สภามหาวิทยาลัยรามคำแหง (ม.ร.) จัดพิธีพระราชทานปริญญาบัตร ประจำปีการศึกษา 2563 – 2564 (รุ่นที่ 47) มีมติอนุมัติปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้แก่ผู้ทรงคุณวุฒิที่มีความรู้ความสามารถหลายสาขา โดย คุณจิระพันธ์ อุลปาทร ประธานกรรมการ บริษัท สุมิพล คอร์ปอเรชั่น จำกัด และบริษัทในเครือ ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายเครื่องมืออุปกรณ์และเครื่องจักรกลคุณภาพสูง พร้อมบริการครบวงจร ได้เข้ารับพระราชทานปริญญาวิศวกรรมศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิศวกรรมอุตสาหการ ด้วยเป็นผู้ที่เป็นแบบอย่างในด้านการพัฒนาบุคลากรให้แก่ภาคอุตสาหกรรมการผลิตและการผลิตของเชิงเทคโนโลยีสูง และภาคการศึกษามาอย่างต่อเนื่องจนเป็นที่ประจักษ์สมควรได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติ

โดยได้เข้ารับพระราชทานปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จาก ฯพณฯ องคมนตรี นายพลากร สุวรรณรัฐ ผู้แทนพระองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2566 ที่อาคารหอประชุมพ่อขุนรามคำแหงมหาราช หัวหมาก กรงเทพฯ

The Ramkhamhaeng University Council (R.U.) held a degree award ceremony for the academic year 2020-2021 (Class 47) and passed a resolution in approval of awarding honorary doctorate degrees to senior persons with knowledge and abilities spanning across multiple fields. Mr. Chiraphan Unlapathon, President of Sumipol Corporation Limited and affiliated companies, received an honorary doctor of engineering degree in industrial engineering for having served as a role model in the development of personnel for the manufacturing industrial sector and for his lasting contributions in the academic sector that made him worthy of widespread recognition and praise. 

Accordingly, he received the honorary doctorate degree from His Excellency the H.E. Mr. Palakorn Suwanrath Privy Councillor, representative of His Majesty the King, on 23 February 2023. 

ラムカムヘン大学評議会（R.U.）は、2020〜2021年度（第47期）の学位授与式を開催し、多岐にわたる分野で深い知識と高い能力を持つ専門家たちに名誉博士号を授与することを決定しました。その中でも、Sumipol Corporation Co., Ltd.および関連会社の会長であるチラパン・ウンラパトーン氏は、製造業における人材育成や先進的な製品の製造技術の開発に尽力し、模範的な人物として産業工学・学科工学部の名誉博士号を受け取ることになりました。2023年2月23日には、君主の代理であるプラコーン・スワナラット枢密顧問官から授与される予定です。