Article by: MEGA Tech

It is a propitious beginning for the new legend, Bystronic (Thailand) Company Limited, which was recently founded, and located at House No 8/5, 8^th floor, Ample Tower, Bangna-Trad Road, Km. 4, Bangna, Bangkok 10260.

The Company invited the monks to anoint the new office for auspiciousness and boost the employee morale. A great number of customers, distributors, and companies attended the event, and extended their warm congratulations.

Mr. Thitiphan Hiranyaphat, General Manager, stated the objective of the establishment of Bystronic Thailand that “it is a good starting point to respond to the demands and provide services to the rapidly growing customers in Thailand in a quicker and more inclusive manner. We have increased the number of engineers to support the rising customer services through on-site and online support which are available 24/7. In addition, Bystronic Thailand has added more inventory management services both in the hardware and software form to support greater customer demands.”

Mr. Thitiphan Hiranyaphat, General Manager, concluded with firm commitment that “we would like the customers to be confident and trust that Bystronic Thailand is more than ready to provide services and business consultancy to every customer with more speed and coverage. Additionally, we are determined to move towards digital channels to align with Industry 4.0. There will be trainings via YouTube Live directly from Europe. The Live will be short to allow the customers to always receive the news and updated knowledge from Bystronic. The customers can also ask straightforward questions in the Live. Besides, there will be webinars which are always supported by our Head Office. For example, most recently, we hosted a webinar on the topic of shearing machine and automation system where there were a large quantity of participants and satisfactory outcomes. In the future, Bystronic Thailand will organize our own webinar to meet more customer needs in Thailand.”

Article by: MEGA Tech

8/5、8階、アンプルタワー、KM 4バンナートラッド通り、バンナー区、バンコク10260に設置している「ビストロニック（タイ）株式会社」は、数日前に設立されました。それは、新しい伝説が始まったという幸なことです。

会社は、新しい会社の設立にあたって、祝福で従業員の士気を高めるように、僧侶を招待して新しい事務所を開きます。その際、販売代理店、顧客、多くの企業から祝福に暖かくいらっしゃいました。

部長のヒランヤペード・キッテイポン様は、そのようなにおしゃいました。今回ビストロニック（タイ）株式会社の設立する目的は、顧客のニーズに応え、タイにいる顧客へのサービスが広く早めに提供できることです。そのため、オンサイトサービスとオンラインサービスの24時間サービスを提供するため、エンジニアを増加しました。その上、ビストロニック（タイ）は、顧客のニーズに応えるため、ハードウェアとソフトウェアの商品を準備していつも棚卸ししています。

部長のヒランヤペード・キッテイポン様は、また強くこのようにおっしゃいました。「私たち、ビストロニック（タイ）は、サービスとビジネス向けのアドバイスを準備ができているので、今までより、広くて早めに顧客に提供することを安心して信頼していただきたいと考えております。さらに、インダストリー4.0の時代に適切して、デジタルチャンネルを作成し、ヨーロッパから直接に配信されるYouTubeライブを通じてトレーニング一を行います。ビストロニック（タイ）からの最新情報や知識などを広くて早めに与えられるように、そのライブは、短期に放送します。そして、顧客からの質問をライブ中に正確に答えられます。また、ウェビナーというモノを本社からいつも提供しております。この間、ウェビナーは折りたたみカッターと自動化システムに関するセミナーがあり、多くの顧客に参加していただき、いい評価されました。将来、ビストロニック（タイ）は、タイにいらっしゃる顧客のニーズに応えるため、自分のサイトを作成する計画があり、タイのウェビナーを作成します。」