Share with2019年3月20日-21日に、Hexagon Manufacturing Intelligence 主催の素晴らしいイベントHxGN LOCAL MANUFACTURING ASIA 2019がノボテル・スワンナプームエアポートホテルで開催されました。タイ人、外国人を合せて500名以上が参加し、イベント内の活動として毎日15のトピックの技術セミナーが開かれました。またHexagon Manufacturing Intelligenceによる展示会やテクノロジーのデモンストレーションも行われました。両日とも終盤では参加者が温かく印象的な雰囲気の中で共に食事をし、パットラウィー・シーサンティスック氏またはアース氏の限定コンサート鑑賞を楽しみました。 Hexagon Manufacturing Intelligence東南アジア地区のマネージングダイレクターでイベント成功の立役者であるタウィーサック・シーサンティスック氏によると、今回のイベントはHexagon Manufacturing Intelligenceが展示する全てのテクノロジーとイノベーションに触れるために顧客と販売代理店が一堂に会する重要な機会でした。参加者は今回のイベントにおいて、セミナー、展示や新しいテクノロジーのデモンストレーションの全てから知識を得られ経験の交換を行うことができました。 またタウィーサック氏は今回のイベント成功のカギについてこう述べました。“成功のイメージはHexagonの国内、地域内、そして世界中全ての部門が協力し合ったチームワークにより生まれました。あまり時間がない中でHexagon Manufacturing Intelligenceのチームによる強力な相乗効果はもとより、展示についてもスピーカーについてもリージョナル、グローバルな人員サポートを受けられました。皆それぞれ喜んで協力してくれ、自身の役割に沿って知識を存分に発揮してくれました” “私たちは参加者に出来る限りの価値を提供するべく、開催された各種タスクや製品の測定ソリューションに関するセミナーの全てについて十分に厳選を行いました。また今回初めてこのイベントを開催し、素晴らしい反応を得られたことは大変喜ばしいことです。”とタウィーサック氏は締めくくりました。 スマートセッション セミナーのトピックは、世界の業界動向およびHexagon Manufacturing Intelligence  の最新のテクノロジー、イノベーションをアップデートするという概念の下にあります。スピーカーはそれぞれ直接的な専門知識を持っており、その複数名で一緒に講義を行います。 出来るだけ参加者の興味をカバーし、有益な回答が提供できるよう、セミナーのトピックはManufacturing Process, Industry Focused Applications そしてSoftware Learningの 3つに大きく分類しました。参加者は各セッションの興味のあるトピックに応じて聞いて回ることができます。例えば Session: Smart 3D Measurement Data Management for Quality AssuranceのトピックにおけるManufacturing Process ,Siegfried Heinz氏 – Commercial Support Manager、 Smart Factoryについて, Luka Gorlato氏 – Technical […]

Share with　　　　タンガロイ・カッティングツール・タイランド株式会社は2019年2月22日にメープルホテル（バーンナー）において、タンガロイ・ディーラー・セミナー2019を開催しました。 　　　　タンガロイ・カッティングツール・タイランド株式会社代表取締役コーヨーフォン（ディラン）氏によると、タンガロイ・ディーラー・セミナーは、毎年第1四半期に開催され、タンガロイチームと会社のパートナーとして協力するディーラーの交流の場となっています。協働すること、製造や自動車業界のトレンドを確認することを目的とし、新方針の告知やチームの公式紹介を行います。「成功する人となり」というテーマでセミナーが実施されました。 　　　　加えて、TETRA MINI CUT, TUNG-TRI, TUNGFORCE-FEED, DOFORCE-TRI, DRILL MEISTER, TUNGSIX-DRILLなどの興味を引くキャンペーンの紹介、及び新製品DOQUADMILLの紹介がありました。8コーナーインサートにより効率性の高い目玉製品です。切込み角が準直角で低抵抗のため壁際でも加工が可能となっています。低剛性のワークや低クランプ剛性のワークの加工に適しています。DOQUADMILLキャンペーンとして、ポケット当たりインサートを10個お買い上げいただいた場合、カッター料金が70％割引となります。

