Congratulation

Share withDigiGate Technology（タイランド）株式会社社長クンユヌット　サラマット氏によると、DigiGate Technology（タイランド）株式会社は世界の有名メーカーによる最新技術を搭載した測量機器及び品質管理機器の販売、アフターサービスを行っている会社です。例えば、HEXAGON ARMや品質検査用ポータブル3次元測量機CMM、リバースエンジニアリングHEXAGON VisionやHEXAGON CMMなどが含まれます。顧客の要望に応えるためHEXAGONは続々と新製品を発表しています。カナダ製革新的機器CREAFORMは、自動車・エンターテイメント・芸術・医療産業向けのブルーレーザー型やカメラ型の高精度測量機器です。韓国からの最先端技術SOLUTIONIXはカメラ技術を応用したスキャナーで、部品設計に速さが求められる場合や複雑で精度が必要な部品、検査速度が必要な部品などに適しています。 インダストリー4.0に対応しそのニーズに応えるため、2019年からインターネットネットワーク経由で機器間のデータベースを接続することで、サービス・販売・その他システムの効率を高める開発を行っています。使用上の問題調査やカスタマーサービス、マーケティングなどにおいてデジタル技術やインターネットを活用しています。お客様や従業員はモバイル機器で素早く正確に使用機器について確認することができます。 クンユヌット氏は続けてこう述べています。2019年第４四半期から2020年第１四半期にかけて、カナダ製最新製品CREAFORMを導入します。品質検査用22本のブルーレーザースキャナーブランドです。2020年は公共事業が増加することが予想されており、製造業の競争が激しくなります。公共事業の大部分は、鉄道路線、複線電車、高速道路、高速鉄道などのインフラ整備です。デジタル最新機器はそれら事業の必要に応えるものです。カスタマーサービスに関連してDigiGateはCRMシステムを開発導入しました。このカスタマーサービスによって、当社はテクノロジー製品や迅速なサービスにおいてリーダー的存在となり続けることができ、メーカーやお客様からの多大な信頼をいただいています。DigiGateはお客様を当社グループの大切な一員と考えており、最高のサービスを迅速にお届けしていく決意です。 クンユヌット氏は最後にこう述べています。「DigiGateは家族のような温かみ、一体感を大切にしています。カスタマーサービスや他の活動においても自分のことを考えずチームとして協力し、細やかなサービスを目指しているため、従業員全員が充実感をもって仕事に取り組んでいます。従業員には、わたしたちの成功は販売数やサービスだけではなく、従業員やメンバーが仕事から喜びを得ることであると伝えています。従業員が喜んで仕事をすることが会社の成長に繋がるため、従業員が満足できるよう努力しています。従業員の家族も大切にし、従業員とご家族が参加できるイベントを毎年開催しています。リラックスした雰囲気で時間を一緒に過ごすことで笑顔が増えています」

Share withオムロン エレクトロニクス及びスミポン コーポレーションは共同業務実施に関する MOU（了解覚書）の締結が行われた。このMOU締結により、オムロン エレクトロニクスはスミポン コーポレーションをタイ国内のOMRON製品の公式販売代理店に認定した。MOU調印式は2019年10月29日、スミポン コーポレーション本社及びロジスティックスセンター（オンヌット通り）で開催され、オムロン エレクトロニクスのManaging Director 福井清氏及びスミポン コーポレーションPresident チラパン ウンラパトーン氏を始め、両社の役員が証人のもとMOUの署名が行われた 本締結の共同技術サービス部分に関してはオムロン社のエンジニアがスミポン社の営業スタッフ及び エンジニア部門と共同で業務を行い、顧客の要求に合った製品を提供する。OMRON製品を販売ラインアップに追加することでスミポン社の自動操作システムの強化になる。その上、オムロン社の協力によりSIMTecラーニングアカデミーで製品をより早く且つ正確にトレーニングが実施でき、顧客に正しい情報・案内ができるようになる。 スミポン社のOMRON製品販売代理店の認定は興味深いと感じる。スミポン社の充実性と両社の共同協力が両社における成功への第一歩であり、スミポン社が目指す「The Total Industrial Service Provider」が 現実に近づいていると言えるでしょう。

