Industras

voestalpine expands its manufacturing base with Turnout Technology – the first in Southeast Asia!

Share with

voestalpine group บริษัทชั้นนำระดับโลกที่มีประสบการณ์มากกว่า 160 ปีมีเครือข่ายให้บริการกว่า 50 ประเทศทั่วโลก โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ในประเทศออสเตรีย ถือเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงอย่างมากในเรื่องของการเป็นผู้นำทางด้านเทคโนโลยีรางรถไฟ (Railway Technology) และ ณ วันนี้ voestalpine group ตัดสินใจเข้ามาเปิดโรงงานประกอบประแจสับรางรถไฟเป็นแห่งแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในนาม voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd.​

ทั้งนี้ คุณมนตรี แสงสุวรรณ กรรมการผู้จัดการ voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd. ได้กล่าวถึงจุดเริ่มต้นที่ voestalpine group เข้ามาขยายฐานการผลิตในประเทศไทยว่า “voestalpine เข้ามาในประเทศไทยตั้งแต่ปี 2557 ในฐานะ Sales & Market Research เพี่อดูแลและให้การบริการลูกค้าในประเทศไทยและในประเทศเพื่อนบ้าน แต่เมื่อ 5 – 10 ปีที่ผ่านมาด้วยการพัฒนาและศักยภาพที่เพิ่มสูงขึ้นในกลุ่มภูมิภาคเอเชีย การพัฒนาทางด้านคมนาคมที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว ประกอบกับชัยภูมิของประเทศไทยถือเป็นจุดยุทธ์ศาสตร์ของภูมิภาคอาเซียนที่อยู่ไม่ไกลจากประเทศเพื่อบ้านในหลายๆประเทศทั้ง กัมพูชา ลาว เวียดนามและพม่า อีกทั้งประเทศไทยมีแผนการพัฒนาและการลงทุนในโครงการรถไฟอีกหลายโครงการ จึงเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้บริษัทตัดสินใจเข้ามาลงทุนและเปิดโรงงานผลิตอย่างเป็นทางการแห่งแรกในประเทศไทยเมื่อปลายปี 2559 ที่ผ่านมา” ปัจจุบันในประเทศไทยเราเป็นผู้ผลิตตัวประแจสับรางรถไฟ (Turnout) ในลักษณะ made to order ตามแต่ละพื้นที่ของลูกค้าที่แตกต่างกันไป 

วางรากฐานการผลิตและการบริการด้วยมาตรฐานเดียวกันทั่วโลก

ด้วยความรู้และประสบการณ์ของวิศวกรผู้เชี่ยวชาญจากสำนักงานใหญ่ในการให้คำปรึกษา การออกแบบ วางแผนและการติดตั้งเครื่องจักรภายในโรงงานเป็นไปตามมาตรฐานเดียวกันทั่วโลก “ในช่วงก่อตั้งโรงงานเราติดต่อโดยตรงกับทางสำนักงานใหญ่ทั้งระดับปฏิบัติการ ระดับบริหารและระดับ Executive Management เครื่องจักรทั้งหมดนำเข้ามาจากสำนักงานใหญ่โดยตรง ผมเชื่อว่าด้วยประสบการณ์กว่า 160 ปีของ voestalpine group เราได้เรียนรู้จากประสบการณ์จนรู้ว่าเครื่องมือและเครื่องจักรชนิดใดที่เหมาะสม และมีคุณภาพมากที่สุดในการผลิตชิ้นงานให้กับเรา โดยหนึ่งในนั้นคือ ผลิตภัณฑ์จาก ROEMHELD ซึ่งเป็นอุปกรณ์ Hydraulic Clamping คือเครื่องมือยึดจับชิ้นงานภายในเครื่อง CNC ที่ทาง Voestalpine group ให้ความไว้วางใจในคุณภาพ และความแม่นยำในการจับยึดชิ้นงานจนกลายเป็นส่วนหนึ่งในกระบวนการผลิตในภายในโรงงานของ voestalpine group ทั่วโลก ดังนั้นผมจึงหาข้อมูลและติดต่อไปทาง KRASSTEC Co.,Ltd. ซึ่งเป็น Authorized Dealer ในประเทศไทย” คุณมนตรีกล่าว

KRASSTEC เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้งานประสบความสำเร็จตามเป้าหมาย

