Industras

Challenges of Shipping from China

Share with

Article by: Asst. Prof. Suwan Juntiwasarakij, Ph.D., Senior Editor & MEGA Tech

บริษัทห้างร้านจะอาจนิ่งนอนใจได้เลยหากจะต้องจัดส่งสินค้าจากจีน ค่าขนส่งที่พุ่งสูงขึ้นเป็นผลมาจากการแพร่ระบาดระรอกใหม่ ในครั้งที่เชื้อไวรัส COVID-19 แพร่ระบาดในจีนครั้งแรกในช่วงต้นปี 2020 จีนสูญเสียความสามารถในการผลิต ตู้คอนเทนเนอร์มีความต้องการสูงขึ้น ส่งผลให้เกิดความล่าช้าสำหรับผู้ค้าปลีกที่พยายามนำเข้าสินค้าและต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้น ในปีที่ผ่านมาราคาการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ขนาด 40 ฟุตจากจีนไปยังยุโรปตอนเหนือเพิ่มขึ้นถึงเกือบสี่เท่าและเกือบสามเท่าไปยังชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ

SCHEDULE RELIABILITY

ในแง่ของจำนวนการเปลี่ยนแปลงวันที่ส่งมอบ (ETA) พบว่าเส้นทางการเดินเรือนเอเชียไปยังสหรัฐอเมริกาฝั่งตะวันตกพบว่าเพิ่มขึ้นมากที่สุดจากการเปลี่ยนแปลง ETA เฉลี่ย 1.7 ครั้งต่อการขนส่งในเดือนมกราคม 2020 เป็น 3.9 ภายในเดือนมกราคม ในขณะการเปลี่ยนแปลงวันที่ส่งมอบ จากเอเชียไปยุโรปมีการเปลี่ยนแปลงต่อการขนส่งเฉลี่ย 1.4 ในเดือนมกราคม 2020 แต่ก็เพิ่มขึ้นเป็น 3.1 ในหนึ่งปีต่อมา จากข้อมูลเหล่านี้ พบว่าความล่าช้าเฉลี่ยของคอนเทนเนอร์เพิ่มขึ้นจากประมาณหนึ่งวันในเดือนมกราคม 2020 เป็นมากกว่าห้าวันในเดือนมกราคม 2021  อนึ่ง ความน่าเชื่อถือของตารางเวลาของผู้ให้บริการคือการวัดความล่าช้าจากท่าเรือไปยังท่าเรือ

Source: Ocean-Insights

SHIPPING PRICES SKYROCKETING

โดยปกติการขนส่งไม่ใช่ส่วนประกอบที่สำคัญของต้นทุนสินค้าโดยรวม แต่ด้วยค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่สูงมากดังที่เป็นอยู่นี้ ทำให้ผู้ประกอบการต้องเลือกว่าจะรับผิดชอบค่าขนส่งซึ่งผลต่อกำไรที่ได้จากยอดขาย หรือจะเพิ่มราคาค้าปลีกสินค้าซึ่งจะส่งผลกระทบต่อยอดขาย ในขณะเดียวกัน ก็ยังมีปัญหาสินค้าขาดแคลนในท้องตลาด เนื่องมาจากวัตถุดิบที่ส่งล่าช้าจากส่วนประกอบล่าช้า และสินค้าที่ผลิตออกสู่ตลาดล่าช้า โดยเฉพาสินค้าตามฤดูกาล เช่น เสื้อผ้าการล่าช้าหลายสัปดาห์ ซึ่งสามารถผลต่อยอดการขายอย่างมาก

Source: Quartz, Freightos

PORT ROLLOVERS

เปอร์เซ็นต์โรลโอเวอร์ของท่าเรือโดยรวมยังคงเพิ่มขึ้นเช่นกันโดยแตะ 39 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้น 2 เปอร์เซ็นต์ในเดือนธันวาคมและเพิ่มขึ้น 9 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ในขณะที่อัตราโรลโอเวอร์โดยรวมเพิ่มขึ้น ท่าเรือหลักในเอเชียในสิงคโปร์และตันจุงเปเลปัสกลับไม่เพิ่มขึ้นตั้งแต่เดือนธันวาคม 2020 ถึงมกราคม 2021 ในขณะที่เซี่ยงไฮ้ฮ่องกงเพิ่มขึ้นเพียง 1 เปอร์เซ็นต์และปูซานลดลง 1 เปอร์เซ็นต์ ส่วนท่าเรือกลังในมาเลเซียนั้นสวนทางด้วยโรลโอเวอร์เพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์จาก 55-66 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายเดือน ในยุโรปแอนต์เวิร์ปและรอตเทอร์ดามเพิ่มขึ้น 4 และ 5 เปอร์เซ็นต์ตามลำดับในระยะเดินเรือจากฮัมบูร์ก – เลออาฟร์

