News

Share withこのたび、２０２０年３月５日～６日（午前９時～午後４時半まで）に、Mazak (Thailand) Co., Ltd.はHexagon Manufacturing Intelligence, Brainwork Co., Ltd. 及びNachi Technology (Thailand) Co., Ltd.と共同で、 「Make It Smarter Improve Quality and Productivity Seminar」 が開催されました。本セミナーでは教師による講義や、体験ワークショップと展示機を使用したデモンストレーション等を実施しました。                Mazak (Thailand) Co., Ltd. ゼネラルマネージャーTakeshi Nomiyama氏が語るこのイベントの目的は、「インダストリー4.0」と「オートメーションシステム」の重要な役割を果たしており、ワークピースの検査工程に、自動化および生産工程の自動化を活用すれば、お客様の生産性が向上し、インダストリー4.0によって、迅速で高精度かつ正確なスマート工場への移行をご紹介することです。   本セミナーでは、Mazak (Thailand) Co., Ltd., Hexagon Manufacturing Intelligence, Brainwork Co., Ltd. およびNachi Technology (Thailand) Co., Ltdの専門家による講義をして頂きました。

Share withヘキサゴンマニュファクチャリングインテリジェンス社は、TBTS（タイランド）株式会社と共同で、２０２０年１月２９日にバンナートラッド通りにおけるヘキサゴン校正センターでHEXAGON Automotive Solution 2020を開催し、業界関係者をはじめ、大勢の方々が参加者していただきました。 今回開催されたイベントには、商品に関する講義や自動化のデモンストレーションの両方が実施された。テーマ①ヘキサゴンマニュファクチャリングインテリジェンス製品Product Line Manager AICON取締役であるウェルナー・ボーズマン登壇者による「未来はどこへ行く、第４次産業革命」のセミナーから始まり、テーマ②はAPAC Hexagon Manufacturing Intelligence社AICON Productラインマネージャージョナサン・クォン登壇者による「AICON Scanner-Partinspect L技術を搭載したターンキー自動検査」が実施されました。 テーマ③ Hexagon Manufacturing Intelligence 社APAC Regional Product Line Manager レーザートラッカーとアブソリュートアーム,トマス・シュミット登壇者による「Key Technologies and Features of Leica Absolute Tracker AT960 with Reflector and T-Probe, T-Scan」、テーマ④TTS（Thailand）Co.、Ltd.のマネージングディレクターであるエカシャイ・シーパンヤーヌット登壇者による「レーザートラッカーAT960によるリアルタイムフィードバックアプリケーション」の講義が実施され、午後には「Live Demo with Partinspect L & Leica Tracker AT960 + T-Scan5自動化、ATS600を使ったデモンストレーションを通じて、共同開催を行われました。  AICON – Partinspect L & Leica Tracker […]

Share withマティアリアル・オートメーション（タイランド）株式会社はチョンブリ県アマタスプリングカントリークラブにてマットデジタルトランスフォーメーションソリューションフォーラム2020のセミナーを開催しました。専門家の登壇者による興味深い各テーマが実施され、大勢の参賀者が集まり、イベント会場に様々な技術製品や知識を共有することができました。 本セミナーでは、タイ・ドイツ研究所（TGI）傘下のゲストスピーカーであるデジタルマニュファクチャリングデザイン＆マネジメントマネージャーの Boonlue Boonkongによる「Digital Transformation Solutions」のテーマ、及びマティアリアル・オートメーション社技術部シニアエンジニアリングのバンポット・シリメーター氏による「Digital Engineering Solution for Smart Design」及び同じ会社デジタルエンジニアリング部シニアエンジニアリングのチャッカポング・イッタラシング氏による第３テーマ「Digital Stimulation for Analysis and Optimization」及び同じ会社デジタルエンジニアリング部シニアエンジニアリングのスバンシャー・ウドムラット氏による「Digital Manufacturing Solution for Smart Factory」等の専門登壇者によるセミナーが開催されました。 当社のデジタルエンジニアリング＆マニュファクチャリングソリューションの営業部長であるデュミンダー・グンナッティカー氏による、「本イベント実施目的は参加者に対してデジタルトランスフォーメーションをスマートファクトリーの実現に活用できるツール及びやり方についての知識と経験を得るために貢献した。」と語りました。 ブンラー先生氏によると、「我々はインダストリアル4.0時代に進み、モノづくりに関連するすべての活動がデジタルに関連していると判明した。重要なのはサイバー空間（仮想空間）からフィジカル空間（実世界）であるサイバーフィジカルシステムを活用により、大量かつ低コストでの生産を実現するための工場の柔軟性向上及びサービスとしての製品を提供すること」について語りました。               　　　マティアリアル・オートメーション（タイランド）株式会社は、1991年に設立され、ITサービスのフルサービスディストリビューターおよびコンサルタントのステムインテグレーターを事業しております。本社はバンコクのCTIビルに所在し、シラチャ、プラチンブリ、ナコンラチャシマに３ヶ所の支店及び子会社であるベトナムのハノイにも展開しております。当社は次の通り各製品およびサービスを提供しています。 1.  IT Infrastructure：組織向けの基本的なハードウェアおよびソフトウェアの製品とソリューション 2. Enterprise Solution：組織のビジネスリソースの計画と管理のためのソフトウェア 3. Digital Engineering Solution：設計、シミュレーション、デジタル変換に関連する業界向けのソリューション 4. IT Operation Management and Security Management：IT運用とリソース管理のためのソリューション 5. Application Development Tools ：組織内のアプリケーションの設計と開発のためのソリューション

