เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2562 ปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม ดร. พสุ โลหารชุนได้ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีเปิด สถาบันเทคโนโลยีการผลิตสุมิพล (Sumipol Institute of Manufacturing Technology – SIMTec) และสำนักงานภาคตะวันออก ระยอง บริษัท สุมิพล คอร์ปอเรชั่น จำกัด (Sumipol Corporation Limited) หน้าทางเข้านิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ระยอง ท่ามกลางแขกผู้มาร่วมงานมากกว่า 400 คน ประกอบด้วยลูกค้ารายสำคัญ ผู้บริหารระดับสูงจากหน่วยงานราชการและเอกชน อาทิ ดร. คณิศ แสงสุพรรณ เลขาธิการคณะกรรมการนโยบายเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก (อีอีซี) ดร.สมจิณณ์ พิลึก ผู้ว่าการการนิคมอุตสาหกรรมเเห่งประเทศไทย คุณสุพันธุ์ มงคลสุธี ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ผู้แทนจาก14 องค์กรความร่วมมือ ผู้บริหารระดับสูงบริษัทผู้ผลิตเครื่องจักรกลเครื่องมืออุปกรณ์ชั้นนำที่ให้การสนับสนุน ซึ่งบินตรงมาจากประเทศญี่ปุ่น อาทิ บริษัท Mitutoyo, Denso, DMG MORI, Fanuc, Sumitomol, OSG, A.L.M.T., BIG DAISHOWA, Yukiwa, ERON, OMRON, Trusco รวมถึงผู้อำนวยการสถาบันการศึกษา ศูนย์ฝึกอบรมต่าง ๆ ทั้งภาครัฐและเอกชนที่เกี่ยวข้อง

จากนโยบายที่รัฐบาลประกาศโครงการเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก หรือ EEC ใน 3 จังหวัด ฉะเชิงเทรา ชลบุรี และ ระยอง ทำให้บริษัท สุมิพลฯ ได้ก่อตั้งสำนักงานภาคตะวันออกแห่งใหม่ขึ้น ณ บริเวณทางเข้านิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ระยอง เพื่อเพิ่มความสะดวกรวดเร็วในงานบริการให้แก่ลูกค้าที่อยู่ใกล้พื้นที่นี้ และภายในอาคารเดียวกันยังเป็นสถานที่ตั้งของศูนย์เทคนิคแห่งการเรียนรู้รูปแบบใหม่ ใช้ชื่อว่า “สถาบันเทคโนโลยีการผลิตสุมิพล” (Sumipol Institute of Manufacturing Technology – SIMTec) ก่อตั้งขึ้นภายใต้ความร่วมมือของภาครัฐและเอกชน 14 องค์กร รวมถึงผู้ผลิตเครื่องจักรกล อุปกรณ์ เครื่องมือชั้นนำระดับโลก โดยเฉพาะจากประเทศญี่ปุ่น 18 บริษัท นำเครื่องจักรกลและเครื่องมืออุปกรณ์เข้ามาติดตั้ง เพื่อใช้ในการพัฒนาบุคลากรทางด้านทักษะฝีมือแรงงานให้ตรงตามความต้องการของอุตสาหกรรมในยุค 4.0 โดยเน้นการสาธิตและภาคปฏิบัติ ให้แก่ วิศวกร ช่างเทคนิค ในภาคอุตสาหกรรม ครูผู้ฝึกสอนของสถาบันการศึกษาและศูนย์ฝึกอบรม ตลอดจนนักเรียนนักศึกษาที่กำลังจะเข้าสู่วัยแรงงาน เน้นงาน 3 ด้าน คือ กระบวนการตัดแต่งขึ้นรูปโลหะ การวัดละเอียดด้านมิติ และระบบอัตโนมัติและหุ่นยนต์ (Factory Automation & IoT) ทั้งนี้เป็นการดำเนินงานที่ไม่มุ่งเน้นวัตถุประสงค์ในการแสวงหากำไร