Share with２０１９年の11月5日に、ヘキサゴンマニュファクチャリングインテリジェンス社は、バンコクバンナトラットロード16キロ地点にある「ヘキサゴンマニュファクチャリングインテリジェンス社」の『キャリブレーションセンター』としてオープニング式典が催され、東南アジア責任者のタウィサック シーソンティスック氏及びコリン・オズボーン氏及びトーマス・シュミットが挨拶をした後にテープカットが行われました。その後、ヘキサゴンマニュファクチャリングインテリジェンス社のPCMMセールスマネージャーであるプレム・ペレス氏がサービスセンター内を案内し、関係者による「レーザートラッカーキャリブレーションサービスセンター」及び「ポータブルアームキャリブレーションサービスセンター」の見学会が行われました。 タウィサック氏は、「ヘキサゴンマニュファクチャリングインテリジェンス社による『レーザートラッカーキャリブレーションサービスセンター』がヘキサゴン製レーザートラッカーの校正及びメンテナンスを提供し、現在当サービスセンターは東南アジア及びオーストラリア地域としても、最初で唯一のサービスセンターとなります」と述べました。   現在、アジア太平洋グループのサービスセンターは、ヘキサゴン韓国、ヘキサゴンインド及び日本のへキサゴンパートナーによって開設されたサービスセンターから構成されています。タイにもサービスセンターを開設することで東南アジアでのスピーディーな対応、お客様の満足度向上を図る目的として設立されました。また国際校正センターに送る送料費用及び納期の短縮も改善されます。当サービスセンターは・専門設備・測定装置、海外研修を受けた専門エンジニアを配備し、適切な管理体制のもとお客様により良いサービスを提供することができます。 当サービスセンター内にはポータブル三次元測定アームキャリブレーションセンターを2018年に開設し、既に多くのお客様からご利用いただいております。 ポータブル三次元測定アームキャリブレーションセンターでは、タイおよび海外のお客様へのサービス対応、校正サービスおよびコンサルティングサービスを提供しております。 プレム氏は、『レーザートラッカーキャリブレーションルームは、レーザートラッカー専用校正規格に準拠するための温度管理・環境管理およびキャリブレーション機器で構成された高精度の施設である』と述べました。 お客様からレーザートラッカーの修理校正依頼を受けたとき、最初のステップは専門エンジニアによる各付属装置の基本的な確認作業から始まり、その後レーザーの精度調整の工程及び次の校正手順が進められます。不備が検出された場合、または良好な状態にない場合、高精度の照合作業を含むキャリブレーション及び測定器が良好な状態になるまでスペアパーツの修理交換を行います。      現在、当サービスセンターは最新モデルのAT40xレーザートラッカーシリーズの各種を校正する設備がございます。そして2020年には、ヘキサゴン製のハイエンドモデルレーザートラッカーAT960シリーズの測定器を使用しているお客様及びポータブルアームの校正が必要なお客様向けに、校正サービスを提供することが可能になります。 詳しくはHexagon Metrology（Thailand）Ltd.のアイラダ・チャイドング氏またはプレム・ぺレス氏の窓口、電話02-361-3695～9までお問い合わせください。（日本語対応窓口　長野　勇二）

