Executive’s Talk

Low cost automation: The heart of Industry 4.0 Revolution

Low cost automation: The heart of Industry 4.0 Revolution
Share with

現在タイの経済は製造業のより速い生産活動を可能にするイノベーション4.0によって推進されている。リアルタイムの接続とデータ分析を提供するインダストリー4.0システムでCerathaiは製造の利便性と生産速度を向上させるロボットイノベーションを開発した。

MEGA Tech社は製造速度と効率を最大化するロボットの革新に関してマネージングディレクターのAkarin Hemyoo(アカリン ヘムヨー)氏にインタビューできる事を光栄に思う。

アカリン氏はCerathai(セラタイ)社の生い立ちについて次のように語っている。「セラタイは1993年7月26日に設立された。過去30年間セラタイのメインのビジネスは切削工具のエージェント。旋削工具、切削工具、回転工具、溝入れ工具等をKYOCERA(日本)、VARGUS(イスラエル)、KORLOY(韓国)、OKAZAKI(日本)、KENNAMETAL(ヨーロッパ)を含む世界中の主要ブランドを扱っている。当社の販売実績は素晴らしいものであり毎年アジアのエージェントのトップランクに位置している。

更に同社はヒュンダイウィア社のCNC、スイスタイプであるハンファ社のCNC、OPK社のリフトおよびに移動ツール、環境に優しいENVIRON社の油汚れ除去ソリューション、およびにPART FORMER社のコールドヘッディングマシン、日本のNAGASHIMADA COLDFORGING社などの機械の代理店である。最近当社は低コストの自動化システムの設計とデンマークのユニバーサルロボット(UR)の協働ロボットのアプリケーションを扱えるようになった」と。

Low cost automation: The heart of Industry 4.0 Revolution
Mr. Akarin Hemyo
Managing Director of Cerathai Co., Ltd.

そしてAkarin氏はCerathaiについて更なる情報を提供してくれた。「Cerathai Co., Ltd. のビジネスの原則と会社のポリシーは我々がお客様の会社の所有者であるかのようにお客様の活動をサポートせなばならない、である。我々は顧客と緊密に協力してタスクに適したマシンを選択する事からスタートして高収益を生み出すツールを選択し効率を高めコストを継続的に削減するのを支援せねばならない。当社のモットーである「当社はお客様をサポートします」-「当社はお客様の力になります」でその目標を達成して行く。セラタイは30年以上にわたるお客様からの深い信頼のもと、お客様およびにタイの業界と共に事業を拡大してきた。現在当社には顧客サポートのために約100人の従業員が頑張っている。当社の将来に向けた方針は、新しい知識を獲得し世界にある変化の波に乗り遅れないように、顧客のパートナーになる準備を万全にし、効率を高め、コストを持続的に削減するための継続的な発展である」と。

我々は我々の抱える多くの従業員のための働き甲斐のある職場の促進に焦点を当て幸せな職場を構築しその結果としてそれが優れた顧客サービスにつながるように活動して行く。そして最終的にはインダストリー4.0のトレンドに応じて将来の産業ニーズに対応する新しいテクノロジー、製品、サービスを選別して行く。これによりタイの産業の成長にも対応できる。特にデンマークのUNIVERSAL ROBOT社の協働ロボット(Cobot)およびにDenmark Robotの付属部品を扱うOnrobot Soft Gripper社の様々なタイプのデンマーク製の物の取扱を考えている。

UNIVERSAL ROBOTS UR16eのCOBOT

溶接、材料の除去、次の特性を備えた取り扱いに適している。

Low cost automation: The heart of Industry 4.0 Revolution
Universal Robot

1迅速な立ち上げ ロボットを開梱して設置し、最初の単純なタスクをプログラムする作業に要する 時間は、経験の浅いオペレーターでも通常1時間未満です。

2再配置の柔軟性 ユニバーサルロボットは軽量で場所を取らず、 生産設備内のレイアウトを変更することなく、さまざまな用途に応じて容易に再配置できます。

3優れた協調性と安全性 きつい・汚い・危険、あるいは単純で退屈、そうした作業をロボットに任せることで、自動安全センサーシステムによる事故による傷害を大幅に削減することができます。

4危険な作業や安全センサーを使用した反復作業のために人間と協力して問題が発生したときに自動的に動作を停止

今日のペースの速い世界では多くの組織や工場が自動化システムやロボットを利用して製造の効率と柔軟性を高めようとしている。協働ロボット(Cobot)や付属品が広く利用されている。

Cerathaiはこれらの傾向を認識しデンマークからOnRobot SoftGripperを含むロボット用のアクセサリを輸入、販売配布した。

Soft Gripper社のパワーアップ生産

Low cost automation: The heart of Industry 4.0 Revolution
Soft Gripper

– 認定済食品グレードのソフトグリッパーで新しい自動化の可能性の模索

– 認定済食品グレードのソフトグリッパーの利用で食品および飲料自動化の新たな可能性の追求

– フレキシブルシリコン成形グリッパーで様々な不規則形状や繊細な物体を簡単処理

– 壊れやすい繊細な物体の安全な取り扱いで生産品質を高め廃棄物を削減

– 外部からの空気の供給がないという事は埃、騒音、煩雑、追加コストのない事を意味

CerathaiとOnRobotは同僚として活躍するロボットとのコラボは複雑で多額の投資を必要とする自動化システムをサポートであると言う事を常に認識している。安全性は最早心配事ではなくなった。我々は様々なメーカーのロボット対応として設計されたOnRobut機器とソフトウェアソリューションを使用してプラグアンドプロデュースロボットエンドエフェクターの利用が可能で有る。

Low cost automation: The heart of Industry 4.0 Revolution
Soft Gripper OnRobot

Cerathaiは果物、お菓子、食べ物などの様々な形状の壊れやすい材料をつかむためのロボットエンドエフェクターを市場に投入する。OnRobotのソフトグリッパーはCobotで使用するように設計されており命令プログラムを使用して最大118mmの製品や重さ1.1kgの製品に合わせてグリッパーを調整できる。

Akarin氏曰く、「このソフトグリッパーにより、Cerathaiは、あらゆる業界でさまざまな形状の物をつかんで動かす必要がある顧客や、製品やサービスの検索やワンストップサービスとしてのアドバイスを求める際に低コストの自動化を適用する必要がある顧客をサポートできると結論付けられる」と。

Article by: MEGA Tech

Reference: http://www.cerathai.com/