ด้วยการประสานงานและการให้บริการอย่างต่อเนื่องของทีมงาน KRASSTEC ทำให้การติดตั้งและการเลือกใช้เครื่องมือเป็นไปตามเป้าหมายที่กำหนดไว้ ทั้งนี้คุณสุพลเชษฐ์ เพ็ชรรัตน์ ผู้จัดการฝ่ายผลิตได้กล่าวว่า “ทาง KRASSTEC ถือเป็นพันธมิตรที่มีคุณภาพที่สามารถส่งมอบโปรเจคให้เราได้ทันตามกำหนดเวลาตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ร่วมงานกัน ซึ่งแน่นอนว่าในการติดตั้งอุปกรณ์ย่อมมีปัญหา และอุปสรรคในหลายๆอย่าง แต่ทางทีมงานให้การติดตาม และดูแลเราเป็นอย่างดี ได้ผลงานตามที่ตกลงกันไว้ ซึ่งตลอดเวลาการร่วมงานกันทางสำนักงานใหญ่ทราบเรื่องนี้มาโดยตลอด ทั้งในเฟสที่ 1 และเฟสที่ 2 แน่นอนว่าในอนาคตเรามีแผนที่จะขยายเฟสการผลิตเพิ่มเติมตามความต้องการที่เพิ่มสูงขึ้นทั้งในและต่างประเทศซึ่งแน่นอนว่าเราจะยังคงใช้บริการกับทาง KRASSTEC มากขึ้นอย่างต่อเนื่องต่อไป” 

ทั้งนี้คุณมนตรีได้กล่าวทิ้งท้ายว่า “voestalpine Railway System (Thailand) Co.,Ltd. ถือเป็นบริษัทข้ามชาติระดับโลกที่มีความแข็งแกร่งในทวีปยุโรปและอเมริกามาอย่างยาวนาน ดังนั้นการย้ายฐานการผลิตเข้ามาในประเทศไทยจึงได้รับความสนใจและได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยมจากหลายๆประเทศในภูมิภาคซึ่งในอนาคตอันใกล้ที่นี่จะกลายเป็นศูนย์กลางการให้บริการ การซ่อมบำรุงและ Equipment Center ให้กับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างยั่งยืนต่อไป

Mr. Montree Sangsuwan,
Chief Operating officer (COO)
voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd.
Mr. Suponched Petcharat,
Production Manager,
voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd.
Mr. Hannes Saurug,
Chief Commercial Officer (CCO),
voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd.

voestalpine expands its manufacturing base with Turnout Technology – the first in Southeast Asia!

Share with

voestalpine group บริษัทชั้นนำระดับโลกที่มีประสบการณ์มากกว่า 160 ปีมีเครือข่ายให้บริการกว่า 50 ประเทศทั่วโลก โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ในประเทศออสเตรีย ถือเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงอย่างมากในเรื่องของการเป็นผู้นำทางด้านเทคโนโลยีรางรถไฟ (Railway Technology) และ ณ วันนี้ voestalpine group ตัดสินใจเข้ามาเปิดโรงงานประกอบประแจสับรางรถไฟเป็นแห่งแรกในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในนาม voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd.​

ทั้งนี้ คุณมนตรี แสงสุวรรณ กรรมการผู้จัดการ voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd. ได้กล่าวถึงจุดเริ่มต้นที่ voestalpine group เข้ามาขยายฐานการผลิตในประเทศไทยว่า “voestalpine เข้ามาในประเทศไทยตั้งแต่ปี 2557 ในฐานะ Sales & Market Research เพี่อดูแลและให้การบริการลูกค้าในประเทศไทยและในประเทศเพื่อนบ้าน แต่เมื่อ 5 – 10 ปีที่ผ่านมาด้วยการพัฒนาและศักยภาพที่เพิ่มสูงขึ้นในกลุ่มภูมิภาคเอเชีย การพัฒนาทางด้านคมนาคมที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว ประกอบกับชัยภูมิของประเทศไทยถือเป็นจุดยุทธ์ศาสตร์ของภูมิภาคอาเซียนที่อยู่ไม่ไกลจากประเทศเพื่อบ้านในหลายๆประเทศทั้ง กัมพูชา ลาว เวียดนามและพม่า อีกทั้งประเทศไทยมีแผนการพัฒนาและการลงทุนในโครงการรถไฟอีกหลายโครงการ จึงเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้บริษัทตัดสินใจเข้ามาลงทุนและเปิดโรงงานผลิตอย่างเป็นทางการแห่งแรกในประเทศไทยเมื่อปลายปี 2559 ที่ผ่านมา” ปัจจุบันในประเทศไทยเราเป็นผู้ผลิตตัวประแจสับรางรถไฟ (Turnout) ในลักษณะ made to order ตามแต่ละพื้นที่ของลูกค้าที่แตกต่างกันไป 