Share withこの間の１１月７日に株式会社ローヤルテックインターナショナルは、アマタスプリングカントリークラブで 「スマートファクトリー」をコンセプトにセミナーを開催しました。このイベントには多くの参加者が集まります。 セミナーのタイトル　「スマートファクトリー」についての登壇者は、ソンクラーラーチャパット大学のラジオサービスおよび情報技術局のディレクターであるアムナート　トーンカウ准教授、タイトル「IoT for Factory 4.0」についての登壇者はタイテックゾーン株式会社、タイトル「スマートネットワーク向けの簡単な復元力」についての登壇者はアライドテレシス株式会社、タイトル「スマートライティング・ソリューション」についての登壇者はシグニフィーコマーシャルタイランド株式会社、及びタイトル「HIDモバイルアクセスソリューション：セキュリティとモバイルプッシュ通知の利便性を組み合わせたとき」についての登壇者はコムエクスプレス（タイランド）株式会社ガ概説しました。 このセミナーの会長である株式会社ローヤルテックインターナショナルのCEOであるコラキット　シーワキッティクン氏は、「皆さんがよく知られている通り、私たちはデジタルディスラプション時代に生きており、多くの企業がデジタル化の波がこれまでのビジネス秩序を覆し、破壊されている。そこで、これらの状況に合わせる特に起業家は企業姿勢を調整することが重要です。株式会社ローヤルテックインターナショナルとしてこの課題に常に考慮し、企業が生き残るためには変化に応じて製品の提供方法を進化させる努力している。」と述べました。 　　この度、設立30年間にわたり、当社グループが継続的に発展し、現在6つの主要なビジネス事業を持っている、つまり、建築事業、石油およびガス事業、輸送事業、データセンター事業、ヘリポート事業、および電気通信事業で構成されています。お客様から信頼を構築し、高品質の製品を提供する観点に加えて、当社 がずっと続けてきた、産業のデジタル化や進化した技術について常に学んだり、教育したりすることに力を入れています。さらに、お客様の解決策の提示、高付加価値なモノづくりの提案及びさまざまなニーズを満たすお客様にとって最適なソリューションを提供いたします。 コラキット氏は「本セミナーの開催にも、避けられない産業革命4.0の進化に伴う経験豊富の技術専門家と知識や情報交換の場づくりを目的として、そのために、企業が勝ち残り、競争力を向上させるために自らの情報システムをどう進化させるべきなのかの準備をするほかありません」と引き続きに述べました。

Share withDigiGate Technology（タイランド）株式会社社長クンユヌット　サラマット氏によると、DigiGate Technology（タイランド）株式会社は世界の有名メーカーによる最新技術を搭載した測量機器及び品質管理機器の販売、アフターサービスを行っている会社です。例えば、HEXAGON ARMや品質検査用ポータブル3次元測量機CMM、リバースエンジニアリングHEXAGON VisionやHEXAGON CMMなどが含まれます。顧客の要望に応えるためHEXAGONは続々と新製品を発表しています。カナダ製革新的機器CREAFORMは、自動車・エンターテイメント・芸術・医療産業向けのブルーレーザー型やカメラ型の高精度測量機器です。韓国からの最先端技術SOLUTIONIXはカメラ技術を応用したスキャナーで、部品設計に速さが求められる場合や複雑で精度が必要な部品、検査速度が必要な部品などに適しています。 インダストリー4.0に対応しそのニーズに応えるため、2019年からインターネットネットワーク経由で機器間のデータベースを接続することで、サービス・販売・その他システムの効率を高める開発を行っています。使用上の問題調査やカスタマーサービス、マーケティングなどにおいてデジタル技術やインターネットを活用しています。お客様や従業員はモバイル機器で素早く正確に使用機器について確認することができます。 クンユヌット氏は続けてこう述べています。2019年第４四半期から2020年第１四半期にかけて、カナダ製最新製品CREAFORMを導入します。品質検査用22本のブルーレーザースキャナーブランドです。2020年は公共事業が増加することが予想されており、製造業の競争が激しくなります。公共事業の大部分は、鉄道路線、複線電車、高速道路、高速鉄道などのインフラ整備です。デジタル最新機器はそれら事業の必要に応えるものです。カスタマーサービスに関連してDigiGateはCRMシステムを開発導入しました。