to order from local Hexagon representatives around the world from late April 2018.

Article by: Hexagon Metrology (Thailand) Co., Ltd. & MEGA Tech Magazine

製品プレビュー: AICON PartInspect L

ニューターンキー自動測定ソリューション

今年の4月に発売される新しいAICON PartInspect Lは、HexagonのManufactuing Intelligence部門のAICON Scannerの技術をベースとした完全に自動化された3D測定セル です。この革新的な新自動測定システムに関する先取り情報をご紹介します。

PartInspect Lcombinesは強固かつ柔軟性を持つロボットアームとAICON Scanner構造の光測定技術を自己完結セルフォーマット内で組み合わせています。システムはカスタマイズされたソフトウェアプラットフォームで管理され、タッチスクリーン制御型KIOSKを搭載しています。モジュラ形式で設計されているため、取り付け作業の翌日には運用できる状態になります。

PartInspect Lでは、巨大な部品の3Dデジタル化が簡単な処理になります。ショップフロアに置くことができ、最低限のトレーニングとロボットに関する知識で運用することができます。

専用ソフトウェア

PartInspect L　オフラインプログラミングツールは広範囲メジャーメント設定機能にイージーラーニングユーザーインターフェースが付いている。

ソフトウェアには、セルの稼働中におけるクイックポーズ機能とパスプランニング機能を実行する能力が含まれており、これによって測定プロセスにおけるダウンタイムを削減しています。レポートとアーカイブの自動処理と共に、本ソフトウェアがPartInspec Lを最小限のオペレータ操作による高速デジタル化を実現しています。

このソフトウエアインターフェースはショップフロアーから直接操作で統合タッチスクリーンキオスクコンピューターシステムからセルへのアクセスやコントロールが出来るだけではなくセルの周辺で接続されているPCや更にはユーザーの机上からオフラインプログラミングも可能である。 

モジュラ基盤

モジュラハードウェアデザインのシステム基盤は、ユーザーにとって柔軟性の増加とコストの低下を意味します。プラットフォームに搭載されたターンテーブルとロボット部品が取り付けを簡単にしており、「コンセントを繋いで使うだけ」に近いレベルの機能性を作り出しています。これはつまり、PartInspect Lセルを設置した次の日には運用が可能になるということです。

AICON PartInspect Lのモジュラ化のコンセプトにより、ユーザーの元に届けられる前に工場で仮組みおよび設定を行うことができます。これは取り付け時に多くの時間を必要とするエンジニアリング作業の大幅な削減に繋がります。現地でのセル設置が常にスムーズでシンプルなものとなり、真にパーツターンキー方式の自動調査ソリューションを提供することができるのです。

またPartInspect Lの高速な設置時間は、異なる種類・サイズの部品の測定において素早く調整することができる非常に高い柔軟性も生み出しています。メーカーだけでなくサービスプロバイダにとっても最適な製品となっています。

PartInspect Lは巨大な部品の測定に対して特に最適化されています。広い開口を持ち上部がオープンになっていますのでパレットトランスポーター、フォークリフト、クレーンなどでの部品配達でも便利です。また、2000kgの部品まで載せることが可能です。

精度オプション

セルは2つのバージョンを選択することができます。PartInspect L EfficientはAICON PrimeScanスキャナを利用しており、スタンダードな精度レベルで高速かつシンプルなデジタル化を実現するように調整されています。2つのフィールドオブビューが提供されており、購入時に主な測定対象が大きいか小さいかによって顧客が選択することになります。

PartInspect L　ハイエンドシステムはより先端を行くAICONステレオスキャンネオスキャナー技術を採用している。本製品は超高精度計測用に設計されているソリューションである。本システムは二つのユーザセレクションが可能なラウンチ時ビューフィールドが備わっておりパーツの大小を問わぬ柔軟計測が可能である。

AICON PartInspect Lユニットは2018年4月の終わりごろから地域のHexagonで注文できるようになります。