ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เห็นเทรนด์ใหม่ๆ ของลักษณะและรูปแบบการใช้งานแขนกลของ Hexagon ดังนั้น เป้าหมายหลักของการปรับปรุงแขนกล Absolute Arm คือการตอบสนองความต้องการของเทรนด์เหล่านี้ สิ่งหนึ่งที่เราเห็นคือ มีลูกค้าจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ใช้งานแขนกลในสภาพแวดล้อมที่สกปรกและโหดมากกว่าเดิม อย่างเช่น โรงกลึงหรือโรงหลอม ซึ่งมีฝุ่นและของเหลว (น้ำมันและน้ำ) สะสมจำนวนมากตลอดเวลา

นอกจากนี้ เรายังเห็นลูกค้าหลายรายส่งแขนกลออกนอกสถานที่บ่อยมากขึ้น ส่วนใหญ่มักจะส่งไปใช้งานยังโรงงานแห่งอื่น หรือแม้แต่ส่งไปยังประเทศอื่น สุดท้าย เช่นเดียวกับบริษัทผู้ผลิตหลายๆ ราย เราเองก็เห็นอัตราการเติบโตที่พุ่งสูงขึ้นในประเทศหน้าใหม่ อย่างเช่นเวียดนาม ซึ่งมีภูมิอากาศร้อนชื้น รวมไปถึงการที่ลูกค้าของเรายังขาดโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการใช้งานอุปกรณ์ตรวจวัดคุณภาพสูง จากทั้งหมดนี้ เราจึงได้ลองย้อนกลับมามองไปที่เทรนด์ต่างๆ เหล่านี้ ซึ่งทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่า เราจำเป็นต้องพัฒนาแขนกลให้มีความแข็งแรงทนทานมากขึ้นอีก ถ้าหากเราต้องการที่จะตอบโจทย์การใช้งานที่ท้าทายของลูกค้าส่วนใหญ่ในปัจจุบัน
แขนกล Absolute Arm รุ่นปรับปรุงใหม่มีคุณสมบัติสำคัญสองข้อด้วยกัน ได้แก่ ระดับการป้องกันฝุ่นและของเหลว IP54 และช่วงอุณหภูมิใช้งานที่กว้างขึ้นตั้งแต่ 5 ถึง 45°C โดยประโยชน์ที่ลูกค้าจะได้รับก็คือ สามารถใช้งานแขนกลได้ในสภาพแวดล้อมที่ร้อนขึ้น (และเย็นลง) กว่าเดิม รวมทั้งยังสามารถใช้งานแขนกลได้ในสภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นและของเหลว ตัวอย่างเช่น โรงหลอมที่ผมพูดถึงไปก่อนหน้านี้ รวมไปถึงการใช้งานกับเครื่องแมชชีนนิ่งเซ็นเตอร์ (โดยเฉพาะเครื่องระบบวอเตอร์เจ็ท หรือการตัดเฉือนวัสดุคอมโพสิตที่ก่อให้เกิดฝุ่นละเอียดจำนวนมาก) และการใช้งานในสภาพแวดล้อมอื่นๆ อีกหลายๆ ที่

เราเคยเห็นลูกค้าวัดขนาดท่อไอเสียรถยนต์ โดยการยกรถขึ้นและวัดขนาดจากใต้ท้องรถ อย่างกรณีนี้ คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าน้ำมันเครื่องหรือน้ำมันเบรกหยดใส่แขนกลที่ใช้วัด? Hexagon มั่นใจว่า ถ้าเป็นแขนกลของเรา คุณก็แค่ใช้ผ้าชุบน้ำเช็ดออกก็เท่านั้น
แพลตฟอร์ม SFx Asset Management ของเรายังช่วยให้ผู้ใช้สามารถตรวจสอบการทำงานได้จากระยะไกล คุณสามารถดูสถานะของแขนกลได้ตลอดเวลาว่า ทำงานอยู่หรือเปล่า กำลังใช้โพรบแบบไหน เป็นต้น ยิ่งไปกว่านั้น เรายังมีศูนย์บริการที่พร้อมให้บริการทุกที่ทั่วโลก ทำให้ลูกค้ามั่นใจได้เสมอ ไม่ว่าจะใช้แขนกลวัดของเราที่ไหนบนโลกก็ตาม ซึ่งอย่างที่ผมบอกไปแล้วว่า ‘ความมั่นใจ’ คือจุดเด่นสำคัญของผลิตภัณฑ์ของเรา

Article by: Hexagon Metrology (Thailand) Co., Ltd.