このカスタマーサービスによって、当社はテクノロジー製品や迅速なサービスにおいてリーダー的存在となり続けることができ、メーカーやお客様からの多大な信頼をいただいています。DigiGateはお客様を当社グループの大切な一員と考えており、最高のサービスを迅速にお届けしていく決意です。 クンユヌット氏は最後にこう述べています。「DigiGateは家族のような温かみ、一体感を大切にしています。カスタマーサービスや他の活動においても自分のことを考えずチームとして協力し、細やかなサービスを目指しているため、従業員全員が充実感をもって仕事に取り組んでいます。従業員には、わたしたちの成功は販売数やサービスだけではなく、従業員やメンバーが仕事から喜びを得ることであると伝えています。従業員が喜んで仕事をすることが会社の成長に繋がるため、従業員が満足できるよう努力しています。従業員の家族も大切にし、従業員とご家族が参加できるイベントを毎年開催しています。リラックスした雰囲気で時間を一緒に過ごすことで笑顔が増えています」

Share withオムロン エレクトロニクス及びスミポン コーポレーションは共同業務実施に関する MOU（了解覚書）の締結が行われた。このMOU締結により、オムロン エレクトロニクスはスミポン コーポレーションをタイ国内のOMRON製品の公式販売代理店に認定した。MOU調印式は2019年10月29日、スミポン コーポレーション本社及びロジスティックスセンター（オンヌット通り）で開催され、オムロン エレクトロニクスのManaging Director 福井清氏及びスミポン コーポレーションPresident チラパン ウンラパトーン氏を始め、両社の役員が証人のもとMOUの署名が行われた 本締結の共同技術サービス部分に関してはオムロン社のエンジニアがスミポン社の営業スタッフ及び エンジニア部門と共同で業務を行い、顧客の要求に合った製品を提供する。OMRON製品を販売ラインアップに追加することでスミポン社の自動操作システムの強化になる。その上、オムロン社の協力によりSIMTecラーニングアカデミーで製品をより早く且つ正確にトレーニングが実施でき、顧客に正しい情報・案内ができるようになる。 スミポン社のOMRON製品販売代理店の認定は興味深いと感じる。スミポン社の充実性と両社の共同協力が両社における成功への第一歩であり、スミポン社が目指す「The Total Industrial Service Provider」が 現実に近づいていると言えるでしょう。

Share with2019年10月11日、KOMAX Distribution（タイランド）株式会社は、バンコク都のサトーンにあるピパッタナシンビルにあるKOMAX Distribution（タイランド）株式会社の事務局にてグランドオープンを開催し、多くのお客様及び取引の方々にご参加いただいた。 Komax Singapore Pte. 株式会社のマネージングディレクターであるダニエル・シュミット氏は、「タイ顧客への進出及び迅速に対応ができるために、現在のシンガポール事務局をKOMAX Distribution（タイランド）株式会社という社名としてタイに事務局に変更することを決定した。KOMAXDistribution（タイランド）株式会社は「METALEX 2019」のブース：BH31 に出展する予定。当展示会では先端技術「Lambda 240 SP」装置を東南アジアで初めて紹介し、「Alpha 530、Kappa 315、Lota 330」および「Mira 440」を含む装置も展示される。 BITEC Bangnaで開催された「METALEX 2019」でご来場の際は、お好きな商品をお選びいただき、ぜひ弊社ブースまでぜひご参加ください」と述べています。 KOMAX Distribution（タイランド）株式会社のゼネラルマネージャーであるパンティップ・リムチャローンスック氏は、多数の出席頂いた参加者の皆さんにお礼を申し上げた後、弊社は現在お客様及び取引様に対する製品販売及びサービスをめぐるサービスサポート体制ができていること」と語ります。さらに、充実したセミナーや教育会の準備及びお客様への工場の保守作業専門家を出張しサポート体制も整っています。 その後、デイネル氏とパンティップ氏による公式オフィスの開会式のリボンカットが行われた。そして、同エリアに展示されているKOMAX社製品を見学しながら、KOMAXから温かいもてなしを受けました。