ดร.พสุ โลหารชุน ปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม กล่าวว่า “เมื่อสถาบัน SIMTec ได้ดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบแล้ว จะมีส่วนสร้างเสริมให้เกิดประโยชน์ต่อผู้ประกอบการภาคอุตสาหกรรมทั้งปัจจุบันและที่จะเข้ามาลงทุนใหม่ สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลที่จะสร้างความมั่นใจในด้านทักษะฝีมือของบุคลากรภาคอุตสาหกรรมตรงตามความต้องการ นับเป็นเรื่องสำคัญยิ่งที่จะช่วยให้ภาครัฐสามารถเดินหน้าพัฒนาพื้นที่ EEC ไปสู่ความเจริญเติบโตอย่างเต็มประสิทธิภาพ โดยเฉพาะในกลุ่มอุตสาหกรรม S-Cure ตามที่ได้กำหนดนโยบายไว้”

คุณจิระพันธ์ อุลปาทร ประธานกรรมการ บริษัท เครือสุมิพล จำกัด  กล่าวว่า “เราได้รับความร่วมมือจากผู้ผลิตชั้นนำส่วนใหญ่จากประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเจ้าของเทคโนโลยีในสาขาต่างๆ 18 บริษัท ให้การสนับสนุนนำเครื่องจักรกล เครื่องมืออุปกรณ์ที่ทันสมัยรวมมูลค่ากว่า 120 ล้านบาท มาติดตั้งเพื่อใช้ในการฝึกอบรมโดยไม่คิดมูลค่า พร้อมหลักสูตรและผู้ชำนาญการมาเป็น Trainer ร่วมกับเจ้าหน้าที่ของสถาบัน SIMTec”

ดร. คณิศ แสงสุพรรณ เลขาธิการคณะกรรมการนโยบายเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก กล่าว ว่า “รู้สึกชื่นชมยินดีที่ได้เห็นสถาบันเทคนิคแห่งการเรียนรู้ในรูปแบบที่ มีความพร้อมทั้งในด้านอาคารสถานที่และระบบต่างๆ ที่จะใช้เป็นสถานที่ฝึกอบรมได้เป็นอย่างดี สิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ว่าการพัฒนาใด ๆ ก็ต้องมีเรื่องของการพัฒนาคนเป็นอันดับแรก เมื่อมีการกล่าวเชิญชวนผู้ลงทุนจากทั้งในประเทศและต่างประเทศ นอกจากการให้การสิทธิประโยชน์ในด้านการลงทุนต่าง ๆ แล้ว คำถามที่เกิดขึ้นตลอดเวลาคือ การขาดแคลนบุคลากรที่มีทักษะฝีมือตรงกับความต้องการของภาคอุตสาหกรรม”

• 

• 

จากนั้นได้มีการเชิญแขกผู้ร่วมงานเดินชมสถาบัน SIMTec ห้องฝึกอบรมต่าง ๆ ห้องประชุมสัมมนาขนาดใหญ่ ห้อง Auditorium และในส่วนของการเรียนรู้ภาคปฏิบัติ ที่ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษในลักษณะไลน์การผลิตจำลอง Learning Factory ประกอบด้วยกระบวนการผลิต 7 สถานี มีการสาธิตการทำงานของเครื่องจักรกล เครื่องมือและอุปกรณ์ที่เป็นเทคโนโลยีขั้นสูง เช่น Smart Line Station สายการผลิตอัตโนมัติเต็มรูปแบบ Machining Station สำหรับการตัดแต่งขึ้นรูปโลหะโดยใช้เครื่องจักรสมัยใหม่, Automatic Control Station สำหรับอุปกรณ์ที่จำเป็นในระบบอัตโนมัติ, Industrial Robot Station หุ่นยนต์พื้นฐานในระบบการผลิตและการควบคุม รวมถึงห้องฝึกอบรมพิเศษ อาทิ ห้องระบบมาตรวิทยาของมิตูโตโย (Mitutoyo Institute of Metrology – MIM) ซึ่งนับเป็นแห่งแรกที่ตั้งขึ้นภายนอกบริษัท มิตูโตโยฯ ครบวงจรด้วยเครื่องมือวัดด้านมิติ 16 เครื่อง ห้อง Lean Automation System Integrator หรือ LASI ของ DENSO ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือระหว่างรัฐบาลไทยและญี่ปุ่น และห้อง Factory IoT ซึ่งแสดงระบบ Visualization ในสายการผลิต ดึงข้อมูลจากเครื่องจักร แปลงเป็นข้อมูลผลการผลิตแบบ Real-time เพื่อการวางแผน แก้ปัญหาได้ทันท่วงที และวิเคราะห์พัฒนาต่อเนื่อง