Source: Ocean-Insights

ROLLOVERS BY CARRIER

ผู้ให้บริการเดินเรือพบว่าโรลโอเวอร์แบบเดือนต่อเดือนมีความผันผวนสูง โดย Maersk มีโรลโอเวอร์เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ซึ่งแตะ 38 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่ MSC ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เป็นพันธมิตรคงที่ที่ 29 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนของปีที่แล้ว ในทางตรงกันข้ามพบว่า CMA CGM มีโรลโอเวอร์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 44 เปอร์เซ็นต์ในเดือนตุลาคม 2020 เป็น 52 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมกราคม 2021 ในขณะที่ตัวเลขโรลโอเวอร์ลดลงมากที่สุดตกเป็นของ ANL ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ CMA CGM 56 เปอร์เซ็นต์ในเดือนธันวาคม 2020 เป็น 49 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมกราคม 2021

TAKE-HOME MESSAGE

เทศกาลตรุษจีนทำให้ปัญหาการขนส่งสินค้าออกจากประเทศจีนที่เดิมทีก็ได้รับผลกระทบจากภาวะไวรัสโควิดอยู่แล้ว ให้ทวีความรุนแรงล่าช้ามากขึ้นไปอีก อย่างไรก็ดีผู้ประกอบการบางรายแก้ไขปัญหาโดยเน้นการนำเข้าสินค้าขนาดเล็กที่ง่ายต่อการจัดส่งจำนวนมากหรือพยายามหาแหล่งที่มาในประเทศ ผู้ประกอบการรายใหญ่อาจจะสามารถดูดซับต้นทุนได้เหล่านี้ แต่สำหรับธุรกิจรายย่อยแล้วนี่นับว่าเป็นอีกหนึ่งความท้าทายช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้เลยทีเดียว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Challenges of Shipping from China

Share with

Article by: Asst. Prof. Suwan Juntiwasarakij, Ph.D., Senior Editor & MEGA Tech

Firms will not feel at ease if they are trying to ship their products from China. The surge in shipping costs is another result of the pandemic. When COVID-19 first hit China in early 2020, the country’s manufacturing froze. Competition for container space has soared, therefore it results in delays for retailers trying to import items and skyrocketing costs. In the past year, the price to ship a 40-foot container from China to northern Europe almost quadrupled and nearly triple to the west coast of the US.

SCHEDULE RELIABILITY

In terms of the number of changes to delivery dates (ETA), the Asia to US West Coast trade lanes showed the largest increase from an average of 1.7 ETA changes per shipment in January 2020 to 3.9 by January 2021. While Asia to Europe cargo ETA changes per shipment averaged 1.4 in January 2020, they increased to 3.1 a year later. By these metrics, the average delay for containers increased from about one day in January 2020, to more than five days in January 2021. Note that Carriers’ Schedule Reliability is a measurement of delay from port to port.

Source: Ocean-Insights

SHIPPING PRICES SKYROCKETING

Shipping is not normally a substantial share of an item’s total cost. But with prices so high, companies have to choose between covering the cost themselves, which shrinks their margins, or raising the retail price of their products, potentially hurting sales. Meanwhile, they face product shortages as components are delayed or the finished goods are slow getting to market. For seasonal items, such as clothing, delays of several weeks can have a significant effect on sales.

Source: Quartz, Freightos

PORT ROLLOVERS

At ports, overall rollover percentages continued to climb as well, reaching 39 percent, a two percent increase on December numbers and a nine percent increase year-over-year. While overall rollover rates have increased, the major Asian ports in Singapore and Tanjung Pelepas saw no increase in rollovers from December 2020 to January 2021, while Shanghai, Hong Kong increased by just 1 percent and Busan decreased 1 percent. Port Klang in Malaysia remains an outlier with an 11 percent increase in rollover cargo from 55-66 percent month-on-month. In Europe, Antwerp and Rotterdam saw increases of 4 and 5 percent respectively within the Hamburg-Le Havre range.