Share with2019年10月11日、KOMAX Distribution（タイランド）株式会社は、バンコク都のサトーンにあるピパッタナシンビルにあるKOMAX Distribution（タイランド）株式会社の事務局にてグランドオープンを開催し、多くのお客様及び取引の方々にご参加いただいた。 Komax Singapore Pte. 株式会社のマネージングディレクターであるダニエル・シュミット氏は、「タイ顧客への進出及び迅速に対応ができるために、現在のシンガポール事務局をKOMAX Distribution（タイランド）株式会社という社名としてタイに事務局に変更することを決定した。KOMAXDistribution（タイランド）株式会社は「METALEX 2019」のブース：BH31 に出展する予定。当展示会では先端技術「Lambda 240 SP」装置を東南アジアで初めて紹介し、「Alpha 530、Kappa 315、Lota 330」および「Mira 440」を含む装置も展示される。 BITEC Bangnaで開催された「METALEX 2019」でご来場の際は、お好きな商品をお選びいただき、ぜひ弊社ブースまでぜひご参加ください」と述べています。 KOMAX Distribution（タイランド）株式会社のゼネラルマネージャーであるパンティップ・リムチャローンスック氏は、多数の出席頂いた参加者の皆さんにお礼を申し上げた後、弊社は現在お客様及び取引様に対する製品販売及びサービスをめぐるサービスサポート体制ができていること」と語ります。さらに、充実したセミナーや教育会の準備及びお客様への工場の保守作業専門家を出張しサポート体制も整っています。 その後、デイネル氏とパンティップ氏による公式オフィスの開会式のリボンカットが行われた。そして、同エリアに展示されているKOMAX社製品を見学しながら、KOMAXから温かいもてなしを受けました。

Share with Article by: MEGA Tech Magazine 2019年9月12日にチョンブリ県にあるタイ・ドイツ職業訓練学校で、Machine Tech 株式会社とタイ・ドイツ職業訓練学校の協力の下、JINDIAO社製CNC 工作機械を活用し「超微細表面加工技術」ワークショップを開催し、たくさんの参加者を集めました。 当イベントでは、Machine Tech 株式会社のマネージングディレクターであるラッシャサック・ガードプー氏とタイ・ドイツ職業訓練学校の金型及び工作機械センター長のディレクターであるシンチュー・ウーガーン氏は、セミナー参加者の歓迎スピーチが行われた。本セミナーでは、Machine Tech 株式会社の技術部所属として勤務しているブンソム・ゴープラサートターウォーン氏が「超微細表面加工技術」のトピックに関する講義を行っていた。「超精密表面加工技術用ツール」のテーマに関しては、MST株式会社海外部門アジア部門アシスタントマネージャーのZAITSU TAKAYUKIによる講演を行い、更に「超微細表面加工技術用ツール」についてはNS TOOLブランドのディーラーとしているFactory Max 株式会社海外マネージャーのシニアプロダクトマネージャーであるワラパン・チャントラークンシリ博士による講演が行われました。 講義の開催終了後、各参加者は各ワークショップ・ブースにも実施することができます。内容は 「JINDIAO社製 JDGR 200 A10SH」のカットテストショーをご覧になり、JINDIAOブランドのソフトウェアブース、NS TOOLブースの各工具種製品、MST Corporationブースのツールホルダー等さまざまな加工作業によるワークを体験することもできます。セミナーに加えて、本展示会では、Machine Tech 株式会社の管理下のハース・オートメーションの各製品、OMAX Corporation、Aiolos（オイルダストトラップ）で構成される製品及びドームブランドのゴラゴットモデルである3 Dプリンターも展示される予定しています。

