ที่เมือง Hannover วันที่ 3 กรกฎาคม 2562 นักข่าวมากกว่า 80 คน จาก 30 ประเทศ และจากหลากหลายสื่อ จะมาเป็นแขกในงาน EMO Hannover 2019 รอบปฐมฤกษ์ ในวันที่ 3-4 กรกฎาคม พวกเขาจะได้พบกับบริษัทผู้มาจัดแสดง 38 รายจาก 9 ประเทศ ซึ่งมากจากอุตสาหกรรมผลิตเครื่องมือกล เครื่องมือและอะไหล่เป็นหลัก “เรามีกำลังใจอย่างยิ่งได้เห็นว่ามีผู้คนสนใจอย่างมากก่อนจะถึงงาน EMO และเราก็หวังว่าจะได้เห็นโปรแกรมที่หลากหลาย ซึ่งบริษัทที่มาจัดแสดงงานจะได้ทำให้เราเห็นภาพรวมอย่างคร่าวๆ ของนวัตกรรมที่พวกเขาจะนำมาจัดแสดงและจำหน่าย และเราคาดว่าจะได้เห็นพัฒนาการใหม่ๆ ก่อนคนอื่น ซึ่งผู้เข้าชมทั้งหลายสามารถเห็นได้ที่งาน EMO Hannover ระหว่างวันที่ 16 ถึง 21 กันยายนนี้” ดร. Wilfried Schäfer ผู้บริหารของหน่วยงานที่จัดงาน EMO หรือก็คือสมาคมผู้ผลิตเครื่องมือกลเยอรมนี (VDW) กล่าว

สำหรับงานรอบปฐมฤกษ์นี้ ได้ใช้ธีมของ EMO Hannover นั่นก็คือ สมาร์ทเทคโนโลยีขับเคลื่อนการผลิตของอนาคต และจะเน้นความสำคัญของ EMO ว่าเป็นงานแสดงและจำหน่ายสำหรับงานขึ้นรูปโลหะระดับโลก EMO ยังเป็นพื้นที่ข้อมูลเพื่อแสดงเทคโนโลยีการผลิตของอนาคต นอกจากนี้แล้ว ดร. Anselm Blocher จากศูนย์วิจัยเยอรมนีสำหรับปัญญาประดิษฐ์ (DFKI) จะได้มาพูดในช่วงสุนทรพจน์หลัก (keynote) ในงานปฐมฤกษ์เพื่อรายงานเรื่อง “อุตสาหกรรม 4.0 อุปสรรคและโอกาสในการผลิตจริง” บริษัททั้งหลายจะแสดงมุมมองเกี่ยวกับอนาคตของอุตสาหกรรมเป็นรายงาน 120 วินาที เกี่ยวกับบริษัทของตนในด้าน การดำเนินการดิจิตอล (digitalization) และระบบเชื่อมโยงการผลิต (production networking)

สมาร์ทเทคโนโลยีขับเคลื่อนการผลิตของอนาคต

ระหว่างวันที่ 16 ถึง 21 กันยายน 2562 ผู้ผลิตเทคโนโลยีการผลิตระดับนานาชาติจะกล่าวถึง สมาร์ทเอ็นจิเนียริ่ง (smart engineering) ที่ EMO Hannover 2019 ภายใต้คติพจน์ที่ว่า “สมาร์ทเทคโนโลยีขับเคลื่อนการผลิตของอนาคต” โดยงานจัดแสดงและจำหน่ายทางด้านอุตสาหกรรมขึ้นรูปโลหะที่สำคัญระดับโลกนี้จะมีการแสดงเทคโนโลยีขึ้นรูปโลหะสมัยใหม่ทุกรูปแบบ ซึ่งเป็นหัวใจของกระบวนการผลิตอุตสาหกรรมทุกอย่าง

งานแสดงนี้จะนำเสนอเครื่องจักรรุ่นล่าสุด พร้อมกับเครื่องมือที่ตอบโจทย์ปัญหาทางเทคนิคอย่างมีประสิทธิภาพ บริการช่วยเหลือผลิตภัณฑ์ ความยั่งยืนในกระบวนการผลิต และอื่นๆ อีกมากมาย จุดเด่นหลักของ EMO Hannover คือเครื่องมือกลที่จะใช้ตัดโลหะและที่ใช้ขึ้นรูปโลหะ ระบบการผลิต เครื่องมือความละเอียดสูง ระบบการทำงานวัสดุแบบอัตโนมัติ เทคโนโลยีทางคอมพิวเตอร์ อิเล็กทรอนิกส์ในอุตสาหกรรมและชิ้นส่วนต่างๆ

ผู้เข้าชมที่มา EMO มาจากอุตสาหกรรมหลายภาคส่วน เช่น ผู้ผลิตเครื่องจักรและโรงงาน อุตสาหกรรมยานยนต์ รวมถึงผู้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ และยังมีที่มาจากภาคยานบิน กลศาสตร์ที่เน้นความแม่นยำ (precision mechanics) ทัศนศาสตร์ (optics) การต่อเรือ เทคโนโลยีการแพทย์ ผู้ผลิตเครื่องมือและแม่พิมพ์ และผู้สร้างเหล็กกล้าและวัตถุมวลเบา EMO Hannover จึงเป็นแหล่งรวมตัวระดับนานาชาติที่สำคัญที่สุดของโลกสำหรับผู้เชี่ยวชาญทางด้านเทคโนโลยีการผลิตที่มาจากทั่วโลก ในงาน EMO Hannover 2017 ครั้งก่อน มีผู้ออกงาน 2,230 รายจาก 44 ประเทศ และมีผู้เข้าชม 130,000 คนจาก 160 ประเทศ

Hanover, 3 July 2019. – More than 80 journalists from over 30 countries and from all media genres will be guests at the EMO Hannover 2019 Preview on July 3/4. There they will meet 38 exhibitors from nine countries, mainly from the machine tool, tool and component building industry.