Source: Ocean-Insights

ROLLOVERS BY CARRIER

Vessel operators have so far had a mixed month with Maersk seeing a 5 percent increase in rollovers, reaching 38 percent while its alliance partner, MSC, has been static at 29 percent since November of last year. On the other hand, CMA CGM, by way of contrast, has steadily increased its rollovers from 44 percent in October 2020 to 52 percent in January this year. While the biggest decrease month-on-month goes to CMA CGM’s subsidiary ANL whose rollover figures improved from 56 percent in December to 49 percent in January.

TAKE-HOME MESSAGE

The Chinese New Year is exacerbating COVID-19-related shipping delays outbound China. However, some companies are dealing with the situation by focusing on importing smaller goods that are easier to ship in bulk, or trying to find domestic sources for products. Big companies may at least be able to absorb the costs. For small businesses, it’s another challenge in what’s already been a hard year.

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

中国からの出荷における課題

Share with

Article by: Asst. Prof. Suwan Juntiwasarakij, Ph.D., Senior Editor & MEGA Tech

中国から製品を出荷しようとする企業は心が安らぎません。送料の急増はパンデミックのもう1つの負の産物です。COVID-19が2020年初頭に初めて中国を襲った時同国の製造業は凍り付きました。コンテナのスペースをめぐる競争が激化し、その結果小売業者の商品の輸入が遅れコストが急騰しました。昨年は中国から北ヨーロッパに向けて40フィートのコンテナを出荷する価格は粗四倍に、そして米国の西海岸への価格は粗三倍になりました。

スケジュールの信頼性

納期変更数(ETA)については、アジアから米国西海岸への貿易レーンは2020年1月の出荷あたりの平均1.7ETA変更から2021年1月には3.9へと過去最大の増加を示しました。納期変更数(ETA)については、アジアから米国西海岸への貿易レーンは2020年1月の出荷あたりの平均1.7ETA変更から2021年1月には3.9へと過去最大の増加を示しました。2020年1月のアジアからヨーロッパへの貨物ETAの出荷あたりの変化は平均1.4でしたが1年後には3.1に増加しました。これらの指標からコンテナの平均遅延は2020年1月の約1日から2021年1月の5日以上に増加した事がわかります。運送業者のスケジュールの信頼性は港から港への遅延の測定値である事を特記してください。)

Source: Ocean-Insights

出荷価格の上昇は青天井

送料は通常アイテムの総費用において大した額を占める事はありません。しかし、価格が非常に高いために企業はコストを自分で負担してマージンを縮小するか、製品の小売価格を上げて売上を損なう可能性がある方法どちらかを選択せねばなりません。一方部品の遅れや完成品の市場投入が遅れているために製品不足に直面しています。衣料品などの季節商品の場合数週間の遅れが売上に大きな影響を与える可能性があります。

Source: Quartz, Freightos

ポートロールオーバー

港では全体的なロールオーバー率も上昇を続け39%に達し、12月の数値比で2%増加し前年比9%の増加でした。全体的なロールオーバー率は上昇しましたが、シンガポールとタンジュンペレパスの主要なアジアの港では、2020年12月から2021年1月までロールオーバーの増加は見られず、上海、香港はわずか1%増加し、釜山は1%減少しました。マレーシアのポートクランは依然として異常値であり、ロールオーバー貨物は前月比55〜66%から11%増加。ヨーロッパでは、アントワープとロッテルダムは、ハンブルク-ルアーブルの範囲内でそれぞれ4%と5%の増加を見せました。

Source: Ocean-Insights

キャリヤーのロールオーバー

船舶運航会社はこれまでのところ、マースクがロールオーバーを5%増加させて38%に達したのに対し、提携パートナーであるMSCは昨年11月以来29%で静止しているというバラバラな状況でした。一方、これとは対照的にCMA CGMはロールオーバーを2020年10月の44%から今年1月の52%に着実に増加させています。前月比で最大の減少はCMACGMの子会社ANLであり、そのロールオーバー数は12月の56%から1月には49%に改善しました。

結論

中国の旧正月はCOVID-19関連の出荷の遅れを悪化させています。しかし一部の企業は纏めて出荷し易い小さな商品の輸入に焦点を当てたり、製品の国内供給元を見つけようとしたりして状況に対処しています。少なくとも大企業はコストを吸収できるかもしれません。中小企業にとってこの事は既に困難であった年におけるもう一つの課題となりました。

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

May June 2019​

Creative Solutions by Professional Designers

+(48) 555-0120-88

hello@example.com

2972 Westheimer Rd. Santa
Ana, Illinois 85486

Main Offices
Monday-Friday: 8am-5pm
Saturday: 9am-Midday
© Industras 2024, All Rights Reserved.