Share with Material Automation株式会社は令和元年５月２３日によりﾁｮﾝﾌﾞﾘｰ県内アマタスプリングカントリークラブにて「Digital Manufacturing Solution for Smart Connected Product Manufacturing (Industrial 4.0」セミナーを開催し、大幅なお客様がご参加頂きました。 主な話題を2つ目次に分け、豊富な知識・様々な経験を得ている講師によって「生産革新インダストリー4.0向けについて」及び「IoT (モノのインターネット) とAR (Augmented Reality拡張現実)について」を開催します。さらに、本セミナー終了後に大抽選会１等：iPad(Wifi)も行います。 Material Automation（株）PLM & IOT Solution営業課長ﾂﾞﾐﾝﾀﾞ　ｸﾞﾇﾁﾗｶ　氏によると本セミナー参加者の中から個々集められた具体的な課題を取りあげ・IoTを使った課題解決等を目的とした。従って、現代の製造稼動率を増加し、より生産工程効率化にも繋がっています。 昨今、各メーカ様には社内の効率化継続向上を目指し、各工場内・工程内に多様性作業進化を伴って、最新技術設備導入・コストの極小化・高柔軟度仕様・他の設備との応用性を持ち機械等が必要とみなされ、ﾁｬﾚﾝｼﾞ的一歩にて巨大課題を超えられなければなりません。 つづきましては、たとえ工程内に最先端技術設備を設置したと言っても、旧型ﾃﾞｰﾀ処理ｼｽﾃﾑとなると、自動化ｼｽﾃﾑ・ロボット・NCﾏｼﾝ・PLC・ﾃﾞｼﾞﾀﾙ測定器・検知ｾﾝｻｰ・無線LAN測定器・その他からの多大なﾃﾞｰﾀを収集し、問題推測・解析と言うような対応には出来かねますと言われました。 “現在、モノのインターネット接続技術：IoTは生産を変革し、製造業企業にとって効率化向上行為につながる革新を生み出す機会となり、統計士・業界の専門家による、この新技術を

Share with金属加工のための革新的技術と共に『ウォルター創業100周年』を祝う 2019年5月31日(金曜日)に、チョンブリ県パタヤアベニュー内にあるメジャー・シネプレックス・パタヤにて ワルター（タイランド）株式会社が毎年開催される「ワルタータイランドイノベーションロードショー2019」のセミナーが開催されました。現代の精密金属加工技術の変化に対応する製品開発の製品をご提供する目的をしています。そして２０１９年にはワルターがワルターAGの創立100周年を迎えるため、自社の今年の新開発製品であるTC388 / TC389 SUPREME TAPSという製品グループ、新世代CBNインサートWBH10、WBN10C、WBH20、WBS10及び目玉商品のXtra tec®XT肩削りカッターシリーズの統合した新世代工具を含む、現代の製造工程に対応したあらゆる新開発の製品をご紹介しました。今回のウォルターによる新製品の紹介は、東部の産業界から大きな注目を集めました。 ワルター（タイランド）株式会社のオリヴァー・シムマーラーゼネラルマネージャーは、次のように述べています。『ワルターの製品はプレミアム市場へ提供している為、お客様の声に耳を傾けながら、私たちは新たな商品を企画・開発している。プレミアム市場にいるためには、継続的に製品を開発することが重要です。また、ワルターが製品に新しいアイデアを持ったときにも、自社が検査を行い、研究室のみでの開発ではなく、お客様とのアイデアを意見交換しています。過去100年にわたって、ワルターはたくさんで革新的な金属切削工具を製造してきました。ワルターはドイツにある会社で、世界一流の精密切削工具のメーカーと見なすことができます。

Share withマシンテックはHAAS、OMAX、JINGDIAOの各ブランドのCNCマシニングセンターの販売およびサービス提供の代理店は、この間2019年5月31日（午後17時00分）最優秀賞であるMG Brand New ALL Car MG 3の表彰式を開催しました。 マシンテック株式会社のラッシャサック　ガードプー代表取締役社長は、 名誉のために受賞者であるパノムプライ・プレシジョン株式会社のワニット・キリヤ部長に贈ります。パノムプライでは旋盤工場・金型成型等のビジネスを運営する会社である。本イベント開催中はマシンテック株式会社の管理職・社員及びマスメディアが目撃しました。なお、授賞式の後、暖かい雰囲気の中でディナーパーティーで祝いました。 『該当ラッキードロープロジェクト』は2018年以来、マシンテック株式会社の弊社製品を購入いただいたお客様のお礼のために開催された。また2019年5月11日に『INTERMACH 2019』で開催されたINTERMACH 2019イベントも含む多くのお客様にご参加いただきました。 １等の新型-MG3車の他、ﾏｼﾝﾃｯｸ（株）は様々なﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを揃って、各当選者を発表しました。2等：金1ﾊﾞｰﾂ(15.6g)　1名様　K.R.金型（株）、3等：マリーナベイ・ストリート・サーキットにてF1シンガポールグランプリの観戦チケット　2名　O.E.I.ﾊﾟｰﾂ（株）及び　Aveam（株）、4等：2万バーツｻｰﾋﾞｽ券　4名様　The Cpac Roof Tile （株）、K.G.Sahagol （株）、Micromatics （株）及び　 O.E.I. Parts （株）

