หนึ่งในกลไกขับเคลื่อนการทำงานของเครื่องจักรให้มีประสิทธิภาพตอบโจทย์ความต้องการของระบบการผลิตนั้น คือ สปินเดิล โดยผู้ผลิตเครื่องจักรล้วนให้ความสำคัญ ด้วยการพัฒนานวัตกรรมของสปินเดิลที่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงอย่างน่าสนใจ

เครื่องกลึง มัลติสปินเดิลรุ่น MultiSwiss คือคำตอบที่เปรียบเสมือนคำมั่นสัญญาจาก Tornos: เราพร้อมจะช่วยให้ งานกลึง ของคุณต่อเนื่องไร้ปัญหา เครื่องกลึง รุ่น MultiSwiss เป็น เครื่องกลึง แบบมัลติสปินเดิลที่พร้อมตอบโจทย์สำหรับทุกอุตสาหกรรม และขับเคลื่อนประสิทธิภาพการผลิตของบริษัทผู้ผลิตให้สูงขึ้นอีกขั้น

เครื่องกลึง รุ่น MultiSwiss โดดเด่นด้วยความง่ายในการใช้งาน ความเที่ยงตรง ขนาดที่เล็ก รวมถึงความเชื่อถือได้และความประหยัดที่เหนือกว่าสำหรับการผลิตที่ต้องการประสิทธิภาพสูง MultiSwiss ได้รับการออกแบบโดยเน้นความสะดวกในการใช้งาน อีกทั้ง การติดตั้งเครื่องมือสามารถทำได้ง่ายเหมือน เครื่องกลึง แบบหนึ่งสปินเดิล และให้ประสิทธิภาพการผลิตสูงกว่าเครื่องจักรแบบหนึ่งสปินเดิลรุ่นอื่นๆ ในตลาดถึงห้าเท่า นอกจากนี้ ยังมีความยืดหยุ่นสูง ทำให้ผู้ผลิตสามารถตอบสนองต่องานเร่งด่วนได้อย่างรวดเร็ว

เครื่องกลึง MultiSwiss มีเส้นผ่านศูนย์กลางให้เลือกสามขนาด ได้แก่ 16 มม. และ 32 มม. (รุ่นหกสปินเดิล) และ 26 มม. (รุ่นแปดสปินเดิล) โดยใช้เทคโนโลยีทอร์กมอเตอร์ในการอินเด็กซ์แมกกาซีนของชุดสปินเดิล พร้อมด้วยการทำงานที่รวดเร็วเป็นพิเศษที่ช่วยให้ได้รอบระยะเวลาในการผลิตใกล้เคียงกับการใช้ เครื่องจักรมัลติสปินเดิล แบบควบคุมด้วยลูกเบี้ยว ส่งผลให้ลูกค้าได้รับประสิทธิภาพการผลิตที่สูงยิ่งขึ้น

ในแง่ของความยืดหยุ่น MultiSwiss ช่วยให้บริษัทผู้ผลิตสามารถทำงานทุกประเภทได้อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากมีระบบควบคุมความเร็วของแต่ละสปินเดิลแบบอิสระ ระบบ Plug-and-Run สำหรับอุปกรณ์ต่างๆ การทำงานในแกน Y (อุปกรณ์ติดตั้งเสริม) พร้อมระบบหล่อเย็นภายในของชุดป้อม มีดตัดเฉือน

ความเที่ยงตรงคือหัวใจของเครื่องจักรจาก Tornos และ MultiSwiss เองก็เช่นเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นระบบควบคุมความเย็นของเครื่องจักรให้คงที่ ระบบการทำงานแบบครบวงจรในเครื่องเดียว ทั้งระบบป้อนวัตถุดิบและระบบกรองน้ำมันที่มาพร้อมถาดรอง ไปจนถึงระบบอินเด็กซ์แมกกาซีนของชุดสปินเดิลที่รวดเร็วเป็นพิเศษ ทำให้ผู้ผลิตได้รับรวดเร็วและความเที่ยงตรงสูงสุด นอกจากนี้ ยังสามารถลดต้นทุนลงได้ เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายด้านเครื่องมือลดลง ไม่ต้องหยุดการทำงานบ่อยๆ เนื่องจากสามารถควบคุมเศษได้อย่างมีประสิทธิภาพ และด้วยขนาดที่เล็กของเครื่องจักรรุ่นนี้ ทำให้ได้ประสิทธิภาพการผลิตต่อตารางเมตรเพิ่มขึ้น

ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยระบบการทำงานแบบครบวงจรในเครื่องเดียว ทำให้การฝึกผู้ควบคุมเครื่องกลายเป็นเรื่องง่าย เนื่องจากผู้ควบคุมเครื่องที่คุ้นเคยกับเครื่องจักรแบบหนึ่งสปินเดิลอยู่แล้วสามารถที่จะเปลี่ยนมาใช้เครื่องจักรของ Tornos ได้อย่างสะดวก ทั้งหมดนี้คือเหตุผลที่ทำให้ผู้ผลิตรายต่างๆ เลือกใช้เครื่องจักร MultiSwiss เป็นจำนวนมากกว่า 350 เครื่องทั่วโลก ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงคำมั่นสัญญาของ Tornos: เราพร้อมจะช่วยให้ งานกลึง ของคุณต่อเนื่องไร้ปัญหา

One mechanism to drive the operation of every machine to achieve the effectiveness and to meet the requirements of the manufacturing system is the spindle. It is considered to be important by machine manufacturers and there are innovations to make spindle more effective and more powerful in the manufacturing process thanks to the advanced technology which is worth paying attention.

