TruLaser 5000 series เครื่องตัดโลหะด้วยเลเซอร์ มีความรวดเร็วในการประมวลผลที่สูงและคุณภาพชิ้นส่วนที่ทำซ้ำได้สูง แม้กระทั่งรูปทรงที่ซับซ้อน กระบวนการตัดเฉือนที่ยอดเยี่ยมและประสิทธิภาพที่สูงนั้นสามารถอ่านได้จากคอลัมน์ Metal Fab Form ฉบับนี้

               TruLaser ซีรี่ส์ 5000 เครื่องตัดโลหะด้วยเลเซอร์ จาก TRUMPF มาพร้อมเลเซอร์กำลังสูงพิเศษ 24 กิโลวัตต์ // เพิ่มประสิทธิภาพการผลิตได้ถึง 80% // ตัดแผ่นชิ้นงานหนาสูงสุด 50 มิลลิเมตรได้สบายๆ ในงาน EuroBLECH ปีนี้ TRUMPF ได้เผยโฉม TruLaser ซีรี่ส์ 5000 รุ่นอัพเกรด ซึ่งมาพร้อมเลเซอร์กำลังสูงขึ้นกว่ารุ่นก่อนถึงสองเท่า เลเซอร์รุ่นใหม่ TruDisk 24001 ให้กำลังสูงถึง 24 กิโลวัตต์ ทำให้สามารถตัดชิ้นงานโลหะแผ่นได้เร็วขึ้นสูงสุดถึงสามเท่า TruLaser 5000 รุ่นอัพเกรดให้อัตราการผลิตชิ้นงานโลหะแผ่นต่อชั่วโมงสูงขึ้นถึง 80% ขึ้นอยู่กับวัสดุและรูปแบบการทำงาน “การใช้เลเซอร์กำลังสูงขึ้นเท่ากับลูกค้าสามารถผลิตได้เร็วขึ้น พร้อมทั้งยังได้ชิ้นงานที่มีคุณภาพดีขึ้นด้วย ทั้งชุดตัดของเราที่ได้รับสิทธิบัตรแล้ว ฟังก์ชั่นอัตโนมัติ และประสิทธิภาพที่เหนือกว่า เทคโนโลยีทั้งหมดนี้ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตให้กับลูกค้าของเราได้อย่างชัดเจน” แพทริค ชูเลอ ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ กล่าว กำลังเลเซอร์ที่เพิ่มขึ้นสองเท่าช่วยให้เครื่องจักรรุ่นใหม่สามารถตัดชิ้นงานได้เร็วขึ้นอย่างเห็นได้ชัด นอกจากนั้นแล้ว TruLaser 5000 ยังสามารถตัดแผ่นเหล็กกล้าอ่อนที่มีความหนาได้ถึง 20 มิลลิเมตรโดยใช้ก๊าซตัดเป็นไนโตรเจน ซึ่งยังช่วยลดความจำเป็นในการแก้งานเมื่อเทียบกับการใช้ออกซิเจน

คุณภาพเหนือกว่า

               เครื่องตัดโลหะด้วยเลเซอร์รุ่นเลเซอร์ 12 กิโลวัตต์สามารถตัดแผ่นเหล็กกล้าอ่อนที่มีความหนาสูงสุด 15 มิลลิเมตรเมื่อใช้ไนโตรเจนเป็นก๊าซตัด และถ้าหากต้องการตัดชิ้นงานที่หนากว่านั้น จำเป็นจะต้องมีการเติมออกซิเจนลงไปด้วย ส่งผลให้เกิดชั้นออกไซด์ขึ้นที่บริเวณรอยตัดบนชิ้นงาน ซึ่งจะต้องขัดออกในภายหลังด้วยเครื่องจักรหรือด้วยแรงงานคน ทำให้สิ้นเปลืองทั้งแรงงานและเวลา บางโรงงานอาจเลือกใช้เครื่องตัดพลาสมาสำหรับการตัดชิ้นงานหนา อย่างไรก็ตาม เครื่องตัดพลาสมานั้นตัดได้ช้ากว่ามากและไม่แม่นยำเท่ากับเครื่องตัดเลเซอร์ ในทางกลับกัน เครื่องตัดโลหะด้วยเลเซอร์ขนาด 24 กิโลวัตต์สามารถตัดแผ่นชิ้นงานที่มีความหนาได้ถึง 20 มิลลิเมตรโดยใช้ไนโตรเจน ดังนั้น จึงแทบไม่จำเป็นต้องแก้งาน ทำให้ประสิทธิภาพการผลิตสูงขึ้น ในขณะเดียวกัน กำลังเลเซอร์ที่สูงขึ้นยังช่วยให้ชิ้นงานมีคุณภาพสูงขึ้นตามไปด้วย โดยเฉพาะสำหรับชิ้นงานหนาปานกลางและหนามาก

เหมาะเป็นพิเศษสำหรับการตัดแผ่นชิ้นงานหนาปานกลางและหนามาก

               เลเซอร์กำลังสูง 24 กิโลวัตต์ที่ติดตั้งเป็นอุปกรณ์มาตรฐานของ TruLaser ซีรี่ส์ 5000 ให้ข้อดีสำหรับลูกค้าทุกประเภท ซึ่งกำลังมองหาวิธีเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและคุณภาพของชิ้นงาน รวมถึงช่วยให้สามารถผลิตวัสดุชิ้นงานทุกชนิดที่มีความหนาปานกลางและหนามากได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ TRUMPF ได้เปิดตัว TruLaser ซีรี่ส์ 5000 ที่มาพร้อมเลเซอร์ 24 กิโลวัตต์ไปแล้วในงาน EuroBLECH ปีนี้ และพร้อมจัดส่งเครื่องไปยังโรงงานของลูกค้าแล้ววันนี้

Article by: Trumpf Ltd. & MEGA Tech

TruLaser 5000 series has high processing speed and high repeatable part quality, even complex shapes, excellent machining process and high efficiency are read from this Metal Fab Form column.

