Trade is evolving fast on both global and regional scales. We see all kinds of goods, from household items to electric automobiles, pouring to the country as never before and significantly impacting the domestic supply chain. At the Manufacturing and Supply Chain 2024, MEGA Tech talked to three key persons who shared their insights on the manufacturing landscape, incoming technologies, and how Thai businesses can stay competitive in this situation.

Wittaya Ponpet: President, Thai Cutting Tools Manufacturers Association (TCTM)

Wittaya, whose long experience in metalworking manufacturing, had explained why this event took place.

“Manufacturing and Supply Chain Day is jointly organized by the TCTM, Thai Subcon, TARA  , and TDIA, to increase the competitiveness of Thai manufacturers and supply chains to compete at the regional and global levels. The joined effort focuses on the operation cost, quality, and lead time. As we know, the industry is now virtually borderless, and we must be prepared for it. We can’t ignore the goods from foreign countries coming to our market. So, we need to upgrade our capability and get ready to compete at the world stage and succeed together.”

Michael Schmid; CEO of United Grinding Asia Pacific Pte. Ltd.

MEGA Tech asked Schmid to talk about the latest technologies that can help customers in the metalworking industries in Thailand to adapt and compete on the global stage

Schmid shared with that United Grinding  is made up of four technology groups and nine brands; Blohm, Jung , Magerle, Studer, Schaudt, Mikrosa, Walter, Ewag and IRPD, and covering applications from all types of grinding to measuring.

“We are creating synergies in all the areas of technology, software, digitalization, services, innovation and manufacturing, in order to develop the best solutions for our customers. With our wide application knowledge and experience , across the various technology groups, we are able to provide our customers with competence and a comprehensive  know-how in all our application fields. Grinding is our main competence , but we can do much more.”

Asking about technologies that essential for metalworking manufacturers to stay competitive,  Schmid said that automation is the focus of manufacturing today and a key component of Smart Factory. There are for example  machine setup automations, in-process measuring and compensation systems available that allow 100% process control . Schmid also talked the importance of Smart Machines and IOT concepts that allow for collecting big data, creating interfaces to connect different machines & devices and  facilitate communication between machines , measuring &  quality devices, databases and ERP systems.

“Our Aim has always been  producing cost efficient, manage workflow  , supply chains & , automation , produce in time and at the highest quality levels.  Today we have the possibility to do all that automatically, meaning lesser human errors and lesser resources and working capital”

Roberto Alfonsi; Senior Sales Manager of United Grinding Asia Pacific Pte. Ltd.

We asked Alfonsi about the UGAP’s latest technologies and machines that would benefit metalworking industry in Thailand. Alfonsi started with a brief talk about his company and technologies.

“STUDER, as one of the market and technology leaders in the field of universal, external, internal, and non-circular grinding, offers customized complete solutions to meet the requirements of the Thai metalworking industry. Our machines cover both the entry-level and high-end segments and are characterized by high precision, efficiency and innovative technologies that help to optimize production processes”.

He highlighted the SmartJet® technology, which efficiently controls cooling and energy consumption, reducing water consumption by up to 40% and energy consumption by up to 50%. This resource-saving solution is ideal for companies that want to combine sustainability and cost efficiency.

Besides, Alfonsi also introduced WireDress® technology that enables metal-bonded CBN and diamond grinding wheels to be dressed directly in the machine, results in up to 30% higher grinding power and significantly extends the service life of the grinding wheels. C.O.R.E. technology help simplifies machine operation with functions such as Production Monitor tracks maintenance work and production processes in real time.

MEGA Tech witnessed the event’s success, with a lot of engagement between the technology companies and participants. We thanked TCTM and partners for their effort, which truly benefited Thai manufacturing and supply chains.

Article by: MEGATech & United Grinding Asia Pacific Pte. Ltd.<< Click Here

グローバル及び地域では、家庭用品から電気自動車に至るまでの各種製品がタイ国内に流入し、タイの産業及びサプライチェーンに影響を与えました。先日開催された「マニュファクチャリング＆サプラ イ チェーン 2024」展示会にて、MEGA Tech は、3名のキーマンに面談し、タイにおけるモノづくり製造業の背景として、注目する生産技術及びタイの産業競争力がどのように維持するかについてインタビューしました！