สถาบัน SIMTec เริ่มให้การฝึกอบรมตามหลักสูตรเดิมที่ทำเป็นประจำอยู่และจะขยายหลักสูตรการฝึกอบรมเพิ่มขึ้นตามลำดับตั้งแต่ปี 2563 ผู้สนใจสามารถสอบถามเพิ่มเติมได้ที่โทรศัพท์ 033-047-800 เว็บไซต์ www.simtec.or.th

โรงงานอัจฉริยะ หรือ Smart Factory เป็นเป้าหมายที่ผู้ประกอบการยุคใหม่มุ่งไปสู่เพื่อสร้างความได้เปรียบอย่างรอบด้าน ทั้งคุณภาพ ต้นทุนการผลิต และที่สำคัญ คือ ความรวดเร็ว เพราะหนึ่งในหัวใจสำคัญของ Smart Factory คือ การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านทางเครือข่ายที่สนับสนุนให้การทำงานไม่ถูกจำกัดด้วยระยะทางและช่วงเวลา ซึ่งการควบคุมการผลิตที่เกิดขึ้นนั้นเป็นแบบเรียลไทม์ โดยความก้าวล้ำของเทคโนโลยี ณ ปัจจุบัน ทั้งระบบ Internet of Things อุปกรณ์และเครื่องจักรต่างๆ ที่ใช้ในอุตสาหกรรมการผลิตซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องศึกษาและทำความเข้าใจเพื่อให้สอดคล้องกับโรงงานของผู้ผลิตแต่ละราย

ในคอลัมน์ Industry 4.0 เรื่อง Everything Is in Control: Towards Smart Factory with Basic Enterprise Automation มีข้อมูลที่จะสร้างความเข้าใจถึงการมุ่งไปสู่โรงงานอัจฉริยะอย่างน่าสนใจ โดยมีเนื้อหาที่กล่าวถึง Robotic Process Automation หรือ RPA ที่ว่า “… ผลการวิจัยของ Deloitte ได้กล่าวไว่ว่านอกเหนือจากการลดต้นทุนการทำงาน ธุรกิจที่ใช้เทคโนโลยี RPA ต่างก็มีประสบการณ์ที่ดีอื่นๆ เช่น การลดวงจรการทำงานเวลาที่ใช้ทำงาน เพิ่มประสิทธิผล ก่อให้เกิดความยืดหยุ่นในแง่ของการต่อขยายกระบวนการในงานต่างๆ ให้มีความถูกต้องแม่นยำมากขึ้น….” ติดตามต่อได้ที่หน้า 14-17

อีกทั้ง บทความอื่นๆ ในฉบับนี้ ที่นำเสนอถึงเทรนด์และเทคโนโลยีที่สนับสนุนไปสู่ Smart Factory ได้อย่างน่าสนใจ

