Article by: MEGA Tech MEGA Techはこのたび、AEC（東南アジア）エリアのHEXAGONの運営における新たな役割について、シンガポールを拠点にしている本年度からAEC統括Managing Directorに就任しました、 テレンス・リム氏にインタビュー致しました。 AEC (東南アジア) の管理における役割と責任への挑戦。 AECでの私の主な役割は、シンガポール、マレーシア、ベトナム、タイのカントリーマネージャーをリードし、指導することです。私たちは、Hexagonのマニュファクチャリング・インテリジェンス部門とお客様の継続的な成功を促進する戦略を共同で策定します。私たちが共有するビジョンの重要な要素は、さまざまな分野の現地製造業者と提携し、当社の堅牢な自動化およびAIソリューションの価値を実証することです。当社のチームは、課題を解決し、お客様と密接に連携することに長けています。繊細な電子部品の生産などの特殊なアプリケーションでは、メーカーと直接連携してプロセスの強みや課題を理解し、お客様の生産性向上に貢献できることを示します。そのため、2021年の成長目標として、現地の製造業のエコシステムへの関与、当社ソリューションの現在および将来の価値を示すGo-To-Market戦略の開発と実行、地域の収益の増加、すでに業界トップレベルの顧客満足度の向上などを掲げています。 COVID-19時代の中でも、お客様の生産ポテンシャルを期待以上に引き出すお手伝いをする準備が整いました。 お客様に高品質のサービスを提供することは、私たちにとって最優先事項です。ソリューションやハードウェアは、それが最適に機能して初めてお客様にとって利益をもたらすものだと理解しています。そのため、生産を継続して行うことは、信頼性の高いサービスを提供するための重要な要素であり、信頼を勝ち取り、維持するために不可欠です。パンデミックを考慮すると、メーカーが少ない従業員でも生産性を維持できるよう、オペレーションの調整や転換を支援する製品やサービスを提供することが非常に重要です。部品の搬入・搬出を自動化した機械など、消灯生産をサポートする付加価値の高いソリューションや、機械を離れた場所から監視する機能などにより、お客様はcovid-19の影響を受けながらも生産性を維持することができました。私たちは、お客様がパンデミックから可能な限り生産的に回復できるよう、積極的に機械をアップグレードしてきました。また、従業員のスキルアップのために、顧客企業に高度なトレーニングを提供しています。 AECエリアでは、今後3年間で大きなビジネス拡大を計画しています。 Hexagonは、AECの計測分野ではすでにリーダー的存在です。今から3年後には、AECのお客様がHexagonを、生産性を向上させる統合機器とソフトウェアソリューションを提供する、信頼性と先見性に優れたリーディングカンパニーとしてさらに認識していることを想定しています。当社の一連のソリューションは、品質と精度を各製造工程の中心に据えています。私たちは、よりインテリジェントで効率的な製造のために、自律的で接続されたエコシステムを継続的に開発しています。私たちは、高度な製品、技術、ソリューションを提供しています。例えば、CAEソフトウェアは材料や部品の実際の挙動を予測し、堅牢なCAMシステムは最も複雑な多軸工作機械を制御し、高精度な特殊計測機器はすべてシームレスに動作します。私たちは、お客様がプロセスを改善するために使用できるインテリジェントな技術をさらに提供し続けます。これらの技術は、規模の大小を問わず、あらゆる製造施設において、コンテクストデータとワイヤレス接続を利用して独自の課題を解決することができます。

Article by: MEGA Tech MEGA　Tech経由で、Executive’s　Talkコラムには、ソムワン・ブンラッチャレーン様、タイ・ドイツ組織の委員長に、Collaboration Solution Platformについてインタビューをしました。それは、製造業の発展に支援するための関連機関の協力しているプロジェクトです。目標を達成するため、Testbedを使用し、プロジェクトを推進するのに重要なものです。Testbedの大事な目標は、製造業者が技術とアプリを体験してみて、最大の効率と効果ができるようにその作業を実際に行って投資する信頼性が確保します。そして、目標に従って利益を生み出すことができます。 ソムワン・ブンラッチャレーン様は、タイ・ドイツ組織の歴史について話します。「タイ・ドイツ組織は、産業省の関連組織で、非営利団体として、産業開発財団のもとに運営されています。組織の目標は、自動車産業 、金属産業、プラスチック産業、食品産業などのさまざまな製造業者の能力を高めることをサポートすることです。最大の効率の生産技術を使用して世界的に競争ができ、インダストリー4.0の時代に入る準備ができます。」 TGI is ready to develop Thai industry into industry 4.0 era 「タイ・ドイツ組織は、3つの主要な産業を注目してサポートしています。まず金型産業で、母親の産業と言えます。なぜかというと、どんな産業でも金型産業から生まれてきたわけです。その次、注目してサポートしている産業は、機械工業で、金型産業は機械工業で生まれてきたので、父親の産業と言えます。最後に、サポートして大事にする産業は、ロボットと自動化産業です。それは、兄の産業と呼ばれ、現在それぞれの生産効率を高める産業です。つまり、タイ・ドイツ組織は、先端技術のある製造業を主にサポートしています。」追加にソムワン様は、世界的な市場で競争力のある人材と生産技術を開発したい製造業者は、組織は、4つの主要なサービスを提供しています。 1. Training & Seminar: 組織は、学びたい対象の知識に応じてさまざまなトレーニングプログラムを提供しています。 そして、産業部門の人材開発のために学術セミナーも行います。 2.　Industrial Project:  部品製造、道具、工作機械、自動化システムなどを含めて、設計、製造、測定、テストの品質管理も提供しています。それに、製造業向けの予測的なメンテナンスまでも提供しています。 3.　Consult:　 人材と技術開発を向けて、製造業者へのコンサルタントとしサポートしています。 4.　R&D (Research and Development) そして、D&D (Design and Development):　 組織は、さまざまな大学と協力して、業界技術への新しいイノベーションの開発、そして作成しています。 Testbed in the Collaboration Solution Platform (CSP) Testbedはメーカー、エンドユーザー、System Integrator（SI）、専門家、そして研究者と間に、相互サポート知識を交換してCollaboration Solution Platformの主なツールで産業を開発しています。それは、インダストリー4.0時代での競争力を高めるように、最新の技術への投資を決心するのに信頼性を作るためです。 現在は、急激に変わっている技術革新の時代です。市場での競争力を持つために、現在の時代が変わるにつれて製造業者は適応する必要があります。それで、Testbedは、技術を開発しているとともに、人材にその技術に関する知識、そして能力を与えています。 Testbedは、工場での使用と投資の前に信頼性を持つために、考え方、方法、道具、技術のテストを行います。プロジェクトに参加している各工場の要望によって実験の形式が変わります（Customized）。工場での実験では、下に述べている図を通して、工場とともに問題解決を行います。 写真により、Testbedのサービスを提供する前に、Use […]