ィッタヤ・ポンペット: タイ切削工具製造者協会 (TCTM) 会長

金属生産業界に長年の経験を持つウィッタヤ氏が、本イベントの 開催理由について説明されました。タイ切削工具製造者協会 (TCTM) 、タイサブコン、TARA、TDIAが共同で「マニュファクチャリング＆サプライチェーン2024」を主催し、タイにおける製造業者とサプライチェーンの競争力を強化し、運用コスト、品質、リードタイムに焦点を当てて、地域および世界を舞台にタイの競争力を高めさせる事を目的としています。今の時代、ご存知のとおり、生産業界はグローバル化・ボーダレス化の観点から、我々はタイ市場に参入する外国製品を無視することができず、これに対応の追求に取り組むことは今後必要となってきます。我々がタイ事業者に世界を舞台に競争力を向上させ、お互いが成功に向けた道筋を描くことが不可欠です。」

マイケル・スミス: United Grinding Asia Pacific Pte株式会社のCEO

MEGA Tech は、「タイにおける金属加工業界の顧客が世界舞台に適応し、競争力を確保するのに役立つ最新技術の必要性」について、ス ミス氏に聞きました。

ス ミス氏は、United Grinding が 4 つの工具加工技術グループ と 9 つのブランド (Blohm、Jung、Magerle、Studer、Schaudt、 Mikrosa、Walter、Ewag、IRPD) の各ブランドを通じて、工作機械の研削機から測定器までの幅広いアプリケーションを提供しております。

「弊社は、ソフトウェア、デジタル、サービス、イノベーション、製造全体における技術的専門知識によりお客様に最適なソリューションプロバイダーにしています。また、あらゆる技術革新のノーハウと長年の経験により、当社は全てのアプリケーション分野にわたる深い知識と包括的な実践をお客様に提供することができます。研削は当社の中核能力であり、研磨技術以外にも幅広いサービスをご提供しています。」

金属加工メーカーが競争力を強化するための技術について尋ねた ところ、スミス氏は、パラメーター設定の自動化、品質保証１００％できる装置内の測定・補正の自動化等は、製造業とスマートファクトリーにとって不可欠です。また、工場でスマートマシン化とIOTの導入、多数のマシンを各種の機器と接続するためのインターフェイス、装置・品質測定や計測機器・データベースとERPシステム間の通信を連携することにより、大量のデータ収集を可能にする事が重要な役割を果たすと述べた。

“เป้าหมายของเราคือการเพิ่มประสิทธิภาพด้านต้นทุน การบริหารจัดการการทำงานและห่วงโซ่อุปทานให้มีประสิทธิภาพ มีการใช้ระบบอัตโนมัติ , ผลิตสินค้าให้ทันเวลาและมีคุณภาพสูงสุด ปัจจุบันเรามีความสามารถที่จะทำทุกอย่างนี้ได้โดยการใช้ระบบอัตโนมัติ ก่อให้เกิดการลดข้อผิดพลาดจากมนุษย์ ส่งผลการใช้ทรัพยากรต่างๆและเงินทุนหมุนเวียนน้อยลงตามไปด้วย”

ロ ベルト・アルフォンシ氏：
United Grinding Asia Pacific Pte.株式会社の営業本部長

タ イの金属産業に利益をもたらすUGAPの最新技術と機械について
ワ ルフォンシ氏に聞きました。アルフォンシ氏は弊社の紹介及び技術情報について話しました。

「STUDER は、汎用研削、外径内径研削および非円筒研削加工技術分野におけるテクノロジーリーダーとして活躍しています。当社は、タイの金属加工業界のニーズを満たす完全なカスタマイズされたソリューションを提供しており、STUDERは精度、品質、長寿命の代名詞となっており、小型・中型工作物と円筒研削加工用の高性能標準機械およびカスタマイズされたシステムソリューションを製造しています」。

STUDERのSmartJet®コンセプトは、高効率な冷却性能とエネルギー効率を効率的な方法で制御する先進技術、クーラントの流量を精密にコントロールし最大４０％削減し、研削結果の向上とエネルギー消費の最大50％削減を実現します。この省資源ソリューションは、持続可能性とコスト効率の両方を求める企業に最適です。

また、アルフォンシ氏が推奨するWireDress®ドレッシング技術により、メタルボンドのCBN砥石を研磨盤の機上で、快適に最高精度のドレッシングすることができ、研削能率が３０％向上し、ドレッシングインターバルが大幅に延長されます。C.O.R.E. 技術は、Service and Production Monitorという設備保全や生産状態をリアルタイムにモニターリングするサービスの機能オプションとして利用可能で、機械の操作を簡素化します。

参加者から興味を持たれ、様々な情報交換をすることができました。このイベントを主催してくれた TCTM とパートナーに感謝し、タイの生産とサプライチェーンに本当に良い機会となりました。本イベントは大成功に終わりました。

Article by: MEGATech & United Grinding Asia Pacific Pte. Ltd.<< Click Here