On 30 August 2019 Dr. Pasu Loharjun, Permanent Secretary of the Ministry of Industry, presided over the official opening ceremony of Sumipol Institute of Manufacturing Technology (“SIMTec”) and the Eastern Office in Rayong of Sumipol Corporation Limited, both co-located at the entrance of Amata City’s Rayong Industrial Estate. There were over 400 delegates representing a wide range of customers and executives from both the government and private organizations.  Attendees included Dr. Kanit Sangsubhan, Secretary General of Eastern Economic Corridor Office (EEC), Dr. Somjin Piluek, Governor of the Industrial Estate Authority of Thailand, and Mr. Suphan Mongkolsuthree, Chairman of the Federation of Thai Industries, representatives from SIMTec’s 14 co-operating organizations and executives from machine tool manufacturers  who flew specially all the way from Japan, such as MITUTOYO, DENSO, DMG MORI, FANUC, SUMITOMO, OSG, A.L.M.T., BIG DAISHOWA, YUKIWA, ERON, OMRON, and TRUSCO.  In addition, directors of educational institutes and training centers from both governmental and private sectors were in attendance.

With the government establishing the Eastern Economic Corridor (“EEC”) in the three provinces of Chachoengsao, Chonburi, and Rayong, Sumipol chose to establish a new Eastern Office in Rayong, in the heart of the EEC in order to provide convenience to customers in the surrounding area. Situated in the same building as the office, there is a new technical learning academy called “Sumipol Institute of Manufacturing Technology”, SIMTec, which has been founded through the collaboration among 14 government and private organizations, along with 18 world-leading machinery and tool manufacturers, mostly from Japan, that have installed their machinery and equipment in order to develop the skilled personnel to meet the demands of industries in the age of “4.0”. The education will focus on demonstrations and practical training for engineers and technicians in industry, teachers in educational institutes and training centers, as well as students who will graduate soon. There are three types of skills that are the focus: machining, precision measuring, and factory automation, which also include Industrial “Internet of Things” (“IoT”). SIMTec has been established as a not -for-profit.

Dr. Pasu Loharjun, Permanent Secretary of Ministry of Industry said, “When SIMTec is fully operational it will benefit both existing and new industrial businesses; and in-line with the government’s policy to support skills development, do so through meeting the increasing demands of the manufacturing sector.  The Institute will assist the public sector’s goal to develop the EEC to its full potential, especially in the “S-Curve” industries.”

Mr. Chirapan Oulapathorn, President of Sumipol Group Limited said “We are very pleased and greatly appreciate the support from the 18 leading manufacturing technology owners, mostly from Japan, for providing modern, advanced machines and equipment to the institute without charge, with a total value in excess of 120 million baht, along with providing courses and specialists to work with SIMTec trainers.”

Dr. Kanit Sangsubhan, Secretary General of Eastern Economic Corridor Office said “I am delighted to see such a comprehensive technical academy. The building and systems are well-designed from the ground-up to facilitate training”.  Dr. Sangsubhan then discussed the importance of skills development for the EEC , “When inviting businesses, from both local and overseas, to invest in area, besides investment privileges, frequent questions arose around the shortages of a workforce with the skills demanded by the industrial sector… I really appreciate Mr. Chirapan Oulapathorn in placing such importance on this issue and [founding SIMTec].””

• 

• 

After the opening ceremony, the participants were provided a guided tour around SIMTec, including its large seminar room, auditorium and classrooms. In order to enhance hands-on training, the “Learning Factory” was specifically designed to simulate the manufacturing line, which contains seven stations which include demonstrations of machinery, tools and advanced equipment.

The primary stations in the Learning Factory are:

• Smart Line Station: fully automated production line
• Machining Station: metal cutting with the use of an advanced machinery
• Automatic Control Station: important automation equipments
• Industrial Robot Station: basic automation and the deployment of robots in various applications

In addition to the stations there are also special training rooms:

• Mitutoyo Institute of Metrology (MIM): equipped with 16 dimensional instruments, it is Mituotoyo’s first learning center established outside of Mitutoyo
• Lean Automation System Integrator (LASI) has been established by DENSO and is a collaboration between the Thai and Japanese governments.
• Factory IoT: displays a visualization of the manufacturing line by gathering information from the machinery and showing the manufacturing data in a real-time manner; this allows fast problem solving and operations analysis for continual development.