              

TRUMPF equips the TruLaser 5000 series with a massive 24 kilowatts of laser power // Productivity boost of as much as 80 percent // Components from a sheet thickness of up to 50 millimeters can be easily cut.

               At this year’s EuroBLECH, TRUMPF will unveil the upgraded TruLaser 5000 series fitted with a laser providing twice the power that was formerly standard. With an output of 24 kW, the new laser – a TruDisk 24001 – can process sheet-metal parts up to three times more quickly. Depending on the material and the application, the upgraded TruLaser 5000 can handle up to 80 percent more sheets of metal per hour. “Increased laser power means companies can slash processing times while also improving the quality of processed parts. With its patented cutting unit, automated functions and dynamic performance, this technology significantly boosts productivity,” says product manager Patrick Schüle. With double the laser power, the new machine can cut parts significantly faster. In addition, the more powerful TruLaser 5000 is able to cut mild steel with a sheet thickness of up to 20 millimeters using nitrogen as the cutting gas. This eliminates the need for reworking that arises when oxygen is used.

Enhanced quality

               With a 12 kW laser, sheet-metal processors are able to cut sheets of mild steel to a maximum thickness of 15 millimeters when nitrogen is used as a cutting gas. In order to cut thicker parts, it is necessary to add oxygen. This leads to the formation of an oxide layer on the cut edges of the part. These must then be removed either by machine or by hand – a process that is laborious and time-consuming. Alternatively, companies can use a plasma machine to cut thick parts. This, however, is much slower and less precise than a laser-cutting machine. By contrast, the 24 kW machine can handle sheet thicknesses of up to 20 millimeters while using nitrogen. As a result, there is barely any need for reworking and productivity therefore increases. At the same time, the increased laser power improves the quality of cut parts, especially for medium and high sheet thicknesses.

Ideal for processes using medium and high sheet thicknesses

The extra power from 24 kW laser now fitted in the TruLaser 5000 series will benefit all companies looking to further increase their productivity and the quality of their components. In particular, it will enable the efficient production of parts in medium or high sheet thicknesses through all types of materials. TRUMPF is launched the TruLaser 5000 series with a 24 kW laser at this year’s EuroBLECH. Ready to deliver to your factory.

Article by: Trumpf Ltd. & MEGA Tech

TruLaser 5000シリーズは、高い処理速度と高い再現性部品品質を持ち、複雑な形状、優れた加工プロセス、高効率もこのMetal Fab Formコラムから読み取られます。

           

TRUMPF は TruLaser 5000 シリーズに 24 キロワットの巨大レーザーを装備 // 生産性は 80%まで 向上 // 板厚 50 mm までの部品を簡単に切断可能。

            今年の EuroBLECH においてTRUMPF はアップグレードされた TruLaser 5000 シリーズを発表。これは以前の標準の 2 倍の出力のレーザーを搭載。出力 24 kW の新しいレーザー (TruDisk 24001) は板金部品を最大 3 倍速く処理可能。アップグレードされた TruLaser 5000 は材料と用途によっては1 時間あたり最大 80% プラスの金属板を処理可能。「レーザー出力の増加は皆様の会社が加工時間を短縮し加工部品の品質を向上できる事を意味。特許取得済みのカッティング ユニットと自動化された機能、そしてダイナミックなパフォーマンスのこのテクノロジーは生産性を大幅に向上させる」とプロダクト マネージャーのパトリック シューレは述べる。レーザー出力が 2 倍になったこの新しいマシンは部品を今まで以上に高速で切断可能。更にこのより強力になった TruLaser 5000 は窒素を切断ガスとして使用し最大 20 mm の板厚の軟鋼を切断できる。これにより酸素を使用する際に必要な手直しが不要となる。

向上したクオリティー

            12 kW のレーザーで窒素を切断ガスとして使用すると板金加工業者は軟鋼のシートを最大 15 mm の厚さに切断できる。より厚い部分を切断するには酸素を追加しなければならない。これにより部品の切断面に酸化物層が形成される。これらの層は機械または手作業で除去するのであるがこれは面倒で時間のかかるプロセスだ。その代わりに会社はプラズマ マシンを使用して厚い部品を切断する事も選択肢としてあるがこれはレーザー切断機よりもはるかに遅く精度も劣る。これらとは対照的に24 kWマシンは窒素を使用しながら最大 20 mm のシート厚を処理できる。その結果手直しの必要性は殆どなくなり生産性は向上。同時にレーザー出力の増加により特に中厚から厚板の切断部品の品質は向上。

中高板厚の工程に最適

TruLaser 5000 シリーズに搭載された 24 kW レーザーの追加出力は生産性とコンポーネントの品質の更なる向上を目指す全ての会社にメリットをもたらす。特にあらゆる種類の材料の中板厚または高板厚の部品が効率的に製造可能となる。TRUMPF は今年の EuroBLECH で 24 kW レーザーを搭載した TruLaser 5000 シリーズを発表。皆様の工場にいつでも出荷可能。

Article by: Trumpf Ltd. & MEGA Tech