วางรากฐานการผลิตและการบริการด้วยมาตรฐานเดียวกันทั่วโลก

ด้วยความรู้และประสบการณ์ของวิศวกรผู้เชี่ยวชาญจากสำนักงานใหญ่ในการให้คำปรึกษา การออกแบบ วางแผนและการติดตั้งเครื่องจักรภายในโรงงานเป็นไปตามมาตรฐานเดียวกันทั่วโลก “ในช่วงก่อตั้งโรงงานเราติดต่อโดยตรงกับทางสำนักงานใหญ่ทั้งระดับปฏิบัติการ ระดับบริหารและระดับ Executive Management เครื่องจักรทั้งหมดนำเข้ามาจากสำนักงานใหญ่โดยตรง ผมเชื่อว่าด้วยประสบการณ์กว่า 160 ปีของ voestalpine group เราได้เรียนรู้จากประสบการณ์จนรู้ว่าเครื่องมือและเครื่องจักรชนิดใดที่เหมาะสม และมีคุณภาพมากที่สุดในการผลิตชิ้นงานให้กับเรา โดยหนึ่งในนั้นคือ ผลิตภัณฑ์จาก ROEMHELD ซึ่งเป็นอุปกรณ์ Hydraulic Clamping คือเครื่องมือยึดจับชิ้นงานภายในเครื่อง CNC ที่ทาง Voestalpine group ให้ความไว้วางใจในคุณภาพ และความแม่นยำในการจับยึดชิ้นงานจนกลายเป็นส่วนหนึ่งในกระบวนการผลิตในภายในโรงงานของ voestalpine group ทั่วโลก ดังนั้นผมจึงหาข้อมูลและติดต่อไปทาง KRASSTEC Co.,Ltd. ซึ่งเป็น Authorized Dealer ในประเทศไทย” คุณมนตรีกล่าว

KRASSTEC เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้งานประสบความสำเร็จตามเป้าหมาย

ด้วยการประสานงานและการให้บริการอย่างต่อเนื่องของทีมงาน KRASSTEC ทำให้การติดตั้งและการเลือกใช้เครื่องมือเป็นไปตามเป้าหมายที่กำหนดไว้ ทั้งนี้คุณสุพลเชษฐ์ เพ็ชรรัตน์ ผู้จัดการฝ่ายผลิตได้กล่าวว่า “ทาง KRASSTEC ถือเป็นพันธมิตรที่มีคุณภาพที่สามารถส่งมอบโปรเจคให้เราได้ทันตามกำหนดเวลาตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ร่วมงานกัน ซึ่งแน่นอนว่าในการติดตั้งอุปกรณ์ย่อมมีปัญหา และอุปสรรคในหลายๆอย่าง แต่ทางทีมงานให้การติดตาม และดูแลเราเป็นอย่างดี ได้ผลงานตามที่ตกลงกันไว้ ซึ่งตลอดเวลาการร่วมงานกันทางสำนักงานใหญ่ทราบเรื่องนี้มาโดยตลอด ทั้งในเฟสที่ 1 และเฟสที่ 2 แน่นอนว่าในอนาคตเรามีแผนที่จะขยายเฟสการผลิตเพิ่มเติมตามความต้องการที่เพิ่มสูงขึ้นทั้งในและต่างประเทศซึ่งแน่นอนว่าเราจะยังคงใช้บริการกับทาง KRASSTEC มากขึ้นอย่างต่อเนื่องต่อไป” 

ทั้งนี้คุณมนตรีได้กล่าวทิ้งท้ายว่า “voestalpine Railway System (Thailand) Co.,Ltd. ถือเป็นบริษัทข้ามชาติระดับโลกที่มีความแข็งแกร่งในทวีปยุโรปและอเมริกามาอย่างยาวนาน ดังนั้นการย้ายฐานการผลิตเข้ามาในประเทศไทยจึงได้รับความสนใจและได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยมจากหลายๆประเทศในภูมิภาคซึ่งในอนาคตอันใกล้ที่นี่จะกลายเป็นศูนย์กลางการให้บริการ การซ่อมบำรุงและ Equipment Center ให้กับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างยั่งยืนต่อไป

Mr. Montree Sangsuwan,
Chief Operating officer (COO)
voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd.
Mr. Suponched Petcharat,
Production Manager,
voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd.
Mr. Hannes Saurug,
Chief Commercial Officer (CCO),
voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd.