SIMTec has begun providing existing courses and aims to be fully operational with a full complement of courses being offered in 2020. For further information or any enquiries please call 033-047-800 or visit www.simtec.or.th

Article by: Sumipol Corporation Limited

2019年8月30日(金)に、SIMTec及びラヨーンオフィスの開設式典が執り行われました。式典には主賓として工業省事務次官のパス・ローハーンシュン氏が招待され、エンドユーザー、EEC開発政策委員会局長カニット氏、タイ工業連盟会長スパン氏、タイ国家計量標準機関理事アッシャラー氏、タイ・ドイツ職業訓練学校校長ソムワン氏、タイ自動車部品製造協会会長ソムポン氏を含めた14の政府機関の代表者、SIMTecに協賛した日系大手の工作機械・機器関連・工具メーカー・測定機(ミツトヨ、デンソー、DMG MORI、FANUC、住友電工ハードメタル、OSG、アライドマテリアル、BIG大昭和精機、ユキワ精工、ナベヤ、OMRON、TRUSCO)の代表者が日本から、そして国立・私立の教育関係者および専門学校等の学校長も式典に出席されました。

タイ国初となる官民が協力で設立した施設SIMTec 　パス氏は工業省代表として、Sumipol Group Corporationがタイ国内初となる政府・民間が協力して設立を行ったSIMTec開設を祝福しました。SIMTecは官民14団体が協賛し、また施設内の設備には世界大手の機械・機器関連メーカー18社が最先端の工作機械・機器・技術提供を行いました。SIMTecは、EEC地域内の製造業発展を目指すべく人材育成を目標としており、リスキル・スキルアップの教育を主な目的としています。このように、SIMTecは設立者のタイ国内の製造業の成長・発展を願ったものであり、協賛団体・メーカーはその意志に同意した形です。

SIMTecでの人材育成は政府政策に基づいたもので、製造業従事者のスキルアップを図ることにより、既存の製造業者、また新規にタイ国内へと進出しようとしている製造業者にとって、大きな利益をもたらすでしょう。EEC地域発展のために、タイ政府が掲げているSカーブ産業誘致・発展にも貢献していくことが期待されます。

• 

• 

Sumipol Group Corporation社長チラパン・ウンラパトーン氏は、Thailand Industry4.0に基づいた教育支援を行うために、新たなコンセプトの下設立したのが、SIMTecです。日系大手メーカー18社より機械・機器などを無償で提供を受け、トレーニングコースを開設しています。SIMTecは営利目的のために設立された施設ではなく、教育を目的としています。

SIMTecでのトレーニングでは実際に機械・機器を使って行います。受講者は主に製造業エンジニア、教育機関の講師、製造業関連企業への就職を希望している学生を想定しています。トレーニングコースの内容は、切削加工・測定・自動化およびロボットの3コースに大別されます。 　SIMTecの施設にはクラスルーム全6室(20名用×4室、40名用×2室)、セミナールーム1室(最大400名収容)、オーディトリウム1室(最大70名収容)、ラインファクトリーなどを受講者に向けて備えています。

メインとなるラインファクトリーには、全部で7つのセクションにわかれた「ラーニングステーション」と呼ばれるトレーニングを行う設備があります。完全自動化ラインのトレーニングを行う「スマートラインステーション」、5軸マシニングセンターを使用して切削加工などトレーニングを行う「マシニングステーション」、PLCを用いた自動化装置についてのトレーニングを行う「オートマチックコントロールステーション」、ロボットを用いた生産自動化のトレーニングを行う「インダストリアルロボットステーション」などが、このファクトリーラインの中に含まれています。

また、ファクトリーライン以外にも、16の測定機器を用いたMIM(ミツトヨ計測学院)、泰日政府の協定プログラムであるDENSOのLASI(Lean Automation System Integrator)、製造現場の可視化を学べるFactory IoTスタジオなどの実践的なトレーニングを行える場所も設置されています。

Article by: Sumipol Corporation