การควบคุมและจัดการเศษโลหะ

เพื่อความแม่นยำในการขึ้นรูปวัสดุโลหะ

เพื่อให้เกิดความมั่นใจในการจัดการกับเศษที่หัก Mapal จึงได้พัฒนา Chip Guiding Stage ใหม่สำหรับการขึ้นรูปวัสดุที่เป็นโลหะ เพราะถ้าในระหว่างที่ขึ้นรูป เกิดมีเศษโลหะขนาดยาวเกิดขึ้นกับ Tool ที่ใช้ Guide Pad อาจจะส่งผลเสียต่อคุณภาพผิวงาน ความแม่นยำเที่ยงตรงของขนาด และความต่อเนื่องของกระบวนการทำงานอัตโนมัติ และหากเศษโลหะที่มีขนาดยาวเข้าไปพันรอบ Tool ก็อาจจะส่งผลที่ทำให้เกิดความเสียหายได้

ด้วย Chip Guiding Stage แบบใหม่นี้ จะช่วยจัดการปัญหาเหล่านี้ได้ เพราะ Geometry ที่ออกแบบมาพิเศษ ได้รับการปรับปรุงให้ดีที่สุด โดยอาศัยการวิเคราะห์แบบ FEM และการทดสอบในทางปฏิบัติแล้ว จึงทำให้เศษโลหะหักอย่างที่คุณมั่นใจได้ และจะไม่ทำให้ระบบงานอัตโนมัติต้องหยุดชะงักลง โดย Chip Guiding Stage แบบใหม่นี้สามารถใช้งานร่วมกับเม็ดมีดแบบ Indexable Inserts ที่มี AS Leads และตัวเคลือบผิวทุกชนิด นั่นหมายความว่า สามารถนำไปใช้ร่วมกับเม็ดมีดที่เกี่ยวข้องได้ โดยไม่ต้องคำนึงว่าจะได้ใช้แต่กับงานที่ทำอยู่เท่านั้น ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้เกิดความเชื่อมั่นในการกระบวนการทำงานได้เป็นอย่างดี

การขึ้นรูปรูลึกโดยไม่เกิดการสั่นสะเทือนโดยใช้เม็ดมีดแบบถอดเปลี่ยนได้

ในระหว่างการคว้านรูที่มีความลึกมาก หรือ ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่เสถียร มักจะเกิดการสั่นสะเทือน และการสั่นสะเทือนนี้จะทำให้ผลกับคุณภาพของการคว้านรู และส่งผลเชิงลบต่ออายุของเครื่องมืออีกด้วย

เม็ดมีดแบบถอดได้ (Indexable Insert) ของ MAPAL แบบ Arc Shaped Land ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถกำจัดการสั่นสะเทือนนี้ได้ และได้ผลลัพธ์ที่ดีมากในระหว่างที่ขึ้นรูปวัสดุที่เป็นเหล็กหล่อ MAPAL ได้รวมคุณสมบัติทางเทคนิคของ Arc Shaped Land เข้ากับความได้เปรียบทางเศรษฐกิจของเม็ดมีดแบบกดทับ (Pressed Inserts) ผลลัพธ์ที่ได้คือ สิ่งที่ตอบโจทย์สำหรับการคว้านโดยใช้เม็ดมีดแบบถอดได้ที่มีประสิทธิภาพคุ้มค่ากับการลงทุนอย่างยิ่ง

เม็ดมีดแบบถอดได้ (Indexable Inserts) แบบ Arc Shaped Land สามารถนำไปใช้ได้หลายด้าน เช่น ในการคว้านแบบกระบอก ในระหว่างที่ขึ้นรูป Crankshaft Bearing Journal ในการทำ Hydraulic Housing หรือ Gearbox สำหรับการชุดแปลงพลังงานลม เป็นต้น โดย Arc Shaped Land จะสัมผัสกับผนังของรูที่คว้าน (Bore Wall) ในระหว่างการขึ้นรูป และสนับสนุนเครื่องมือที่ใช้งาน และผิวที่มารองรับนี้จะช่วยทำให้การสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้นอยู่ในระดับน้อยที่สุด โดย Arc Shaped Land จะเทียบได้กับ Arc Land Chamfer บนเครื่องมือรีมมิ่ง (Reaming Tool)