Share with令和元年5月30日によりﾀｲﾏｯｸ　ｾｰﾙｽ＆ｻｰﾋﾞｽ　株式会社はｻﾑｯﾄﾌﾟﾗｰｶﾞ－ヌ県ﾊﾞﾝｸﾞﾅｰﾄﾗｰﾄﾞ道16km番である製品ｼｮｰﾙｰﾑにてお客様をはじめ、取引先及び一般のご興味をお持ちの方向け「ﾀｲﾏｯｸ　ｵｰﾌﾟﾝ　ﾊｳｽ２０１９」というｲﾍﾞﾝﾄを開催しました。 ﾀｲﾏｯｸ　ｾｰﾙｽ＆ｻｰﾋﾞｽ　株式会社　創立兼代表取締役　ﾀｳｨｰｻｯｸ　ｼｰｻﾝﾁｽｯｸ　氏によって、本ｲﾍﾞﾝﾄは総合商社として弊社の代表的な商品・設備及び技術系を展示し、ご来場の広くお客様にご紹介しますと言われました。様々なﾌﾞﾗﾝﾄﾞとは例としてHURCO社・ｽｲﾍﾞﾙﾍｯﾄﾞ5軸VMX42SRTi型式、一般加工的VM30i-型式　及び　ｼﾞｬｸﾞﾗ（Jagular）社・Jagura CG2550式- Easy CNC、Jagura 12C- Axis 式Easy CNCなどをご覧になります。 本ｲﾍﾞﾝﾄの一日中6項目の講習･体験活動を行い、例：HURCO5軸技術＆三次元モデル投入、円筒研磨技術の概念、非接触三次元形状測定技術　など。その他、弊社のﾊﾟｰﾄﾅｰ様のブレサー社、HEXAGON社、三菱マテリアル（株）及び　PTSC社各社により製品展示・体験も出展頂きました。さらに、本イベント終了後は大抽選会を行い、１等のiPad 9.7 32 GB Wifiを当たったのはミシュラン・サイアム・グループ株式会社　活動ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾏﾈｰｼﾞｬｰ　チョークチャイ　ｽｯﾁｱｰﾄ　様でした。

Share withタカマツ マシナリー（タイランド）株式会社は2019年6月6日〜7日、サムットプラーカーン県バーンプリ郡の事務所で多くのお客様が参加して、とても暖かい雰囲気の中で「プライベートショー 2019」が開催されました。 アティポン・チュティセリーポーン氏、タカマツ マシナリー（タイランド）株式会社のゼネラルマネージャーは『プライベートショー 2019は2003年にタイのオフィス事務所を開設して以来、毎年継続的に開催されているイベントです。弊社へ支援してくれたすべてのお客様及びビジネスパートナー様に感謝の気持ちをお伝えするためです。』と述べましたこのイベント活動はショーを見ながら一緒にお食事をすることです。イベント中の主なハイライトは、日本人幹部による焼きそばや高級ステーキのメニューなど日本料理を調理し、会場参加者のために食べさせるショーです。更に、本イベントでは、タカマツ弊社、及びこのブースにも参加したタカマズ製品に関連する工具及び機器類のメーカーから、『ラッキードローの活動』も開催しました。 また、イベントでは機械およびブースに参加したメーカーの製品を展示していました。アティポン氏は『本イベントで展示されているTAKAMAZ XW-30 Plus装置は皆から大きな注目を集めていますCNC2スピンドルロードシステムが付く2スライド精密旋盤によりコンパクトボディーでありながら、ハイスピード・複雑なステップがなく生産時間が短縮され、生産性が向上・高精度な加工を実現したモデルです。』と更に語りました。