Share with Article by: MEGA Tech Magazine 2019年9月12日にチョンブリ県にあるタイ・ドイツ職業訓練学校で、Machine Tech 株式会社とタイ・ドイツ職業訓練学校の協力の下、JINDIAO社製CNC 工作機械を活用し「超微細表面加工技術」ワークショップを開催し、たくさんの参加者を集めました。 当イベントでは、Machine Tech 株式会社のマネージングディレクターであるラッシャサック・ガードプー氏とタイ・ドイツ職業訓練学校の金型及び工作機械センター長のディレクターであるシンチュー・ウーガーン氏は、セミナー参加者の歓迎スピーチが行われた。本セミナーでは、Machine Tech 株式会社の技術部所属として勤務しているブンソム・ゴープラサートターウォーン氏が「超微細表面加工技術」のトピックに関する講義を行っていた。「超精密表面加工技術用ツール」のテーマに関しては、MST株式会社海外部門アジア部門アシスタントマネージャーのZAITSU TAKAYUKIによる講演を行い、更に「超微細表面加工技術用ツール」についてはNS TOOLブランドのディーラーとしているFactory Max 株式会社海外マネージャーのシニアプロダクトマネージャーであるワラパン・チャントラークンシリ博士による講演が行われました。 講義の開催終了後、各参加者は各ワークショップ・ブースにも実施することができます。内容は 「JINDIAO社製 JDGR 200 A10SH」のカットテストショーをご覧になり、JINDIAOブランドのソフトウェアブース、NS TOOLブースの各工具種製品、MST Corporationブースのツールホルダー等さまざまな加工作業によるワークを体験することもできます。セミナーに加えて、本展示会では、Machine Tech 株式会社の管理下のハース・オートメーションの各製品、OMAX Corporation、Aiolos（オイルダストトラップ）で構成される製品及びドームブランドのゴラゴットモデルである3 Dプリンターも展示される予定しています。

Share with Material Automation株式会社は令和元年５月２３日によりﾁｮﾝﾌﾞﾘｰ県内アマタスプリングカントリークラブにて「Digital Manufacturing Solution for Smart Connected Product Manufacturing (Industrial 4.0」セミナーを開催し、大幅なお客様がご参加頂きました。 主な話題を2つ目次に分け、豊富な知識・様々な経験を得ている講師によって「生産革新インダストリー4.0向けについて」及び「IoT (モノのインターネット) とAR (Augmented Reality拡張現実)について」を開催します。さらに、本セミナー終了後に大抽選会１等：iPad(Wifi)も行います。 Material Automation（株）PLM & IOT Solution営業課長ﾂﾞﾐﾝﾀﾞ　ｸﾞﾇﾁﾗｶ　氏によると本セミナー参加者の中から個々集められた具体的な課題を取りあげ・IoTを使った課題解決等を目的とした。従って、現代の製造稼動率を増加し、より生産工程効率化にも繋がっています。 昨今、各メーカ様には社内の効率化継続向上を目指し、各工場内・工程内に多様性作業進化を伴って、最新技術設備導入・コストの極小化・高柔軟度仕様・他の設備との応用性を持ち機械等が必要とみなされ、ﾁｬﾚﾝｼﾞ的一歩にて巨大課題を超えられなければなりません。 つづきましては、たとえ工程内に最先端技術設備を設置したと言っても、旧型ﾃﾞｰﾀ処理ｼｽﾃﾑとなると、自動化ｼｽﾃﾑ・ロボット・NCﾏｼﾝ・PLC・ﾃﾞｼﾞﾀﾙ測定器・検知ｾﾝｻｰ・無線LAN測定器・その他からの多大なﾃﾞｰﾀを収集し、問題推測・解析と言うような対応には出来かねますと言われました。 “現在、モノのインターネット接続技術：IoTは生産を変革し、製造業企業にとって効率化向上行為につながる革新を生み出す機会となり、統計士・業界の専門家による、この新技術を