Share with2019年3月14日、世界中から60人以上のジャーナリストがスイスの山々の奥深くに向かう。 グラウビュンデン州ハーゲルバッハ鉱山のギャラリーである。そこは、このスイス出身の伝統的企業の円筒研削における成功した事業開発を世界に示すため、STUDER社の新しい装置を携えて行くのに最適な場所である。 STUDER S33 – 個別の要求に応える生産的装置 S33の新しい砥石台には、外面研削用のモーター軸と、内面研削用の高周波軸とが、異なる形態で装備されている。 3つの砥石車は、加工対象物が更にいっそう個別に加工されることを確実にし、ずばぬけた機械加工を素早く完遂する！本機はB軸と、自動の1°ヒルトカップリング を持ち、最大150 kgの対象物を加工することができる。 STUDER S31 – 大きな仕事のための多用途ソリューション この装置は、移動方向に減衰成分を持つStuder Guide®軌道を備えている。B軸にはオプションとして、分解能0. 00005°のダイレクトドライブを装備することも可能である。砥石台は、外面研削用と内面研削用とを合わせて、最大3つの砥石車を装備することができる―即ち、最大で二つの外面研削用または内面研削用の軸を取り付けられる。Fanuc 31i-B制御システムでの研削による高精度を実現するために、S31の砥石車は、直接計測システムとStuderFormHSMソフトウェアプログラムを特徴として有する。

Share with2019年3月20日-21日に、Hexagon Manufacturing Intelligence 主催の素晴らしいイベントHxGN LOCAL MANUFACTURING ASIA 2019がノボテル・スワンナプームエアポートホテルで開催されました。タイ人、外国人を合せて500名以上が参加し、イベント内の活動として毎日15のトピックの技術セミナーが開かれました。またHexagon Manufacturing Intelligenceによる展示会やテクノロジーのデモンストレーションも行われました。両日とも終盤では参加者が温かく印象的な雰囲気の中で共に食事をし、パットラウィー・シーサンティスック氏またはアース氏の限定コンサート鑑賞を楽しみました。 Hexagon Manufacturing Intelligence東南アジア地区のマネージングダイレクターでイベント成功の立役者であるタウィーサック・シーサンティスック氏によると、今回のイベントはHexagon Manufacturing Intelligenceが展示する全てのテクノロジーとイノベーションに触れるために顧客と販売代理店が一堂に会する重要な機会でした。参加者は今回のイベントにおいて、セミナー、展示や新しいテクノロジーのデモンストレーションの全てから知識を得られ経験の交換を行うことができました。 またタウィーサック氏は今回のイベント成功のカギについてこう述べました。“成功のイメージはHexagonの国内、地域内、そして世界中全ての部門が協力し合ったチームワークにより生まれました。あまり時間がない中でHexagon Manufacturing Intelligenceのチームによる強力な相乗効果はもとより、展示についてもスピーカーについてもリージョナル、グローバルな人員サポートを受けられました。皆それぞれ喜んで協力してくれ、自身の役割に沿って知識を存分に発揮してくれました” “私たちは参加者に出来る限りの価値を提供するべく、開催された各種タスクや製品の測定ソリューションに関するセミナーの全てについて十分に厳選を行いました。また今回初めてこのイベントを開催し、素晴らしい反応を得られたことは大変喜ばしいことです。”とタウィーサック氏は締めくくりました。 スマートセッション セミナーのトピックは、世界の業界動向およびHexagon Manufacturing Intelligence  の最新のテクノロジー、イノベーションをアップデートするという概念の下にあります。スピーカーはそれぞれ直接的な専門知識を持っており、その複数名で一緒に講義を行います。 出来るだけ参加者の興味をカバーし、有益な回答が提供できるよう、セミナーのトピックはManufacturing Process, Industry Focused Applications そしてSoftware Learningの 3つに大きく分類しました。参加者は各セッションの興味のあるトピックに応じて聞いて回ることができます。例えば Session: Smart 3D Measurement Data Management for Quality AssuranceのトピックにおけるManufacturing Process ,Siegfried Heinz氏 – Commercial Support Manager、 Smart Factoryについて, Luka Gorlato氏 – Technical […]