“We are most encouraged by the high level of interest already being shown in the run-up to EMO and are expecting to see a varied programme in which exhibitors will be giving a concise overview of their trade fair innovations and providing a first glimpse of the new developments that visitors can expect to see at EMO Hannover from 16 to 21 September,” says Dr. Wilfried Schäfer, Executive Director of EMO organiser VDW

The Preview has adopted the EMO Hannover theme of Smart technologies driving tomorrow’s production! and will emphasise the importance of the EMO as the world’s leading trade fair for metalworking. EMO is also an information platform for showcasing the future of production technology. Accordingly, in his keynote speech at the Preview, Dr. Anselm Blocher of the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) will be reporting on “Industry 4.0: Hurdles and opportunities in actual production”. The companies will then illustrate these views about the future of the industry in 120-second reports on their current offerings in the field of digitalisation and production networking.

Smart Technologies Driving Tomorrow’s Production!

From 16 to 21 September 2019, international manufacturers of production technology will be spotlighting smart engineering at the EMO Hannover 2019. Under the motto of “Smart technologies driving tomorrow’s production!”, the world’s premier trade fair for the metalworking industry will be showcasing the entire bandwidth of modern-day metalworking technology, which is the heart of every industrial production process.

The fair will be presenting the latest machines, plus efficient technical solutions, product-supportive services, sustainability in the production process, and much, much more. The principal focus of the EMO Hannover is on metal-cutting and forming machine tools, production systems, high-precision tools, automated material flows, computer technology, industrial electronics and accessories.

The trade visitors to the EMO come from all major sectors of industry, such as machinery and plant manufacturers, the automotive industry and its component suppliers, the aerospace sector, precision mechanics and optics, shipbuilding, medical technology, tool and die manufacture, steel and lightweight construction. The EMO Hannover is the world’s most important international meeting point for production technology specialists from all over the planet. The EMO Hannover 2017 attracted almost 2,230 exhibitors from 44 different countries, and around 130,000 trade visitors from 160 nations.

2019年7月3日ハノーバー発  –  30ヶ国以上から押寄せた80人以上のジャーナリストおよびにあらゆるメディアのジャンルからの人々が2019年7月3日、4日のEMOハノーバー　プレビユーに招待される。彼らは九ヵ国から参加の38の出展者、主にマシンツール、ツールおよびにコンポーネント建設業関係者と会う事になっている。

EMOのオーガナイザーでVDWであるエグゼクティブダイレクターのドクター ウイルフレッド シャファー氏曰く、｢こんなに早くからEMOに寄せられる高い人気ぶりを見てとても勇気付けられた。展示者たちが自分たちのイノベーションの見本市に関する簡潔な説明やビジター達が9月16日から21日に開催されるハノーバーEMOにおける様々なプログラムで是非見てみたい様ななものを一瞬でも見ることが出来るだろう｣

このプレビユーはハノーバーEMOのテーマである明日の生産を押進めるスマートテクノロジー！を掲げて世界最先端を行くメタルワーキングの見本市であるEMOの重要性を広く世間に力説して行く。このEMOは同時に生産技術の将来のあり方をショーケースするインフォメーションプラットフォームでもある。従って、プレビユーにおける人工知能（DFKI）に関するジャーマン リサーチ センターのドクター アンセルム ブロッカーは彼のキーノートスピーチにおいて｢産業革命4.0：生産における障害物と機会｣について報告をする事になっている。各社は各々の120秒レポートにおいてデジタル化およびに生産ネットワークづくりの分野における各社の現時点において提供可能な技術を発表する事になっている。

明日の生産を押進めるスマートテクノロジー！

2019年9月16日から21日には国際製造業者の生産技術がハノーバーEMOのスマートエンジニアリングにスポットライトをあてに来る。｢明日の生産を押進めるスマートテクノロジー！｣の合言葉のもと世界初のメタルワーキング業界見本市は全ての産業生産プロセスの心臓部である現代のメタルワーキングテクノロジーの全てをショーケースするのである。

この見本市は最新の機械およびに効率的なテクニカルソリューション、製品サポートサービス、持続可能な生産プロセス等々を紹介して行く。ハノーバーEMOの重要フォーカスポイントはメタルカティングおよびにマシンツールのフォーミング、生産システム、高精度ツール、自動マテリアルフロー、コンピューターテクノロジー、産業電子およびに付属品である。　   EMOへのビジターは機械プラント製造業者、自動車産業およびにそれらコンポーネントサプライヤー、航空宇宙セクター、精密機器およびに光学、造船、医療技術、ツール金型製造業者、製鉄およびに小規模建設業等の業界の全てのメジャーなセクターからやって来る。ハノーバーEMOはこの全地球上にいる生産テクノロジー専門家にとって世界で最も重要な国際会合の場である。2017年のハノーバーEMOは44カ国から大凡2,230件の展示者と160カ国から約130,000人のビジターを集めた。