In the last few years we have seen new trends in terms of how and where Hexagon arms are used, so the main goal of the updated Absolute Arm is to deliberately respond to those trends. What we’ve seen is more and more customers using their arms in more dirty and challenging environments – places like machining shops or foundries, where dust and fluid (oil and water) are always present.

We have also seen customers shipping their arm off-site more and more frequently, often to a different facility, but sometimes even to a different country. Finally, like many manufacturing companies, we also see high market growth in new markets – places like Vietnam, where perhaps the climate is warm and humid, and our customers do not have the infrastructure normally associated with high-end metrology equipment. So when we took a step back and looked at these trends, it was very easy to see that we needed to bring a new level of robustness to the arm if we were going to meet the latest measurement challenges of many of our customers.
The updated Absolute Arm has two vital new features: IP54 protection against dust and fluids, and a wider operating temperature range, from 5 to 45°C. What that means for the user is that the arm can be used in hotter (and colder) environments than previously, and that the arm can be used in places where dust and fluid are present. Places like foundries, as I mentioned before, but also machining centres (particularly ones that use a water jet, or involve the machining of composite parts, which creates a lot of fine dust) are some examples, but there are many more.

เ

We have seen customers measuring automotive exhaust pipes, for example, by raising the car up and measuring from underneath. What happens if oil or brake fluid drips on the arm there? Hexagon is confident that the answer to that question is nothing happens that a damp cloth can’t fix.
On top of that, the SFx Asset Management platform allows users to monitor remotely. You can see the arm’s status at any time – is it active? What type of probe is it using? This, combined with the global coverage of our service centres means that our customers can measure pretty much anywhere with greater confidence. As I said before, ‘confidence’ is the key to this product.

Article by: Hexagon Metrology (Thailand) Co., Ltd.

過去数年で、ヘキサゴンのアームがどこでどのように使用されるかという点において、新しい傾向が見られました。これに従い、最新のAbsoluteアームの主たる目標は、こうした傾向に意図的に対応してゆくこととなります。 私たちが目にしたのは、機械加工所や鋳造所といった、埃や液体 (油や水) が常に存在する、より汚れた困難な環境でアームを使用する顧客がますます増えているということです。

また、顧客がアームをオフサイトに運んでゆく頻度も高くなってきています。多くの場合は別の施設に運送するということですが、場合によっては別の国に運送することもあります。 最終的には、多くのメーカー同様、ベトナムのように気候が高温多湿で、顧客がハイエンドな計測機器にまつわる通常のインフラを所持していないような場所などの、新しい市場に於いても高い市場成長が見られます。 従って、一歩下がってこれらの傾向を見ると、多くの顧客の最新の測定課題に対応するには、アームに新レベルの堅牢性を持たせる必要があるということが非常に簡単にわかりました。

最新のAbsoluteアームには2つの重要な新機能があります。埃や液体に対するIP54保護と、5-45°Cにわたる広い作動温度範囲です。 これがユーザーにとって意味することは、アームが従来よりも高温 (および低温) の環境で使用でき、また埃や液体が存在する場所でもアームを使用できるということです。 上述のような鋳造所などの場所だけでなく、マシニングセンター (特にウォータージェットを使用する場所や、細かいダストがたくさん発生するような複合部品の機械加工を伴う場所) もその例ですが、他にも多くあります。

たとえば、車を持ち上げて下から測定するなどして、自動車の排気管の測定をする顧客を見てきました。 アームにオイルやブレーキフルードが滴るとどうなるでしょうか。 その質問に対する答えは、湿った布で拭き取るだけで直せないことは何も起こらない、とヘキサゴンは自信を持っております。

さらに、SFx Asset Managementプラットフォームを使用すると、ユーザーはリモートで監視ができます。 アームがアクティブか、どのタイプのプローブを使用しているか、といったような、アームの状態がいつでも確認できます。これは当社のサービスセンターがグローバルにカバーしていることとも相まって、顧客がより自信を持ってほぼどのような場所でも測定ができるということです。 前述のように、「自信」がこの製品の鍵です。

Article by: Hexagon Metrology (Thailand) Co., Ltd.