Share with　　　　タンガロイ・カッティングツール・タイランド株式会社は2019年2月22日にメープルホテル（バーンナー）において、タンガロイ・ディーラー・セミナー2019を開催しました。 　　　　タンガロイ・カッティングツール・タイランド株式会社代表取締役コーヨーフォン（ディラン）氏によると、タンガロイ・ディーラー・セミナーは、毎年第1四半期に開催され、タンガロイチームと会社のパートナーとして協力するディーラーの交流の場となっています。協働すること、製造や自動車業界のトレンドを確認することを目的とし、新方針の告知やチームの公式紹介を行います。「成功する人となり」というテーマでセミナーが実施されました。 　　　　加えて、TETRA MINI CUT, TUNG-TRI, TUNGFORCE-FEED, DOFORCE-TRI, DRILL MEISTER, TUNGSIX-DRILLなどの興味を引くキャンペーンの紹介、及び新製品DOQUADMILLの紹介がありました。8コーナーインサートにより効率性の高い目玉製品です。切込み角が準直角で低抵抗のため壁際でも加工が可能となっています。低剛性のワークや低クランプ剛性のワークの加工に適しています。DOQUADMILLキャンペーンとして、ポケット当たりインサートを10個お買い上げいただいた場合、カッター料金が70％割引となります。

Share with２０１９年の11月5日に、ヘキサゴンマニュファクチャリングインテリジェンス社は、バンコクバンナトラットロード16キロ地点にある「ヘキサゴンマニュファクチャリングインテリジェンス社」の『キャリブレーションセンター』としてオープニング式典が催され、東南アジア責任者のタウィサック シーソンティスック氏及びコリン・オズボーン氏及びトーマス・シュミットが挨拶をした後にテープカットが行われました。その後、ヘキサゴンマニュファクチャリングインテリジェンス社のPCMMセールスマネージャーであるプレム・ペレス氏がサービスセンター内を案内し、関係者による「レーザートラッカーキャリブレーションサービスセンター」及び「ポータブルアームキャリブレーションサービスセンター」の見学会が行われました。 タウィサック氏は、「ヘキサゴンマニュファクチャリングインテリジェンス社による『レーザートラッカーキャリブレーションサービスセンター』がヘキサゴン製レーザートラッカーの校正及びメンテナンスを提供し、現在当サービスセンターは東南アジア及びオーストラリア地域としても、最初で唯一のサービスセンターとなります」と述べました。   現在、アジア太平洋グループのサービスセンターは、ヘキサゴン韓国、ヘキサゴンインド及び日本のへキサゴンパートナーによって開設されたサービスセンターから構成されています。タイにもサービスセンターを開設することで東南アジアでのスピーディーな対応、お客様の満足度向上を図る目的として設立されました。また国際校正センターに送る送料費用及び納期の短縮も改善されます。当サービスセンターは・専門設備・測定装置、海外研修を受けた専門エンジニアを配備し、適切な管理体制のもとお客様により良いサービスを提供することができます。 当サービスセンター内にはポータブル三次元測定アームキャリブレーションセンターを2018年に開設し、既に多くのお客様からご利用いただいております。 ポータブル三次元測定アームキャリブレーションセンターでは、タイおよび海外のお客様へのサービス対応、校正サービスおよびコンサルティングサービスを提供しております。 プレム氏は、『レーザートラッカーキャリブレーションルームは、レーザートラッカー専用校正規格に準拠するための温度管理・環境管理およびキャリブレーション機器で構成された高精度の施設である』と述べました。 お客様からレーザートラッカーの修理校正依頼を受けたとき、最初のステップは専門エンジニアによる各付属装置の基本的な確認作業から始まり、その後レーザーの精度調整の工程及び次の校正手順が進められます。不備が検出された場合、または良好な状態にない場合、高精度の照合作業を含むキャリブレーション及び測定器が良好な状態になるまでスペアパーツの修理交換を行います。      現在、当サービスセンターは最新モデルのAT40xレーザートラッカーシリーズの各種を校正する設備がございます。そして2020年には、ヘキサゴン製のハイエンドモデルレーザートラッカーAT960シリーズの測定器を使用しているお客様及びポータブルアームの校正が必要なお客様向けに、校正サービスを提供することが可能になります。 詳しくはHexagon Metrology（Thailand）Ltd.のアイラダ・チャイドング氏またはプレム・ぺレス氏の窓口、電話02-361-3695～9までお問い合わせください。（日本語対応窓口　長野　勇二）