ボエスタルパイングループは東南アジア初の電車分岐器(Turn Out Technology)製造拠点を設置する

Share with

   160年以上の歴史を持ち、世界の50か国500社以上にサービスを提供する世界的企業ボエスタルパイングループは、香港に本部を置く、鉄道技術(railway technology)において世界をけん引する有名企業です。本日、ボエスタルパイングループは、ボエスタルパイン鉄道システム社(タイ)によってアジア初の電車分岐器工場を設置することを決定しました。

   ボエスタルパイン鉄道システム社(タイ)ゼネラルマネージャー・モントリー サンスワン氏はボエスタルパイングループがタイでの製造拠点を設けるきっかけについてこう述べています。「ボエスタルパイングループは2001年から Sale & Service Officialとしてタイに進出し、タイや近隣諸国でお客様にサービスを提供してきました。ここ5年から10年のアジア諸国の発展や可能性の大きさに加えて高速通信の発達により、タイのチャイヤプームはカンボジア・ラオス・ベトナム・ミャンマーなどの近隣諸国からも遠くなく戦術拠点となりえます。さらにタイには鉄道敷設計画があり、多くの投資もなされています。これらの理由から2016年末に当社はタイ初の公式な製造工場を設置することを決断しました」 現在、世界におけるrailway technologyの第一人者として、お客様の土地によって異なる枕木の形状・セメント・分岐電子システム・メカトロニクス・メカニックに合わせて、タイで鉄道分岐器(Turn Out)をオーダーメイド生産しています。

   製造基盤を築き、世界同一基準でサービスを提供する

   本部の熟練工たちの経験と知識に基づいて提案・設計・計画・設置された工場内の機械は世界基準に準じています。「工場設置に際して、実施・管理・経営管理などすべての面で本部の指示を仰ぎ、機械全ても本部から輸入されました。装置に関してはタイで購入することが指示されました。彼らはボエスタルパイングループの160年以上の歴史の中で試行錯誤の経験から、どの機会また装置が最もふさわしく、最高品質の製品を生産できるか理解していました。その一例は、油圧型締め関連のRohmheld製の製品で、機械内で製作物を固定する装置です。ボエスタルパイングループはCNCの品質や世界中のボエスタルパイングループの工場で製造工程の一部となっている製作物の固定における精度に信頼を置いています。それで、私は情報を探し、タイ国内の正規代理店であるKrasstec Co., Ltd.に連絡しました」とモントリー氏は語っています。

   Krasstecは目標達成のためのカギの一つ

   Krasstecスタッフの継続的な調整とサービスにより装置の設置は目標期限内に終えることができました。生産管理者スポンチェート ペッチャラット氏は「Krasstecは共同作業の最初から一貫してプロジェクトを期限内に完了してくれる質の高いパートナーでした。設置に際しては少なからず問題が生じましたが、スタッフがすぐに対応してくれました。第1フェーズ第2フェーズとも本部にも連絡しながら、いずれも期限内に完了することができました。将来期待される国内外の需要増加に伴い製造フェーズの増設を計画しています。Krasstecとはこれからも連携する機会が増えるでしょう」と述べています。

   終わりに、モントリー氏は「ボエスタルパイン鉄道システム社(タイ)は国境を超えてヨーロッパやアメリカでも長くに渡って活躍できる世界的企業です。それゆえに、製造拠点をタイに移したことはこの地域各国から大きな関心と反応を引き起こしています。近い将来、東南アジアにおけるサービス・メンテンナンス・設備拠点の中心地となることでしょう」

Mr. Montree Sangsuwan,
Chief Operating officer (COO)
voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd.
Mr. Suponched Petcharat,
Production Manager,
voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd.
Mr. Hannes Saurug,
Chief Commercial Officer (CCO),
voestalpine Railway Systems (Thailand) Co., Ltd.
May June 2019​

Creative Solutions by Professional Designers

+(48) 555-0120-88

hello@example.com

2972 Westheimer Rd. Santa
Ana, Illinois 85486

Main Offices
Monday-Friday: 8am-5pm
Saturday: 9am-Midday
© Industras 2024, All Rights Reserved.