Article by: Mapal (Thailand) Co. Ltd.  & MEGA Tech

Article by: Mapal (Thailand) Co. Ltd.  & MEGA Tech Magazine

Getting chips under control with reliable fine machining of steel materials

To ensure reliable chip breaking, MAPAL has developed a new chip guiding stage for machining steel. After all, if long chips are produced during fine machining using tools with guide pads, this can have negative effects on surface quality, dimensional accuracy and an automated process flow. The long chips wrapping themselves around the tool can cause damage.

The new chip guiding stage combats these very problems. Its special geometry, which has been designed and optimised with the aid of extensive FEM analyses and practical testing, means that the chips are broken reliably and automated workflows are not disrupted.The chip guiding stage is compatible with all indexable inserts with AS leads as well as with all coatings. That means that it can be integrated in the relevant insert irrespective of the application in question, thereby producing process reliability.

Machining deep bores without vibration using indexable inserts

During boring processes with large depths or unstable machining conditions, vibration often occurs. This vibration degrades the quality of the bore and has a negative effect on the life of the tool.

MAPAL indexable inserts with arc shaped land have proven successful at eliminating this vibration. Very good results are obtained especially during the machining of cast materials. MAPAL is now combining the technical properties of an arc shaped land with the economic advantages of pressed inserts. The result is a highly cost-effective solution for boring processes with replaceable inserts.

Indexable inserts with arc shaped land are used for example for cylinder bores, during the machining of crankshaft bearing journals, hydraulic housings or also gearboxes for wind energy converters. The arc shaped land is in contact with the bore wall during the machining process and supports the tool. This support surface minimises the vibration that occurs. The arc shaped land is comparable with the arc land chamfer on a reaming tool.

Article by: Mapal (Thailand) Co. Ltd.  & MEGA Tech Magazine

安定した切りくず処理により、スチール材の仕上げ加工を高い信頼性で実現

スチール材加工において安定した切りくず処理を実現するため、MAPALは新たにスチール材用チップブレーカを開発した。とりわけ、ガイドパッド付き工具を使用した仕上げ加工において、長い切りくずの生成は、加工表面品質、寸法精度、および自動化された加工工程に悪影響を与える可能性がある。また、長いチップがツールに巻き付くと、ツールが損傷する可能性がある。

新開発のチップブレーカは、まさにこれらの問題に対処している。広範囲に及ぶ FEM 分析と実際の加工テストを通して、設計および最適化された特殊ブレーカ形状により、切りくずは確実に分断され、自動化された加工プロセスで加工ラインの停止が回避できる。これらのチップブレーカは、すべての AS リード付きインデックス式インサートおよびすべての種類のコーティングに適用できる。すなわち、問題となるアプリケーションの種類に関係なく、関連するインサートを統合できるため、プロセスの信頼性は向上する。

インデックス式インサートの採用で振動のない深穴加工を実現

深穴のボーリング加工や不安定な加工条件では、振動が頻繁に発生する。この振動は加工穴の品質を低下させ、工具寿命に悪影響を及ぼす。

円弧状の切れ刃ランドを備えたマパールのインデックス式インサートによって、このような振動を抑えることが出来る。特に鋳造材の加工では、非常に良い加工結果が得られる。今回、マパールは円弧状の切れ刃ランドの技術的特性とプレスインサートの経済的利点を融合させた。インデックス式インサートの採用により非常にコスト効率の高い穴あけ加工プロセスが実現する。

円弧状の切れ刃ランドを備えたインデックス式インサートは、例えば、シリンダー穴、クランクシャフトのベアリングジャーナル穴、油圧ハウジングあるいは風力エネルギーコンバーター用のギアボックスの穴加工に使用される。円弧状の切れ刃ランドは、機械加工中に穴壁に接触し、ツールをサポートしている。穴壁によってサポートされたツールは、振動が最小限に抑えられる。このようにインサートの円弧形状切れ刃ランドは、リーマの外周丸ランドの役割を果たしている。