With its renowned MultiSwiss range of multispindle lathes, Tornos again lives up to its promise: We keep you turning. Across a vast range of industrial sectors, the MultiSwiss range represents a complete selection of multispindle solutions to drive manufacturers’ productivity to ever-higher levels.

Unique in its user-friendliness, precision and compactness, and unmatched in reliability and cost efficiency, the MultiSwiss range enables high-production manufacturing. Thanks to its ergonomics, the MultiSwiss is as easy to set up as a single-spindle machine, and it is five times more productive than comparable single-spindle machines on the market. Moreover, due to its flexibility, the MultiSwiss range allows manufacturers to react quickly to urgent customer orders.

Available in three diameters—16 mm and 32 mm (six-spindle versions) and 26 mm (eight-spindle version)—the MultiSwiss range uses torque motor technology to index the barrel. These blazing-fast machines enable cycle times close to those of cam-operated multispindle machines, making a significant contribution to users’ increased productivity.

On the flexibility side, the MultiSwiss positions manufacturers to master any job. That’s due to these machines’ independent speed and positioning for each station, plug-and-run system for devices, optional Y axis, and preadjustable tool holders with integrated cooling.

Precision is a given with Tornos machines, and the MultiSwiss is no exception. Thanks to comprehensive machine thermostabilization, an all-in-one concept including bar feeder, oil tray and filtration, as well as ultrafast barrel indexing, this machine range ramps up manufacturers’ precision. Costs are reduced by the range’s reduced tooling expenses, fewer required interventions due to superb swarf management, and the machines’ extreme compactness that increases productivity per square meter.

Furthermore, with this all-in-one solution, operator training becomes easy because Tornos has smoothed the transition for operators accustomed to using single-spindle machines. No wonder more than 350 MultiSwiss solutions are in use worldwide today—further proof of Tornos’ promise: We keep you turning.

スピンドルは生産システムの需要を満たす生産性の高い機械動作メカニズムの一つです。機械メーカーは先進のテクノロジーを駆使して生産性を高めるスピンドルの開発に重点を置いています。

有名なマルチスピンドル旋盤のMultiSwissシリーズで、トルノスは再びその約束を守ります。We keep you turning（前進します）幅広い産業分野にわたって、MultiSwissシリーズは、製造業者の生産性をさらに高いレベルに引き上げるためのマルチスピンドルソリューションの完全な選択を表しています。

MultiSwissシリーズは、使いやすさ、精度、コンパクトさ、および信頼性とコスト効率の点で比類のないユニークな製品で、大量生産の製造を可能にします。その人間工学のため、MultiSwissはシングルスピンドルマシンと同じように簡単にセットアップができて、市場にある同等のシングルスピンドルマシンの5倍の生産性があります。さらに、MultiSwissシリーズは柔軟性があるため、メーカーは緊急の顧客注文に迅速に対応できます。

16ミリと32ミリ（6スピンドルバージョン）および26ミリ（8スピンドルバージョン）の3つの直径があります。MultiSwissシリーズは、トルクモーターテクノロジーを使用してバレルにインデックスを付けます。これらの超高速マシンにより、カム駆動のマルチスピンドルマシンのサイクルタイムに近いサイクルタイムが可能になり、ユーザーの生産性の向上に大きく貢献します。

柔軟性の面では、MultiSwissはメーカーがあらゆる仕事をマスターできるようにしています。これは、これらのマシンの各ステーションの独立した速度と位置、デバイス用のプラグアンドランシステム、オプションのY軸、統合冷却機能を備えた事前調整可能なツールホルダーによるものです。

精度はTornosマシンに与えられており、MultiSwissも例外ではありません。包括的な機械の熱安定化、バーフィーダー、オイルトレイ、ろ過を含むオールインワンコンセプト、および超高速バレルインデックス作成のおかげで、この機械範囲はメーカーの精度を高めます。コストは、範囲の工具費の削減、優れた切り屑管理による必要な介入の削減、および平方メートルあたりの生産性を向上させる機械の非常にコンパクトなために削減されます。

さらに、このオールインワンソリューションでは、Tornosがシングルスピンドルマシンの使用に慣れているオペレーターの移行をスムーズにしたため、オペレーターのトレーニングが容易になります。現在世界中で350を超えるMultiSwissソリューションが使用されているのも不思議ではありませんートルノスの約束をさらに証明しますWe keep you turning（前進します）